Return to Video

La física del fútbol: El tiro libre "imposible" - Erez Garty

  • 0:07 - 0:11
    En 1997 en un partido
    entre Francia y Brasil,
  • 0:11 - 0:14
    un joven jugador brasileño
    llamado Roberto Carlos
  • 0:14 - 0:18
    se preparó para
    un tiro libre de 35 metros.
  • 0:18 - 0:20
    Sin línea directa a la portería,
  • 0:20 - 0:24
    Carlos decidió intentar
    lo que parecía imposible.
  • 0:24 - 0:27
    Su patada envió el balón
    esquivando a los jugadores,
  • 0:27 - 0:31
    pero antes de irse fuera del campo,
    se enganchó a la izquierda
  • 0:31 - 0:33
    y entró en la portería.
  • 0:33 - 0:36
    Según la primera ley
    del movimiento de Newton,
  • 0:36 - 0:39
    un objeto se moverá
    en la misma dirección y velocidad
  • 0:39 - 0:42
    hasta que una fuerza se aplique en él.
  • 0:42 - 0:46
    Cuando Carlos pateó la pelota,
    le dio dirección y velocidad,
  • 0:46 - 0:49
    pero ¿qué fuerza hizo virar la bola
  • 0:49 - 0:54
    y marcar uno de los goles más magníficos
    en la historia de este deporte?
  • 0:54 - 0:56
    El truco estaba en el giro.
  • 0:56 - 1:00
    Carlos puso su patada en la esquina
    inferior derecha de la pelota,
  • 1:00 - 1:05
    enviándola alta y a la derecha, pero
    girándola alrededor de su eje.
  • 1:05 - 1:08
    La pelota comenzó su vuelo
    en una aparente ruta directa,
  • 1:08 - 1:12
    con el aire fluyendo
    en ambos lados frenándola.
  • 1:12 - 1:17
    Por un lado, el aire se mueve en
    la dirección opuesta a la rotación
  • 1:17 - 1:19
    de la bola, produciendo
    un aumento de presión;
  • 1:19 - 1:23
    por el otro lado, el aire se mueve
    en la misma dirección del giro,
  • 1:23 - 1:26
    creando un área de baja presión.
    Esa diferencia
  • 1:26 - 1:31
    hace que la curva del balón se dirija
    hacia la zona de presión más baja.
  • 1:31 - 1:34
    Este fenómeno se conoce
    como efecto Magnus.
  • 1:34 - 1:38
    Este tipo de patada que se denomina,
    a menudo, saque de banana,
  • 1:38 - 1:40
    se intenta regularmente,
  • 1:40 - 1:44
    y es uno de los elementos que hacen
    a este juego maravilloso, hermoso.
  • 1:44 - 1:46
    Pero curvar el balón
    con la precisión necesaria
  • 1:46 - 1:51
    en la curva alrededor de la barrera
    y en la caída a la meta, es difícil.
  • 1:51 - 1:53
    Demasiado alto y
    se eleva sobre el objetivo.
  • 1:53 - 1:57
    Demasiado bajo y toca el suelo
    antes de curvarse.
  • 1:57 - 1:59
    Demasiado amplia y
    nunca llega a la meta.
  • 1:59 - 2:03
    No es lo suficientemente amplia y
    los defensas lo interceptan.
  • 2:03 - 2:06
    Demasiado lento y engancha
    demasiado pronto, o nada en absoluto.
  • 2:06 - 2:09
    Demasiado rápido y engancha
    demasiado tarde.
  • 2:09 - 2:11
    La misma física hace posible
  • 2:11 - 2:14
    marcar un gol aparentemente imposible,
  • 2:14 - 2:18
    un córner olímpico.
  • 2:18 - 2:21
    El efecto Magnus fue documentado
    por primera vez por Sir Isaac Newton
  • 2:21 - 2:26
    tras notarlo en 1670
    durante un partido de tenis.
  • 2:26 - 2:30
    También se aplica a las pelotas de golf,
    frisbees y pelotas de béisbol.
  • 2:30 - 2:33
    En todos los casos, ocurre lo mismo.
  • 2:33 - 2:38
    El giro de la bola crea una diferencia
    de presión en el flujo de aire circundante
  • 2:38 - 2:41
    que se curva en la dirección del giro.
  • 2:41 - 2:42
    Y he aquí una pregunta.
  • 2:42 - 2:44
    ¿Podrías teóricamente patear
    una pelota lo suficiente
  • 2:44 - 2:48
    como para que hiciera un boomerang
    y volviera de nuevo a ti?
  • 2:48 - 2:50
    Por desgracia, no.
  • 2:50 - 2:53
    Incluso si la pelota no
    se desintegra en el impacto,
  • 2:53 - 2:54
    ni golpea ningún obstáculo,
  • 2:54 - 2:56
    al desacelerarla el aire,
  • 2:56 - 2:59
    el ángulo de deflexión aumentaría,
  • 2:59 - 3:03
    haciendo círculos en espiral
    cada vez más pequeños
  • 3:03 - 3:05
    hasta detenerse finalmente.
  • 3:05 - 3:07
    Y solo para obtener esa espiral,
  • 3:07 - 3:11
    se tendría que hacer girar
    la bola 15 veces más rápido
  • 3:11 - 3:14
    que el saque inmortal de Carlos.
  • 3:14 - 3:16
    Así que buena suerte con eso.
Title:
La física del fútbol: El tiro libre "imposible" - Erez Garty
Speaker:
Erez Garty
Description:

Par la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/football-physics-the-impossible-free-kick-erez-garty

En 1997, el futbolista brasileño Roberto Carlos se preparó para un tiro libre de 35 metros sin línea directa a la meta. El disparo de Carlos esquivó a los jugadores, pero justo antes de irse fuera del campo se enganchó a la izquierda y entró en la red. ¿Cómo lo hizo? Erez Garty describe la física detrás de uno de los goles más magníficos en la historia del fútbol.

Lección de Erez Garty, animación de JUNTOS.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:33

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.