좋은 수면의 이득 - 샤이 마르쿠 (Shai Marcu)
-
0:07 - 0:10새벽 4시입니다.
-
0:10 - 0:138시간 후에 중요한 시험이 있죠.
-
0:13 - 0:16곧이어 피아노 연주회도 있군요.
-
0:16 - 0:22당신은 며칠 내내 시험공부와 피아노 연습을 해왔습니다.
하지만, 어느 것도 준비되지 않은 기분입니다. -
0:22 - 0:23그렇다면, 당신은 무엇을 할 수 있을까요?
-
0:23 - 0:25음, 커피를 한 잔 더 마실 수 있을 겁니다.
-
0:25 - 0:28그리고 이후 몇 시간 동안 벼락공부와 피아노 연습을 하는 거죠.
-
0:28 - 0:30하지만, 믿기 어렵더라도
-
0:30 - 0:33공부하던 책을 덮고 피아노 악보를 치운 후
-
0:33 - 0:36잠을 자는 편이 나을지도 모릅니다.
-
0:36 - 0:38수면은 거의 우리 생애의 3분의 1을 차지합니다.
-
0:38 - 0:43하지만, 대부분의 사람들은 놀라울 정도로
수면에 관심이 거의 없고 신경도 쓰지 않습니다. -
0:43 - 0:47이러한 소홀함은 종종 심각한 오해에서 비롯합니다.
-
0:47 - 0:49수면은 시간 낭비가 아닙니다.
-
0:49 - 0:52또는 중요한 일을 끝내고 휴식을 취하는 것만이 아닙니다.
-
0:52 - 0:54대신에, 매우 중요한 의식이죠.
-
0:54 - 0:59당신은 수면 중에 신체의 균형을 잡고 중요한 신체 시스템을 조정합니다.
-
0:59 - 1:00이는 호흡에 영향을 미치고,
-
1:00 - 1:05순환부터 성장과 면역반응까지 모든 것을 조정합니다.
-
1:05 - 1:11엄청난 일이죠. 하지만 이런 것은 시험이 끝난 후에나 걱정할 일이라고요?
-
1:11 - 1:12잠시만, 더 들어보세요.
-
1:12 - 1:15수면은 뇌에도 매우 중요하다고 알려져 있습니다.
-
1:15 - 1:18당신이 잠이 들면 순환 중인 혈액의 5분의 1이
-
1:18 - 1:21뇌로 흘러갑니다.
-
1:21 - 1:23당신은 잠자고 있는 동안
-
1:23 - 1:27몹시 활발하게 뇌의 내부를 재구성하고 있는 거죠.
-
1:27 - 1:29이는 우리의 기억이 어떻게 작용하느냐에 결정적입니다.
-
1:29 - 1:30언뜻 보기에는
-
1:30 - 1:34어떤 것을 기억하는 능력은 전혀 대단한 것 같지 않습니다.
-
1:34 - 1:3719세기 심리학자 헤르만 에빙하우스는
-
1:37 - 1:41사람은 보통 새롭게 배운 내용의 40%를
-
1:41 - 1:43처음 20분 내에 잊어버린다고 설명했습니다.
-
1:43 - 1:47이러한 현상을 망각곡선이라고 합니다.
-
1:47 - 1:51하지만 이러한 기억 손실은 기억의 응고화를 통해 방지할 수 있습니다.
-
1:51 - 1:53기억의 응고화는 정보가 찰나의 단기기억에서
-
1:53 - 1:59보다 지속적인 장기기억으로 전달되는 과정입니다.
-
1:59 - 2:03이러한 응고화는 뇌의 중요 부위를 통해 일어나는데
-
2:03 - 2:05이 부위를 해마라고 합니다.
-
2:05 - 2:07장기기억 형성에 있어서 해마의 기능은
-
2:07 - 2:111950년대에 브렌다 밀너가
-
2:11 - 2:15H.M.이라고 알려진 환자에 대한 연구를 통해 보고하였습니다.
-
2:15 - 2:17환자는 해마가 제거된 이후
-
2:17 - 2:21새로운 단기기억을 생성하는 기능에 손상을 입었습니다.
-
2:21 - 2:26하지만 신체적인 활동은 반복을 통해 학습이 가능했습니다.
-
2:26 - 2:28환자는 해마 제거로 인해
-
2:28 - 2:32장기기억을 생성하는 능력 또한 손상을 입었죠.
-
2:32 - 2:35이러한 사례는 다른 무엇보다도
-
2:35 - 2:37해마가 절차기억보다는
-
2:37 - 2:42장기 서술기억의 응고화에 특히 관여한다는 것을 보여줍니다.
-
2:42 - 2:45시험 때문에 암기하는 사실들과 개념들 같은 것 말이죠.
-
2:45 - 2:47반면에 절차기억은
-
2:47 - 2:52연주회를 위해 숙달해야 하는 손가락 움직임과 같은 것입니다.
-
2:52 - 2:55밀너의 발견은, 90년대 에릭 캔들의 연구와 더불어
-
2:55 - 3:01기억의 응고화 과정을 설명하는 현재의 모형을 제시했습니다.
-
3:01 - 3:03감각데이터가 처음 입력되면,
-
3:03 - 3:07단기기억으로서 신경세포에 일시적으로 기록됩니다.
-
3:07 - 3:10단기기억은 신경세포에서부터 해마를 향해 이동하는데
-
3:10 - 3:13이는 대뇌피질의 신경세포를 강화하고 향상시킵니다.
-
3:13 - 3:15뇌의 신경가소성 현상 덕분에
-
3:15 - 3:20새로운 시냅스 돌기가 나와서 신경세포 사이를 새로 연결하고
-
3:20 - 3:23신경세포망을 강화할 수 있는데,
-
3:23 - 3:26이 곳에서 정보가 장기기억이 되어 돌아옵니다.
-
3:26 - 3:29그럼 우리는 왜 어떤 것은 기억하고 다른 것은 기억하지 못할까요?
-
3:29 - 3:31기억 보존의 정도와 유효성에
-
3:31 - 3:34영향을 미치는 몇 가지 조건이 있습니다.
-
3:34 - 3:38예를 들어, 감정이 고조되었거나
-
3:38 - 3:39스트레스 받을 때 생성된 기억은
-
3:39 - 3:45해마의 감정과의 연결로 인해 보다 잘 기록됩니다.
-
3:45 - 3:49하지만 기억의 응고화에 기여하는 주요 요인 중 하나는
-
3:49 - 3:50예상했겠지만
-
3:50 - 3:52잠을 잘 자는 것입니다.
-
3:52 - 3:54수면은 4개의 단계로 이루어졌습니다.
-
3:54 - 3:57가장 깊은 수면은 서파수면과
-
3:57 - 3:59렘(REM)수면으로 알려져 있죠.
-
3:59 - 4:03이러한 수면단계 동안의 뇌파검사 결과를 보면
-
4:03 - 4:04전기자극이
-
4:04 - 4:10뇌간, 해마, 시상 그리고 대뇌피질 사이를 이동합니다.
-
4:10 - 4:14이들은 기억형성의 중계국 역할을 하죠.
-
4:14 - 4:15그리고 각 수면단계는
-
4:15 - 4:19각기 다른 유형의 기억을 응고화하는데 도움을 줍니다.
-
4:19 - 4:23비렘수면인 서파수면 동안은
-
4:23 - 4:26서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다.
-
4:26 - 4:29이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.
-
4:29 - 4:33대뇌피질과 해마 간의 끊임없는 대화를 통해
-
4:33 - 4:35기억은 반복적으로 재활성화되어
-
4:35 - 4:41대뇌피질의 장기기억 저장소에 서서히 재분배됩니다.
-
4:41 - 4:45반면에, 뇌가 활발하게 활동하는 상태와 유사한 렘수면은
-
4:45 - 4:48절차기억의 응고화와 관련이 있습니다.
-
4:48 - 4:50따라서 이러한 연구결과을 토대로 하면
-
4:50 - 4:54공부한 공식을 암기한 후에는 3시간 동안 잠을 자고
-
4:54 - 4:59연주 연습 후에는 1시간동안 자는 것이 가장 이상적일 것입니다.
-
4:59 - 5:00이제 당신도 이해했겠죠.
-
5:00 - 5:03잠을 너무 안 자면 장기적으로 건강을 해칠 뿐만 아니라
-
5:03 - 5:06그 전날 밤에 공부하고 연습한 것을
-
5:06 - 5:09유지하는 것도 쉽지 않다는 것을 말입니다.
-
5:09 - 5:14"일단 자고 나서 생각하자"라는 말이 현명한 것이죠.
-
5:14 - 5:16당신이 자고 있는 동안 일어나는
-
5:16 - 5:19체내의 재구성과 새로운 연결형성을 생각하면
-
5:19 - 5:21당신은 잠을 제대로 잔 것만으로도
-
5:21 - 5:25매일 아침 뇌를 새롭게 개선했다고 말할 수도 있습니다.
-
5:25 - 5:28다가온 도전에 맞설 준비가 된 것이죠.
- Title:
- 좋은 수면의 이득 - 샤이 마르쿠 (Shai Marcu)
- Speaker:
- Shai Marcu
- Description:
-
전체 강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/the-benefits-of-a-good-night-s-sleep-shai-marcu
새벽 4시입니다. 8시간 후에 중요한 시험이 있죠. 당신은 여러 날 동안 공부해왔지만, 여전히 준비가 안된 기분입니다. 커피를 더 마시고 남은 시간동안 벼락치기 공부를 해야만 할까요? 아니면 잠을 자러 갈까요? 샤이 마르쿠(Shai Marcu) 박사는 수면이 당신의 뇌를 어떻게 재구성하는지 보여주면서, 이는 기억이 어떻게 작용하는지에 매우 중요하기 때문에 잠을 자러 가는 것이 낫다고 합니다.
강의 샤이 마르쿠(Shai Marcu), 영상 하비에르 살데냐 (Javier Saldeña)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:45
Michelle Mehrtens edited Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sanghyun Hahn approved Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sanghyun Hahn accepted Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sanghyun Hahn edited Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sanghyun Hahn edited Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sanghyun Hahn edited Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sungmin OH edited Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep | ||
Sungmin OH edited Korean subtitles for The benefits of a good night's sleep |