Return to Video

What If Everyone JUMPED At Once?

  • 0:01 - 0:07
    Hey, Vsauce, Michael đây, và nếu tất cả mọi người trên Trái đất cùng nhảy lên...
  • 0:07 - 0:12
    trong đúng một khoảnh khắc, thì sao? Có thể xảy ra động đất chăng, hay ta thậm chí không thể nói điều gì sẽ xảy ra?
  • 0:12 - 0:17
    Hừm, trước hết, hãy nói về "vận động quay" của Trái đất.
  • 0:17 - 0:22
    Quả đất quay, nên chúng ta có ngày và đêm, và quay rất nhanh là đằng khác. Tại xích đạo,
  • 0:22 - 0:25
    Trái đất "đang quay" với vận tốc trên 1000 dặm/giờ.
  • 0:25 - 0:32
    Bây giờ, một vận động viên trượt băng có thể xoay vòng nhanh hơn bằng cách hướng trọng tâm về giữa, và
  • 0:32 - 0:37
    Trái đất cũng không khác gì; thực tế, nếu bạn cúi người thấp xuống đất ngay tức khắc và
  • 0:37 - 0:43
    hướng trọng tâm gần "tâm Trái Đất" hơn, thì theo lý thuyết, bạn đã tăng tốc độ quay của quả đất, và đã
  • 0:43 - 0:45
    khiến ngày "ngắn" lại.
  • 0:45 - 0:50
    Ngay lúc này, bạn đã làm giảm cho tốc độ quay của Trái Đất một lượng rất nhỏ rất khó đo lường,
  • 0:50 - 0:55
    nhưng vẫn tính toán được, và tác động có thể rất ấn tượng khi mà
  • 0:55 - 0:59
    sự chênh lệch khối lượng nhiều hơn so với khối lượng của một người.
  • 0:59 - 1:04
    Ví dụ như, năm ngoái, vụ động đất ở Nhật làm thay đổi sự phân bố khối lượng Trái Đất đến tận lõi,
  • 1:04 - 1:11
    mỗi ngày kể từ sau trận động đất này ngắn đi 1.8 micrô giây.
  • 1:12 - 1:19
    Nhưng đó là một sự kiện địa chất học. Vậy ta có thể làm gì để tác động lên Trái Đất bằng sức lực của mình?
  • 1:20 - 1:25
    Ý tôi là, nếu 7 tỷ người chúng ta cùng tập hợp tại một địa điểm
  • 1:25 - 1:26
    và cùng nhảy lên một lúc thì sao?
  • 1:26 - 1:28
    Hừm, không biết lúc đó sẽ trông như thế nào nhỉ?
  • 1:28 - 1:33
    Thú vị thay, nếu bạn đem toàn bộ dân số Trái Đất về sinh sống cùng một nơi
  • 1:33 - 1:40
    có mật độ dân số như ở New York, thì bạn có thể đặt tất cả
  • 1:40 - 1:43
    nhân loại vừa vặn trong bang Texas.
  • 1:43 - 1:47
    Nhưng đó là sinh sống, không phải là đứng thành một đám đông, nơi mà chúng ta có lẽ đều muốn
  • 1:47 - 1:48
    nhảy lên cùng lúc.
  • 1:48 - 1:52
    Nếu mỗi người đang sống trên Trái Đất hiện tại đứng vai kề vai,
  • 1:52 - 1:58
    có thể xếp kín cả thành phố Los Angeles. Đó sẽ là một cảnh tượng khó tin
  • 1:58 - 2:03
    khi một khoảng 500 dặm vuông chứa tất cả mọi người trên Trái Đất.
  • 2:03 - 2:09
    Được rồi, vaayk, khi chúng ta nhảy. Điều gì sẽ xảy ra?
  • 2:09 - 2:15
    Xui xẻo thay, không nhiều lắm. Ý tôi là, chúng ta là những con người tuyệt vời trên Trái Đất, nhưng
  • 2:15 - 2:18
    khối lượng tập thể so sánh với Trái Đất thì chẳng là gì cả.
  • 2:18 - 2:23
    Thực tế, theo phép tính vật lý thì nếu tất cả chúng ta cùng đứng ở một điểm
  • 2:23 - 2:29
    và nhảy cao 30 cm lên không tại chính xác một lúc , Trái Đất sẽ bị chúng ta đẩy ra một khoảng
  • 2:29 - 2:31
    rất rất nhỏ.
  • 2:31 - 2:38
    Trái Đất sẽ chỉ di chuyển ra xa chúng ta khoảng 1/100th
    chiều rộng của một nguyên tử Hydro.
  • 2:38 - 2:43
    Mặt khác: chúng ra nhảy lên và rơi xuống lại vị trí ban đầu nên Trái Đất
  • 2:43 - 2:46
    cũng di chuyển lại vị trí ban đầu trước lúc ta bắt đầu (nhảy)
  • 2:46 - 2:52
    Vậy nên, cú nhảy lớn chẳng làm thay đổi vị trí của Trái Đất trong khôn gian, nhưng, thôi nào, 7 tỷ người
  • 2:52 - 2:57
    nhảy cùng lúc ư? Sẽ xảy ra chấn động địa chất ư?
  • 2:57 - 3:01
    Giờ bạn hãy tập trung thật nhiều người vào cùng một chỗ, và bảo họ cùng nhảy
  • 3:01 - 3:02
    nào: 1-2-3!
  • 3:02 - 3:09
    Bạn có cảm thấy gì không? Thật ra, kênh BBC đã làm tương tự với 50,000 người, và đã phát hiện ra rằng
  • 3:09 - 3:15
    cách đó 1,5 ki-lô-mét chỉ ghi nhận chấn động nhỏ cỡ 0.6 độ Richter. Bạn cần
  • 3:15 - 3:21
    gấp 7 tỷ lần tổng số người trên Thế giới hiện nay nhảy cùng một lúc để tái hiện
  • 3:21 - 3:23
    trận động đất đã xảy ra ở Nhật Bản.
  • 3:23 - 3:28
    Nên, mặc dù chúng ta rất "tuyệt", tuy nhiên so với kích cỡ Trái Đất thì chẳng đáng là bao.
  • 3:28 - 3:33
    Nhưng đừng thất vọng nhé. Cú nhảy tập thể của ta chứa rất nhiều năng lượng. Chuyên mục (báo) Straight
  • 3:33 - 3:38
    Dope đã tính toán rằng nếu "chỉ" toàn bộ dân chúng ở Trung Quốc tập trung và cùng nhảy một lúc,
  • 3:38 - 3:45
    cú nhảy đó sẽ tương đương với 500 tấn TNT. Tất nhiên, 500 tấn TNT không
  • 3:45 - 3:52
    thể tác động gì nhiều đến Quả Đất nặng tới 6 sextillion (10^21), 588 quintilion (10^18) tấn.
  • 3:53 - 3:58
    Để khiến bạn thêm năng lượng, hãy lấy một lá bài. Tôi có 10 lá rồi, giờ hãy,
  • 3:58 - 4:05
    hmmm, bạn chọn lá này. Bùm, chúc mừng, bạn mới vừa "tàn phá" bộ bài.
  • 4:06 - 4:13
    Tại sao? Bởi vì, về mặt kĩ thuật, "decimate" không có nghĩa là "xóa sạch hoàn toàn".
  • 4:13 - 4:20
    Deci=10. Có nghĩa là lấy đi 1/10 từ cái gì đó. Nên, lần sau khi giải đố vui và không
  • 4:20 - 4:27
    thành công lắm- chỉ đạt được 10%, thì chắc đó là điểm "F" rồi, nhưng, bởi vì giải đúng được 10%
  • 4:27 - 4:30
    ,bạn đã "xóa sạch" những câu đố vui đó. ("xóa sạch" và "lấy phần mười" trong Tiếng Anh đồng âm)
  • 4:30 - 4:36
    Và kể từ khi chúng ta nói về đám đông, hãy nói về khán giả Youtube. Người xem Youtube,
  • 4:36 - 4:40
    đó là con số lượt xem bạn thấy ở phần dưới của mọi video, và qua đó biết được một số quan điểm về
  • 4:40 - 4:40
    video.
  • 4:40 - 4:43
    Chúng ta đang sống với "Con số của Dunbar".
  • 4:43 - 4:49
    Đó là ước lượng số người mà ta có quan hệ xã hội và quan hệ ổn định với họ
  • 4:49 - 4:53
    tại một thời điểm nhất định, và con số này phụ thuộc vào kích thước của tân vỏ não.
  • 4:53 - 4:58
    Con số này không toàn gồm những quen biết, đó là những người bạn có quan hệ xã hội; một mạng lưới
  • 4:58 - 5:02
    ở đó bạn biết tất cả mọi người liên quan với nhay ra sao. Và con số này thường rơi vào khoảng
  • 5:02 - 5:09
    từ 100 đến 230, nghĩa là khi một video trên Youtube nhận được 230 lượt xem
  • 5:11 - 5:16
    từ những người khác nhau, thì số người xem video đã vượt quá số người trên thực tế
  • 5:16 - 5:19
    bạn "hy vọng là biết rõ", tại một thời điểm nhất định.
  • 5:19 - 5:24
    Nếu một video có nhiều hơn 100,000 lượt xem từ những khán giả khác nhau, thì số người xem video này
  • 5:24 - 5:31
    đã nhiều hơn số người bạn gặp trong đời. Và gặp, nghĩa là đã bắt tay, biết
  • 5:32 - 5:33
    tên họ, và tán gẫu một lúc rồi nhé.
  • 5:33 - 5:39
    Ý tôi là hãy nghĩ theo hướng này: bạn và tôi, theo thống kê dự kiến chúng ta chỉ sống
  • 5:39 - 5:46
    khoảng 28,470 ngày. Thế nên, kể cả khi bạn luôn gặp ai đó, 2-3 người mỗi ngày trong đời
  • 5:47 - 5:51
    (tính luôn lúc bạn còn là trẻ sinh), thì bạn cũng chẳng gặp được nhiều hơn số khán giả đã xem
  • 5:51 - 5:54
    video trên Youtube có 100,000 lượt xem.
  • 5:54 - 6:00
    Nhưng, luôn giữ điều này trong đầu: mặc dù bạn, hay kể cả một nhóm lớn trong chúng ta, không thể làm gì nhiều
  • 6:00 - 6:06
    để thay đổi vị trí hay sự tự quay của Trái Đất, chúng ta có thể có chút ảnh hưởng đấy. Định luật 3 Newton
  • 6:06 - 6:12
    đảm bảo điều này. Nếu bạn nặng 150 pounds (=68,04kg), thì Trái Đất đang kéo bạn xuống với một lực
  • 6:12 - 6:19
    bằng 150 pounds. Nhưng, bạn cũng đang kéo Trái Đất lên với một lực bằng 150 pounds.
  • 6:19 - 6:25
    Nếu bạn rơi xuống 3 mét, Trái Đất kéo bạn xuống 3 mét. Nhưng, bạn cũng gây ra
  • 6:25 - 6:30
    một lực tương đương và ngươc hướng lên Trái Đất. Tất nhiên, lớn hơn một chút. Nên, nếu bạn rơi
  • 6:30 - 6:35
    xuống 3 mét, bạn kéo Trái Đất xuống một khoảng gấp 1 tỷ lần chiều rộng của 1 Proton... không tệ nhỉ?
  • 6:35 - 6:41
    Nên lần sau khi bạn vận động thân thể cho lần nhảy tiếp theo, Felicia- hãy nghĩ thử xem:
  • 6:41 - 6:47
    bạn mới vừa đáp trả lại những gì Trái Đất tác động lên bạn. Bạn có sức mạnh đó mà.
  • 6:47 - 6:50
    Nói về sức mạnh, bạn hãy xem thử "Geek & Sundry", kênh mới của Felicia.
  • 6:50 - 6:56
    Đấy là một trong những thứ tôi thích... Và, như mọi khi, cảm ơn các bạn đã theo dõi.
Title:
What If Everyone JUMPED At Once?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:13
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?
Ngọc Trường Phạm edited Vietnamese subtitles for What If Everyone JUMPED At Once?

Vietnamese subtitles

Revisions