Πώς το διαδίκτυο έχει κάνει εύκολη την οργάνωση των κοινωνικών αλλαγών, αλλά δύσκολη την επίτευξή τους
-
0:01 - 0:06Πρόσφατα ακούσαμε πολλά για το πώς τα
κοινωνικά ΜΜΕ ενισχύουν τις διαμαρτυρίες, -
0:06 - 0:07γεγονός που ισχύει,
-
0:07 - 0:09αλλά μετά από πάνω από μια δεκαετία
-
0:09 - 0:13μελέτης και συμμετοχής
σε πολλά κοινωνικά κινήματα, -
0:13 - 0:14έχω συνειδητοποιήσει
-
0:14 - 0:18ότι ο τρόπος με τον οποίο η τεχνολογία
βοηθά τα κοινωνικά κινήματα -
0:18 - 0:21μπορεί επίσης παραδόξως να τα εξασθενήσει.
-
0:21 - 0:24Κάτι τέτοιο είναι αποφευκτό,
αλλά για να το ξεπεράσουμε -
0:24 - 0:29χρειάζεται να εμβαθύνουμε στο τι καθιστά
την επιτυχία εφικτή μακροπρόθεσμα. -
0:29 - 0:31Τα μαθήματα εφαρμόζονται
σε πολλούς τομείς. -
0:31 - 0:35Σκεφτείτε τις διαμαρτυρίες στο πάρκο Γκεζί
στην Τουρκία τον Ιούλιο του 2013, -
0:35 - 0:38όπου επέστρεψα
για να τις μελετήσω επί τόπου. -
0:38 - 0:41Το Twitter ήταν κλειδί στην οργάνωσή τους.
-
0:41 - 0:44Υπήρχε παντού στο πάρκο --
μαζί με πολύ δακρυγόνο, βέβαια. -
0:44 - 0:46Δεν ήταν όλα υψηλής τεχνολογίας.
-
0:46 - 0:50Οι Τούρκοι, όμως, είχαν ήδη
εξοικειωθεί με τη δύναμη του Twitter -
0:50 - 0:54κατόπιν ενός ατυχούς συμβάντος
τον προηγούμενο χρόνο, -
0:54 - 0:58όταν στρατιωτικά αεριωθούμενα
βομβάρδισαν και σκότωσαν -
0:58 - 1:0234 Κούρδους λαθρέμπορους
κοντά στην περιοχή των συνόρων -
1:02 - 1:07και τα τουρκικά ΜΜΕ λογόκριναν
παντελώς την είδηση. -
1:07 - 1:08Οι συντάκτες στις αίθουσες σύνταξης
-
1:08 - 1:11κάθονταν και περίμεναν να τους πει
η κυβέρνηση τι να κάνουν. -
1:11 - 1:14Ένας ενοχλημένος δημοσιογράφος
δεν το ανέχτηκε αυτό. -
1:14 - 1:16Έκλεισε αεροπορικό εισιτήριο
-
1:16 - 1:18και πήγε στο χωριό
όπου σημειώθηκε το συμβάν. -
1:18 - 1:21Και είδε την εξής σκηνή:
-
1:21 - 1:26μια σειρά από φέρετρα να κατεβαίνει
ένα λόφο και συγγενείς να θρηνούν. -
1:26 - 1:28Αργότερα μού είπε
πόσο καταβεβλημένος ένιωσε -
1:28 - 1:30και πως δεν ήξερε τι να κάνει,
-
1:30 - 1:32οπότε έβγαλε το κινητό του,
-
1:32 - 1:34όπως ίσως να έκανε ο καθένας μας,
-
1:34 - 1:37τράβηξε μια φωτογραφία
και την ανέβασε στο Twitter. -
1:37 - 1:41Και ιδού, αυτή η εικόνα
διαδόθηκε αστραπιαία μέσω διαδικτύου -
1:41 - 1:45και διέλυσε τη λογοκρισία
και ανάγκασε τα ΜΜΕ να το καλύψουν. -
1:45 - 1:49Όταν ένα χρόνο μετά, λοιπόν,
έγιναν οι διαμαρτυρίες στο πάρκο Γκεζί, -
1:49 - 1:51ξεκίνησαν για την καταστροφή του πάρκου,
-
1:51 - 1:53αλλά απέκτησαν αντιεξουσιαστικό χαρακτήρα.
-
1:53 - 1:58Η λογοκρισία τους από τα ΜΜΕ
δεν προκάλεσε έκπληξη, -
1:58 - 2:01αλλά μερικές φορές γινόταν λίγο γελοία.
-
2:01 - 2:03Όταν τα πράγματα ήταν τόσο έντονα,
-
2:03 - 2:07όταν το διεθνές CNN μετέδιδε
απευθείας από την Κωνσταντινούπολη, -
2:07 - 2:13το τουρκικό CNN μετέδιδε
ντοκιμαντέρ για πιγκουίνους. -
2:13 - 2:18Λατρεύω τα ντοκιμαντέρ για πιγκουίνους,
αλλά δεν ήταν η είδηση της ημέρας. -
2:18 - 2:22Ένας θυμωμένος τηλεθεατής ένωσε τις
δυο οθόνες του και έβγαλε μια φωτογραφία -
2:22 - 2:24που επίσης διαδόθηκε διαδικτυακά
-
2:24 - 2:29έκτοτε ο κόσμος αποκαλεί τα τουρκικά ΜΜΕ
«ΜΜΕ των πιγκουίνων». (Γέλια) -
2:29 - 2:31Τώρα, όμως, ο κόσμος ήξερε τι να κάνει.
-
2:31 - 2:34Απλώς έβγαζε το κινητό του
και έψαχνε γι' αληθινές ειδήσεις. -
2:34 - 2:38Ακόμα καλύτερα, πήγε στο πάρκο,
συμμετείχε, έβγαλε φωτογραφίες -
2:38 - 2:40και τις ανέβασε στα κοινωνικά δίκτυα.
-
2:40 - 2:47Η ψηφιακή συνδεσιμότητα αξιοποιήθηκε
για τα πάντα, από φαγητό μέχρι δωρεές. -
2:47 - 2:52Όλα οργανώνονταν μερικώς με τη βοήθεια
αυτών των νέων τεχνολογιών. -
2:52 - 2:55Και η χρήση του διαδικτύου
για την κινητοποίηση -
2:55 - 2:59και γνωστοποίηση των διαμαρτυριών,
έχει τις ρίζες της στο παρελθόν. -
2:59 - 3:02Θυμάστε τους Ζαπατίστας,
την εξέγερση των αγροτών -
3:02 - 3:05στην περιοχή νότια Τσιάπας στο Μεξικό,
της οποίας ηγούνταν -
3:05 - 3:11ο χαρισματικός Σουμπκομαντάντε Μάρκος,
με τη μάσκα και την πίπα; -
3:11 - 3:13Αυτό ήταν πιθανώς το πρώτο κίνημα
-
3:13 - 3:15που δέχτηκε παγκόσμια προσοχή
χάρη στο διαδίκτυο. -
3:16 - 3:17Ή σκεφτείτε το Σιάτλ του '99,
-
3:17 - 3:22όταν κινήματα από όλον τον κόσμο
τράβηξαν την παγκόσμια προσοχή -
3:22 - 3:27στον άγνωστο τότε
Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, -
3:27 - 3:31αξιοποιώντας αυτές τις ψηφιακές
τεχνολογίες για να οργανωθούν. -
3:31 - 3:34Πιο πρόσφατα, το ένα κίνημα μετά το άλλο
-
3:34 - 3:37ταρακουνά τη μία χώρα μετά την άλλη:
-
3:37 - 3:42οι αραβικές εξεγέρσεις από το Μπαχρέιν
έως την Τυνησία, την Αίγυπτο και αλλού, -
3:42 - 3:47οι αγανακτισμένοι σε Ισπανία, Ιταλία και
Ελλάδα, οι διαμαρτυρίες στο πάρκο Γκεζί, -
3:47 - 3:51η Ταϊβάν, η Ευρωπλατεία στην Ουκρανία,
το Χονγκ Κονγκ. -
3:51 - 3:56Σκεφτείτε και πιο πρόσφατες πρωτοβουλίες,
όπως το χάσταγκ #BringBackOurGirls. -
3:56 - 4:03Σήμερα, μια σειρά από tweet
μας ευαισθητοποιεί παγκοσμίως. -
4:03 - 4:06Μια σελίδα στο Facebook μπορεί να γίνει
ο άξονας μιας μαζικής κινητοποίησης. -
4:06 - 4:08Εκπληκτικό.
-
4:08 - 4:13Σκεφτείτε τα κινήματα που μόλις ανέφερα.
-
4:13 - 4:17Αυτά που κατόρθωσαν, τα αποτελέσματά τους,
-
4:17 - 4:22δεν είναι αναλογικά με το μέγεθος
και την ενέργεια που ενέπνευσαν. -
4:22 - 4:24Οι ελπίδες που δικαίως δημιούργησαν,
-
4:24 - 4:31δεν ισοδυναμούν
με όσα επέφεραν τελικά ως αποτέλεσμα. -
4:31 - 4:33Και αυτό θέτει το ερώτημα:
-
4:34 - 4:38Αφού η ψηφιακή τεχνολογία καθιστά
τα πράγματα ευκολότερα για τα κινήματα, -
4:38 - 4:42γιατί δεν έχουν γίνει πιο πιθανά
και τα επιτυχή αποτελέσματα; -
4:42 - 4:48Με την αποδοχή των ψηφιακών πλατφορμών
για τον ακτιβισμό και την πολιτική, -
4:48 - 4:52μήπως παραβλέπουμε κάποια απ' τα οφέλη
που προσφέρει ο δύσκολος δρόμος; -
4:52 - 4:53Εγώ το πιστεύω.
-
4:53 - 4:55Πιστεύω πως ο γενικός κανόνας είναι:
-
4:55 - 5:00η ευκολότερη κινητοποίηση δεν οδηγεί πάντα
στην ευκολότερη επίτευξη στόχων. -
5:01 - 5:04Για να 'μαι ξεκάθαρη,
-
5:04 - 5:06η τεχνολογία όντως ενδυναμώνει
με πολλούς τρόπους. -
5:06 - 5:08Είναι πολύ ισχυρή.
-
5:08 - 5:12Στην Τουρκία, είδα τέσσερις νέους φοιτητές
-
5:12 - 5:16να οργανώνουν ένα δίκτυο δημοσιογραφίας
των πολιτών σε όλη τη χώρα, το 140Journos -
5:16 - 5:21που έγινε ο κεντρικός άξονας
για τ' αλογόκριτα νέα στη χώρα. -
5:21 - 5:26Στην Αίγυπτο, τέσσερις νέοι άνθρωποι
οργάνωσαν χάρη στην ψηφιακή συνδεσιμότητα -
5:26 - 5:30προμήθειες και υλικοτεχνική υποστήριξη
σε δέκα κινητές νοσοκομειακές μονάδες, -
5:30 - 5:32τεράστια εγχειρήματα,
-
5:32 - 5:37στη διάρκεια μαζικών συγκρούσεων
κοντά στην πλατεία Ταχρίρ το 2011. -
5:38 - 5:41Ρώτησα τον ιδρυτή αυτής της προσπάθειας,
της ομάδας Τροφοδοσίας Ταχρίρ, -
5:41 - 5:47πόσο διάστημα πέρασε
από την ιδέα μέχρι την υλοποίηση. -
5:47 - 5:50«Πέντε λεπτά», είπε. Πέντε λεπτά.
-
5:50 - 5:52Δεν είχε εκπαίδευση
σε θέματα υλικοτεχνικής υποστήριξης. -
5:52 - 5:56Σκεφτείτε το κίνημα Occupy
που τάραξε τον κόσμο το 2011. -
5:56 - 5:58Ξεκίνησε από ένα ηλεκτρονικό μήνυμα,
-
5:58 - 6:03από ένα περιοδικό, το Adbusters,
προς τους 90.000 συνδρομητές του. -
6:03 - 6:06Σχεδόν δύο μήνες
μετά από αυτό το πρώτο μήνυμα, -
6:06 - 6:13είχαμε 600 συνεχείς διαμαρτυρίες
και καταλήψεις στις Η.Π.Α. -
6:13 - 6:18Σε λιγότερο από ένα μήνα μετά
από την πρώτη κατάληψη στο πάρκο Ζουκότι, -
6:18 - 6:25οργανώθηκε μια παγκόσμια διαμαρτυρία
σε περίπου 82 χώρες και 950 πόλεις. -
6:25 - 6:28Ήταν από τις μεγαλύτερες διαμαρτυρίες
που οργανώθηκαν ποτέ παγκοσμίως. -
6:28 - 6:35Ας την συγκρίνουμε με το Κίνημα Πολιτικών
Δικαιωμάτων το 1955 στην Αλαμπάμα -
6:35 - 6:40που ήθελε να μποϊκοτάρει
τις φυλετικές διακρίσεις στα λεωφορεία. -
6:40 - 6:42Προετοιμάζονταν για χρόνια
-
6:42 - 6:45κι αποφάσισαν πως ήταν καιρός
να λάβουν δράση -
6:45 - 6:47μετά τη σύλληψη της Ρόζα Παρκς.
-
6:47 - 6:50Αλλά πώς ενημερώνεις
- αύριο ξεκινάμε το μποϊκοτάζ - -
6:50 - 6:56όταν δεν έχεις Facebook, SMS,
Twitter, τίποτα απ' αυτά; -
6:56 - 7:01Έπρεπε να εκτυπώσουν σε πολύγραφο
52.000 φυλλάδια -
7:01 - 7:04γλιστρώντας αθόρυβα
στο πιεστήριο κάποιου πανεπιστημίου -
7:04 - 7:07και δουλεύοντας όλο το βράδυ, κρυφά.
-
7:07 - 7:10Έπειτα χρησιμοποίησαν
τους 68 Αφρικανο-Αμερικανικούς οργανισμούς -
7:10 - 7:14που διέσχιζαν την πόλη για να μοιράσουν
αυτά τα φυλλάδια ιδιοχείρως. -
7:14 - 7:19Και το υλικοτεχνικό κομμάτι ήταν δύσκολο,
καθώς ήταν φτωχοί άνθρωποι. -
7:19 - 7:21Έπρεπε να δουλέψουν, με ή χωρίς μποϊκοτάζ,
-
7:21 - 7:24οπότε οργανώθηκε
ένας μαζικός συνεπιβατισμός, -
7:24 - 7:26και πάλι με συνάντηση.
-
7:26 - 7:29Ούτε SMS, ούτε Twitter, ούτε Facebook.
-
7:29 - 7:32Έπρεπε να συναντιούνται σχεδόν συνέχεια
για να διατηρήσουν το συνεπιβατισμό. -
7:32 - 7:35Σήμερα θα 'ταν πολύ ευκολότερο.
-
7:35 - 7:40Θα 'χαμε μια βάση δεδομένων,
διαθέσιμα αμάξια, απαιτούμενες διαδρομές, -
7:40 - 7:43θα μας συντόνιζε η βάση δεδομένων
και θ' ανταλλάσσαμε μηνύματα. -
7:43 - 7:46Δε θα χρειαζόταν να συναντιόμαστε πολύ.
-
7:46 - 7:48Αλλά και πάλι, σκεφτείτε αυτό:
-
7:48 - 7:51το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων
στις Η.Π.Α. -
7:51 - 7:55διέσχισε ένα ναρκοπέδιο
πολιτικών κινδύνων, -
7:55 - 8:01αντιμετώπισε την καταστολή και νίκησε,
κέρδισε σημαντικά πολιτικά προνόμια, -
8:01 - 8:04λειτουργώντας και καινοτομώντας
μέσα από κινδύνους. -
8:04 - 8:08Αντίθετα, τρία χρόνια
αφού το Occupy πυροδότησε -
8:08 - 8:10την παγκόσμια συζήτηση για την ανισότητα,
-
8:10 - 8:14οι πολιτικές που το πυροδότησαν
είναι ακόμα σε ισχύ. -
8:14 - 8:17Η Ευρώπη επίσης σείστηκε
από διαμαρτυρίες κατά της λιτότητας, -
8:17 - 8:21αλλά η ήπειρος δεν άλλαξε κατεύθυνση.
-
8:21 - 8:24Με την αποδοχή αυτών των τεχνολογιών,
-
8:24 - 8:31μήπως παραβλέπουμε κάποια απ' τα οφέλη
της αργής και συνεχούς προσπάθειας; -
8:31 - 8:32Για να το καταλάβουμε αυτό,
-
8:32 - 8:36γύρισα στην Τουρκία σχεδόν ένα χρόνο
μετά τις διαμαρτυρίες στο Γκεζί -
8:36 - 8:38και πήρα συνέντευξη
από ένα φάσμα ανθρώπων, -
8:38 - 8:42από ακτιβιστές μέχρι πολιτικούς,
-
8:42 - 8:46και από το κυβερνόν κόμμα και από το κόμμα
και τα κινήματα της αντιπολίτευσης. -
8:46 - 8:49Ανακάλυψα πως οι διαδηλωτές
στο Γκεζί ήταν απελπισμένοι. -
8:49 - 8:52Ήταν απογοητευμένοι
-
8:52 - 8:55και είχαν κατορθώσει
πολύ λιγότερα απ' όσα περίμεναν. -
8:55 - 8:57Αντηχούσαν αυτό
το οποίο άκουγα σ' όλο τον κόσμο -
8:57 - 9:01από πολλούς άλλους διαδηλωτές
με τους οποίους επικοινωνώ. -
9:01 - 9:02Και έχω καταλάβει
-
9:02 - 9:07ότι μέρος του προβλήματος είναι
πως οι διαμαρτυρίες έχουν γίνει πλέον -
9:07 - 9:12σαν ν' ανεβαίνουμε στο Έβερεστ
με τη βοήθεια 60 Σέρπα -
9:12 - 9:15και το διαδίκτυο είναι το Σέρπα μας.
-
9:15 - 9:19Αυτό που κάνουμε είναι
ότι διαλέγουμε τη γρήγορη οδό -
9:19 - 9:22και δεν αντικαθιστούμε τα οφέλη
της πιο αργής δουλειάς. -
9:22 - 9:24Επειδή, βλέπετε,
-
9:24 - 9:27το είδος της δουλειάς
που χρειάζεται για να οργανώσεις -
9:27 - 9:30όλα αυτά τα δύσκολα, κουραστικά
υλικοτεχνικά θέματα -
9:30 - 9:32δε κάλυψε μόνο αυτά,
-
9:32 - 9:37αλλά δημιούργησε και το είδος οργάνωσης
όπου σκεφτόμαστε συλλογικά -
9:37 - 9:39και παίρνουμε δύσκολες αποφάσεις μαζί,
-
9:39 - 9:43δημιούργησε συναίνεση και καινοτομίες
και ίσως ακόμα πιο ουσιαστικά, -
9:43 - 9:47μας κράτησε μαζί μέσα από τις διαφορές.
-
9:47 - 9:51Οπότε όταν βλέπετε αυτή την πορεία
στην Ουάσινγκτον το 1963, -
9:51 - 9:53όταν κοιτάτε αυτή την εικόνα,
-
9:53 - 9:55είναι η πορεία κατά την οποία
-
9:55 - 9:59το 1963 ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ έβγαλε
τον διάσημο λόγο του «Έχω ένα όνειρο», -
9:59 - 10:04δε βλέπετε απλώς μια πορεία
και δεν ακούτε απλώς έναν σημαντικό λόγο, -
10:04 - 10:09βλέπετε και την επίπονη, μακροχρόνια
δουλειά που έγινε γι' αυτή την πορεία. -
10:09 - 10:11Και αν είσαι στην εξουσία,
-
10:11 - 10:15συνειδητοποιείς πως πρέπει
να λάβεις σοβαρά υπόψη, -
10:15 - 10:20όχι μόνο την πορεία, αλλά τη δυναμική
που σηματοδοτεί αυτή η πορεία. -
10:20 - 10:24Αντίθετα, όταν βλέπετε
τις παγκόσμιες πορείες για το Occupy -
10:24 - 10:25που οργανώθηκαν σε δύο βδομάδες,
-
10:25 - 10:27βλέπετε αρκετή δυσαρέσκεια,
-
10:27 - 10:31αλλά δε βλέπετε απαραίτητα και δόντια που
μπορούν να δαγκώσουν μακροπρόθεσμα. -
10:32 - 10:36Το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων
επέφερε καινοτομίες σε επίπεδο τακτικής, -
10:36 - 10:39από μποϊκοτάζ
και καθιστικές διαμαρτυρίες σ' εστιατόρια, -
10:39 - 10:42έως πορείες
και τους Επιβάτες για την Ελευθερία. -
10:42 - 10:46Τα σημερινά κινήματα αυξάνονται
πολύ γρήγορα χωρίς την οργανωτική βάση -
10:46 - 10:49που μπορεί να τα βοηθήσει
να ξεπεράσουν τις προκλήσεις. -
10:49 - 10:53Δείχνουν να ξεκινούν δυναμικά
σαν τις νεοφυείς επιχειρήσεις, -
10:53 - 10:55χωρίς να ξέρουν τι να κάνουν μετά
-
10:55 - 10:57και σπάνια καταφέρνουν
να κάνουν ελιγμούς τακτικής, -
10:57 - 11:02καθώς δεν έχουν επαρκή ικανότητα
ν' ανταπεξέλθουν σε τέτοιες αλλαγές. -
11:02 - 11:07Θέλω να 'μαι ξεκάθαρη:
η μαγεία δε βρίσκεται στον πολύγραφο. -
11:08 - 11:13Βρίσκεται στην ικανότητα της συνεργασίας,
της συλλογικής σκέψης, -
11:13 - 11:17που μπορεί να αναπτυχθεί σταδιακά
μόνο με πολλή δουλειά. -
11:17 - 11:19Για να το καταλάβετε όλο αυτό,
-
11:19 - 11:23πήρα συνέντευξη από κορυφαίο αξιωματούχο
του τουρκικού κυβερνώντος κόμματος -
11:23 - 11:25και τον ρώτησα «Πώς το κάνετε;».
-
11:25 - 11:28Κι αυτοί κάνουν ευρεία χρήση της ψηφιακής
τεχνολογίας, οπότε δεν είναι αυτό. -
11:28 - 11:30Τι μυστικό έχουν, λοιπόν;
-
11:30 - 11:32Τελικά, μου είπε.
-
11:32 - 11:39Είπε πως η απάντηση είναι
ότι ποτέ δεν έβαζε ζάχαρη στο τσάι του. -
11:39 - 11:42Τον ρώτησα, τι σχέση έχει αυτό;
-
11:42 - 11:45Είπε πως το κόμμα του ξεκινά
την προετοιμασία των επόμενων εκλογών -
11:45 - 11:46την επαύριο των προηγούμενων
-
11:46 - 11:50και περνάει όλη τη μέρα κάθε μέρα
συναντώντας ψηφοφόρους σε σπίτια, -
11:50 - 11:53σε γαμήλια πάρτι, σε τελετές περιτομής
-
11:53 - 11:56και μετά συναντά τους συναδέλφους του
για να συγκρίνουν σημειώσεις. -
11:56 - 12:00Με τόσες συναντήσεις καθημερινά,
με τόσο τσάι που του προσφέρουν όλοι, -
12:00 - 12:04το οποίο δεν μπορεί ν' αρνηθεί,
γιατί θα φαινόταν αγενής, -
12:04 - 12:08δεν μπορεί να βάλει
ούτε έναν κύβο ζάχαρης σε κάθε κούπα, -
12:08 - 12:12γιατί αυτό σημαίνει πολλά κιλά ζάχαρης,
δεν μπορεί καν να υπολογίσει πόσα κιλά, -
12:12 - 12:16και σ' αυτό το σημείο κατάλαβα
γιατί μιλούσε τόσο γρήγορα. -
12:16 - 12:20Βρεθήκαμε απόγευμα και είχε ήδη
πολλή καφεΐνη στον οργανισμό του. -
12:21 - 12:25Αυτό το κόμμα όμως
κέρδισε δύο σημαντικές εκλογές -
12:25 - 12:29εντός ενός έτους από τις διαμαρτυρίες
στο Γκεζί, με άνετη διαφορά. -
12:29 - 12:32Πράγματι, οι κυβερνήσεις
διαθέτουν διαφορετικούς πόρους. -
12:32 - 12:35Δεν παίζουν το ίδιο παιχνίδι,
αλλά οι διαφορές είναι διδακτικές. -
12:35 - 12:39Και όπως όλες αυτές οι ιστορίες,
δεν είναι απλώς μια ιστορία τεχνολογίας. -
12:39 - 12:42Είναι αυτό που μας επιτρέπει
η τεχνολογία να κάνουμε -
12:42 - 12:44να συγκλίνει με αυτό
που θέλουμε να κάνουμε. -
12:44 - 12:48Τα σημερινά κοινωνικά κινήματα
θέλουν να λειτουργούν άτυπα. -
12:48 - 12:50Δε θέλουν θεσμική ηγεσία.
-
12:50 - 12:55Θέλουν να μένουν εκτός πολιτικής, επειδή
φοβούνται τη διαφθορά και την απορρόφηση. -
12:55 - 12:57Δεν έχουν άδικο.
-
12:57 - 13:00Οι σύγχρονες αντιπροσωπευτικές δημοκρατίες
καταπνίγονται σε πολλές χώρες -
13:00 - 13:02από ισχυρά συμφέροντα.
-
13:02 - 13:06Αλλά αυτές οι ενέργειες δυσκολεύουν
-
13:06 - 13:09τη μακροπρόθεσμη ύπαρξή των κινημάτων
και την άσκηση επιρροής στο σύστημα, -
13:09 - 13:13γεγονός που οδηγεί σε απογοητευμένους
διαδηλωτές που τα εγκαταλείπουν -
13:13 - 13:16και σε ακόμα πιο διεφθαρμένη πολιτική.
-
13:16 - 13:21Η πολιτική και η δημοκρατία
χωρίς αποτελεσματικό αντίλογο χωλαίνουν, -
13:21 - 13:27καθότι ο σκοπός που εμπνέει
τα σύγχρονα κινήματα είναι κρίσιμος. -
13:27 - 13:30Η κλιματική αλλαγή επελαύνει εναντίον μας.
-
13:30 - 13:35Η ανισότητα πνίγει την ανθρώπινη ανάπτυξη,
τις προοπτικές και τις οικονομίες. -
13:35 - 13:38Ο αυταρχισμός καταπνίγει πολλές χώρες.
-
13:38 - 13:40Τα κινήματα
πρέπει να είναι πιο αποτελεσματικά. -
13:40 - 13:43Κάποιοι άνθρωποι υποστηρίζουν
πως το πρόβλημα είναι -
13:43 - 13:50ότι τα σημερινά κινήματα δε σχηματίζονται
από άτομα που παίρνουν ρίσκα όπως παλιά -
13:50 - 13:52και αυτό δεν ισχύει.
-
13:52 - 13:54Απ' το Γκεζί μέχρι το Ταχρίρ
και οπουδήποτε αλλού, -
13:54 - 13:58έχω δει ανθρώπους να βάζουν
τις ζωές τους και ό,τι έχουν σε κίνδυνο. -
13:58 - 14:00Επίσης, δεν ισχύει η γνώμη
του Μάλκολμ Γκλάντγουελ -
14:00 - 14:03ότι οι διαδηλωτές σήμερα
δένονται εικονικά. -
14:03 - 14:07Όχι, έρχονται στις διαμαρτυρίες,
ακριβώς όπως και πριν, -
14:07 - 14:09με τους φίλους τους,
με τα υπάρχοντα δίκτυά τους -
14:09 - 14:12και κάποιες φορές δημιουργούν
νέες φιλίες ζωής. -
14:12 - 14:14Ακόμα βλέπω τους φίλους που έκανα
-
14:14 - 14:18στις παγκόσμιες διαμαρτυρίες για τους
Ζαπατίστας πάνω από δέκα χρόνια πριν -
14:18 - 14:21και οι δεσμοί ανάμεσα σε αγνώστους
είναι πολύτιμοι. -
14:21 - 14:23Όταν μου 'ριξαν δακρυγόνο στο Γκεζί,
-
14:23 - 14:28με βοήθησαν άγνωστοι και βοήθησαν
και ο ένας τον άλλο αντί να φύγουν. -
14:28 - 14:31Στην πλατεία Ταχρίρ,
είδα ανθρώπους, διαδηλωτές, -
14:31 - 14:34να δουλεύουν σκληρά
για να προστατεύσουν ο ένας τον άλλο. -
14:34 - 14:36Η ψηφιακή ευαισθητοποίηση είναι υπέροχη
-
14:36 - 14:40γιατί η αλλαγή της σκέψης είναι το θεμέλιο
για την αλλαγή της πολιτικής. -
14:40 - 14:47Τα σημερινά κινήματα πρέπει να κινηθούν
πέραν της ευρείας και ταχείας συμμετοχής -
14:47 - 14:51και να ανακαλύψουν
πώς να σκέφτονται μαζί συλλογικά, -
14:51 - 14:54ν' αναπτύξουν ισχυρές προτάσεις πολιτικής,
να δημιουργήσουν συναίνεση, -
14:54 - 14:58να ξεκαθαρίσουν τα πολιτικά βήματα
και να τα συσχετίσουν με την επιρροή, -
14:58 - 15:02γιατί όλες αυτές οι καλές προθέσεις,
η γενναιότητα και η θυσία, -
15:02 - 15:03από μόνες τους δεν επαρκούν.
-
15:03 - 15:05Και γίνονται πολλές προσπάθειες.
-
15:05 - 15:10Στη Νέα Ζηλανδία, μια ομάδα νέων
δημιουργούν την πλατφόρμα Loomio -
15:10 - 15:13για τη συμμετοχική λήψη
αποφάσεων σε κλίμακα. -
15:13 - 15:16Στην Τουρκία, οι 140Journos οργανώνουν
μαραθώνιους ανάπτυξης εφαρμογών, -
15:16 - 15:20για να στηρίξουν τις κοινότητες,
καθώς και τη δημοσιογραφία των πολιτών. -
15:21 - 15:24Στην Αργεντινή, μια πλατφόρμα
ανοιχτού κώδικα, η DemocracyOS -
15:24 - 15:27φέρνει συμμετοχή στα κοινοβούλια
και τα πολιτικά κόμματα. -
15:27 - 15:31Αυτά είναι όλα υπέροχα
και χρειαζόμαστε περισσότερα, -
15:31 - 15:35αλλά η απάντηση δεν θα 'ναι απλώς
η καλύτερη διαδικτυακή λήψη αποφάσεων, -
15:35 - 15:40καθώς για να αναβαθμισθεί η δημοκρατία,
θα χρειαστούν καινοτομίες σε κάθε επίπεδο, -
15:40 - 15:45από το οργανωτικό
στο πολιτικό και το κοινωνικό. -
15:45 - 15:49Γιατί για να σημειωθεί
μακροπρόθεσμη επιτυχία, -
15:49 - 15:51κάποιες φορές χρειάζεσαι τσάι χωρίς ζάχαρη
-
15:51 - 15:53μαζί με το Twitter σου.
-
15:53 - 15:54Ευχαριστώ.
-
15:54 - 15:57(Χειροκρότημα)
- Title:
- Πώς το διαδίκτυο έχει κάνει εύκολη την οργάνωση των κοινωνικών αλλαγών, αλλά δύσκολη την επίτευξή τους
- Speaker:
- Ζεινέπ Τουφεκτσί
- Description:
-
Σήμερα, η ταχύτητα με την οποία διαδίδουμε πληροφορίες είναι τόσο γρήγορη, που ένα μόνο ηλεκτρονικό μήνυμα μπορεί να ξεκινήσει μια παγκόσμια εκστρατεία ευαισθητοποίησης, όπως έγινε και με το κίνημα Occupy. Ωστόσο, όπως προσπαθεί να δείξει η κοινωνιολόγος της τεχνολογίας Ζεινέπ Τουφεκτσί, η ευκολία των κοινωνικών ΜΜΕ μπορεί να πλήξει τις κοινωνικές αλλαγές μακροπρόθεσμα. Απ' το Γκεζί ως την Αραβική Άνοιξη, την Ουκρανία και το Χονγκ Κονγκ, δείχνει πώς τα σημερινά κινήματα μπορεί να χάσουν τα οφέλη που προσφέρει ο δύσκολος (και αργός) δρόμος.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:14
Lucas Kaimaras approved Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for Online social change: easy to organize, hard to win |