Gute Nachrichten im Kampf gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs
-
0:02 - 0:04Geben Sie ein Handzeichen:
-
0:04 - 0:08Wie viele von Ihnen kennen mindestens
eine Person auf der Leinwand? -
0:08 - 0:10Wow, fast das komplette Publikum.
-
0:10 - 0:13Es ist wahr, sie sind in ihren
Branchen sehr bekannt. -
0:13 - 0:16Und wissen Sie, was sie alle
gemeinsam haben? -
0:16 - 0:19Sie alle starben an
Bauchspeicheldrüsenkrebs. -
0:19 - 0:21Obwohl das sehr traurig ist,
-
0:21 - 0:24verdanken wir es ihren
persönlichen Geschichten, -
0:24 - 0:28dass das Bewusstsein dafür, wie tödlich
die Krankheit sein kann, gewachsen ist. -
0:28 - 0:32Sie ist auf Platz drei der durch Krebs
verursachten Todesfälle aufgestiegen, -
0:32 - 0:37und nur 8 % der Patienten
überleben mehr als fünf Jahre. -
0:37 - 0:39Das ist eine sehr kleine Anzahl,
-
0:39 - 0:42besonders im Vergleich mit Brustkrebs,
-
0:42 - 0:45bei dem die Überlebensrate
bei fast 90 % liegt. -
0:46 - 0:48Es ist also keine wirkliche Überraschung,
-
0:48 - 0:51dass eine Diagnose mit
Bauchspeicheldrüsenkrebs -
0:51 - 0:54ein fast sicheres Todesurteil bedeutet.
-
0:54 - 0:57Es ist jedoch schockierend,
dass sich diese Zahl -
0:57 - 1:00in den letzten 40 Jahren nicht
im Geringsten verändert hat. -
1:00 - 1:02Während wesentlich mehr Fortschritt
-
1:02 - 1:05bei anderen Tumoren gemacht wurde.
-
1:05 - 1:09Wie können wir Bauchspeicheldrüsenkrebs
also effektiver behandeln? -
1:09 - 1:11Als biomedizinsche Unternehmerin
-
1:11 - 1:14arbeite ich an Problemen,
die unmöglich erscheinen, -
1:14 - 1:16um ihre Einschränkungen zu verstehen
-
1:16 - 1:19und zu versuchen, neue,
innovative Lösungen zu finden, -
1:19 - 1:21die ihre Ergebnisse verändern können.
-
1:21 - 1:24Erste schlechte Nachricht
bei Bauchspeicheldrüsenkrebs: -
1:24 - 1:27die Bauchspeicheldrüse liegt wortwörtlich
in der Mitte des Bauches. -
1:27 - 1:30Sie ist auf dem Bildschirm
in Orange dargestellt. -
1:30 - 1:32Allerdings kann man sie kaum sehen,
-
1:32 - 1:35erst wenn ich alle anderen
Organe davor entferne. -
1:35 - 1:38Sie ist außerdem von vielen
lebenswichtigen Organen umringt, -
1:38 - 1:41etwa von der Leber,
dem Magen und dem Gallenweg. -
1:41 - 1:45Und die Fähigkeit des Tumors,
in diese Organen hineinzuwachsen, -
1:45 - 1:47ist der Grund, warum dieser Krebs
-
1:47 - 1:50zu einer der schmerzvollsten
Tumorarten zählt. -
1:50 - 1:53Die schwer erreichbare Lage
hindert den Arzt ebenfalls daran, -
1:53 - 1:55ihn chirurgisch zu entfernen,
-
1:55 - 1:59wie es etwa bei Brustkrebs
routinemäßig getan wird. -
1:59 - 2:02All diese Gründe lassen für den Partienten
-
2:02 - 2:05nur eine Chemotherapie übrig.
-
2:05 - 2:07Dies bringt uns zur zweiten
schlechten Nachricht: -
2:08 - 2:11Bauchspeicheldrüsentumore
haben sehr wenige Blutgefäße. -
2:12 - 2:15Warum sollten uns die Blutgefäße
eines Tumors interessieren? -
2:15 - 2:19Denken wir einen Moment daran,
wie eine Chemotherapie funktioniert. -
2:19 - 2:21Das Mittel wird in die Vene injiziert
-
2:21 - 2:26und navigiert durch den Körper,
bis es die Tumorstelle erreicht. -
2:26 - 2:30Als führe man auf einer Autobahn,
um ein Ziel zu erreichen. -
2:30 - 2:34Aber was, wenn Ihr Ziel keine
Ausfahrt auf der Autobahn hat? -
2:34 - 2:36Sie werden es niemals erreichen.
-
2:36 - 2:38Es ist genau das gleiche Problem
-
2:38 - 2:41für Chemotherapie und
Bauchspeicheldrüsenkrebs. -
2:41 - 2:44Die Medikamente navigieren
durch Ihren gesamten Körper. -
2:44 - 2:46Sie erreichen gesunde Organe,
-
2:46 - 2:50was starke, toxische Effekte für die
Patienten insgesamt mit sich bringt, -
2:50 - 2:53für den Tumor jedoch nur wenig tut.
-
2:53 - 2:55Deshalb ist die Wirksamkeit sehr gering.
-
2:57 - 3:01Eine Ganzkörperbehandlung
erscheint mir widersinnig, -
3:01 - 3:04um ein einzelnes Organ anzuvisieren.
-
3:04 - 3:06In den letzten 40 Jahren wurde
-
3:06 - 3:11eine große Menge Geld, Forschung
und Mühe darauf verwendet, -
3:11 - 3:15neue, leistungsfähige Medikamente
für Bauchspeicheldrüsenkrebs zu finden, -
3:15 - 3:17jedoch ohne etwas für eine Veränderung
-
3:17 - 3:19bei der Verabreichungsart zu tun.
-
3:20 - 3:22Nach zwei schlechten Nachrichten
-
3:22 - 3:25hoffe ich, Ihnen nun eine gute
Nachricht geben zu können. -
3:26 - 3:27Mit einem Mitarbeiter am MIT
-
3:27 - 3:30und dem Massachusetts
General Hospital in Boston -
3:30 - 3:33haben wir die Behandlung
von Krebs revolutioniert, -
3:33 - 3:37durch eine lokalisierte
Medikamentenverabreichung. -
3:37 - 3:41Im Grunde befördern wir Sie
mit einem Fallschirm direkt an Ihr Ziel -
3:41 - 3:44und ersparen Ihnen somit
den Umweg über die Autobahn. -
3:44 - 3:49Wir haben das Medikament in Geräte
wie dieses hier eingebettet. -
3:49 - 3:54Sie sind flexibel genug,
um gefaltet zu werden, -
3:54 - 3:56damit sie in den Katheter passen,
-
3:56 - 4:00sodass ein Arzt sie direkt
mittels minimal-invasiver Chirurgie -
4:00 - 4:03auf dem Tumor implantieren kann.
-
4:03 - 4:06Dabei sie sind solide genug,
sodass sie, sobald sie auf dem Tumor -
4:06 - 4:08platziert worden sind,
-
4:08 - 4:10als Käfig wirken können.
-
4:10 - 4:13Sie halten den Tumor somit
tatsächlich physisch davon ab, -
4:13 - 4:15sich in anderen Organe auszubreiten,
-
4:15 - 4:18und kontrollieren so
die Metastasenbildung. -
4:18 - 4:21Die Geräte sind biologisch abbaubar.
-
4:21 - 4:24Dies bedeutet, dass sie im Körper
damit beginnen, sich aufzulösen, -
4:24 - 4:30und die Medikamente somit lokal,
langsam und effizienter verabreichen, -
4:30 - 4:33als es bei einer aktuellen
Ganzkörperbehandlung der Fall ist. -
4:33 - 4:36In einer präklinischen Studie,
haben wir demonstriert, -
4:36 - 4:38dass dieser lokalisierte Ansatz
-
4:38 - 4:43in der Lage ist, die Reaktion auf eine
Behandlung um das 12-Fache zu steigern. -
4:43 - 4:46Wir nahmen ein Medikament,
das bereits verwendet wurde, -
4:46 - 4:49und indem wir es lokal verabreichten,
wo es am meisten benötigt wurde, -
4:49 - 4:53ermöglichten wir eine
12-mal stärkere Reaktion -
4:53 - 4:57und reduzierten dadurch die
systemische toxische Wirkung. -
4:57 - 5:01Wir arbeiten unablässig daran, diese
Technologie aufs nächste Level zu bringen. -
5:01 - 5:04Wir schließen gerade
die präklinische Studie ab -
5:04 - 5:09sowie die vor der Antragstellung
bei der FDA erforderliche Tierstudie. -
5:11 - 5:16Derzeit stirbt die Mehrheit der
Patienten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs. -
5:16 - 5:18Wir hoffen, dass wir eines Tages
-
5:18 - 5:21sowohl ihre Schmerzen lindern,
als auch ihre Lebenserwartung erhöhen -
5:21 - 5:24und Bauchspeicheldrüsenkrebs potenziell
-
5:24 - 5:26zu einer heilbaren Krankheit machen.
-
5:26 - 5:29Indem wir die Methode der
Verabreichung überdenken, -
5:29 - 5:33machen wir sie nicht nur
stärker und weniger toxisch, -
5:33 - 5:38wir öffnen außerdem die Tür,
um neue, innovative Lösungen -
5:38 - 5:40für fast alle anderen
unmöglichen Problematiken -
5:40 - 5:44bei Bauchspeicheldrüsenkrebs-Patienten
und anderen zu finden. -
5:44 - 5:45Vielen Dank.
-
5:45 - 5:50(Applaus)
- Title:
- Gute Nachrichten im Kampf gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs
- Speaker:
- Laura Indolfi
- Description:
-
Jeder, der einen geliebten Menschen an Bauchspeicheldrüsenkrebs verloren hat, kennt die verheerende Schnelligkeit, mit welcher dieser eine ansonsten gesunde Person treffen kann. Laura Indolfi, TED Fellow und biomedizinische Unternehmerin, entwickelt ein revolutionäres Verfahren, um diese komplexe und tödliche Krankheit zu behandeln: Ein Medikamenten-Verabreichungssystem, das als Käfig an der Seite eines Tumors fungiert, um dessen Ausbreitung zu verhindern und Medikamente nur dorthin zu liefern, wo sie benötigt werden. "Wir hoffen, dass wir Bauchspeicheldrüsenkrebs eines Tages zu einer heilbaren Krankheit machen können", sagt sie.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:03
Nadine Hennig edited German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Keshia Aerchlimann edited German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer | ||
Keshia Aerchlimann edited German subtitles for Good news in the fight against pancreatic cancer |