Coisas estranhas que os casais falam depois de uma festa.
-
0:00 - 0:02
-
0:02 - 0:03Oh. Espero que sua barriga melhore
-
0:03 - 0:04Obrigada.
-
0:04 - 0:05Muito obrigado pessoal
-
0:05 - 0:06Tenha uma ótima noite
-
0:06 - 0:07Obrigada pelo convite
-
0:07 - 0:08Obrigada por terem vindo
-
0:08 - 0:08Até logo
-
0:10 - 0:11Posso apenas dizer uma coisa?
-
0:12 - 0:13Posso apenas dizer uma coisa?
-
0:13 - 0:14Posso apenas dizer uma coisa?
-
0:17 - 0:18Não me leve a mal
-
0:18 - 0:20Adoro eles, e eu tive ótimos momentos
-
0:20 - 0:22mas, esses dois não sabem como dar uma festa.
-
0:23 - 0:24Eu estava pensando a mesma coisa.
-
0:24 - 0:25(risos)
-
0:25 - 0:28Quero dizer, quem põe na mesa um único prato de queijo para vinte pessoas?
-
0:28 - 0:29Né?
-
0:29 - 0:30O prato de queijo enorme realmente acabou
-
0:30 - 0:32Eu sei que todos amaram !
-
0:32 - 0:33Sim
-
0:33 - 0:34Boa ideia.
-
0:34 - 0:35um-hum
-
0:35 - 0:38Você acha que James estava, tipo
flertando comigo, hoje à noite? -
0:40 - 0:41Eu não estava flertando!
-
0:41 - 0:41Sim, você estava.
-
0:42 - 0:42Não!Não estava! Juro!
Estava apenas tentando sendo legal. -
0:43 - 0:44James me parece um cara legal.
-
0:44 - 0:45Sim, eu realmente gosto dele.
-
0:45 - 0:47Ele e Jaimie são um casal realmente fofo.
-
0:47 - 0:49um-hum
-
0:49 - 0:50Apesar disso, você viu o que ela estava vestindo,
-
0:50 - 0:51Foi tão fofo!
-
0:53 - 0:55Sim, foi.
-
0:55 - 0:57Opa, Tome cuidado!
-
0:57 - 0:57Veja lá como você fala.
-
0:58 - 1:00Você está realmente brava comigo?
-
1:00 - 1:01Demos uma desculpa para irmos cedo?
-
1:02 - 1:05O que? Tá brincando?Não.
-
1:07 - 1:09Quer dizer, você quer sair da festa tipo no tempo certo.
-
1:09 - 1:11Por que continuamos lá por um bom tempo ainda.
-
1:11 - 1:12Porque eu iria flertar com alguém na sua frente?
Não faz o nenhum sentido. -
1:12 - 1:16Então, você faria se eu não estivesse lá?
-
1:16 - 1:20Não, não é isso que estou dizendo,
mas o que quero dizer é... -
1:20 - 1:22Desculpe, você acha que foi recíproco?
-
1:22 - 1:24Meu dente está sujo?
-
1:25 - 1:27Tá.
-
1:27 - 1:28Porque eu quero mudar para o vinho branco.
-
1:28 - 1:29Tá bom.
-
1:29 - 1:30Porque eu não consigo limpar o dente certo.
-
1:30 - 1:31Meu Deus! Olha que gatinho!
-
1:32 - 1:33Oh, tão fofo. Como um gatinho.
-
1:33 - 1:33Não sei, talvez não devíamos ter ido embora
tão cedo. -
1:33 - 1:37Você acha que eles engoliram nossa desculpa?
-
1:37 - 1:39Você percebeu que eles foram embora depois
que o vinho bom acabou? -
1:39 - 1:40Eles troxeram duas garrafas.
-
1:40 - 1:44Sim, de qualidade inferior.
-
1:44 - 1:45É verdade.
-
1:45 - 1:46Isso vale a pena?
-
1:46 - 1:49Isso vale mesmo a pena?
-
1:49 - 1:50Sim. Claro que sim!
-
1:50 - 1:51Tudo que estou dizendo é que não faço isso
novamente, certo? -
1:51 - 1:53Sim. Desculpe.
-
1:56 - 1:58Nós precisamos de papel higiênico.
-
2:00 - 2:01Você acha que nossos amigos falam sobre nós
como falamos deles? -
2:04 - 2:05Não. Não, eles são maravilhosos.
-
2:08 - 2:11Olha a senhora.
-
2:11 - 2:15Olha a senhora atravessando a rua.
-
2:17 - 2:18Não tenha pressa.
-
2:18 - 2:19Você foi ao mercado?
Você comprou papel higiênico? -
2:19 - 2:20O que tem na sua sacola?
-
2:20 - 2:23Parece que você comprou um abacaxi.
-
2:24 - 2:25Ah sim, confira o abacaxi.
-
2:25 - 2:27E quero um abacaxi,
-
2:27 - 2:28Eu vou contar o abacaxi, porque sou uma velhinha.
-
2:28 - 2:30Hahahaha.
-
2:30 - 2:32
-
2:32 - 2:33
- Title:
- Coisas estranhas que os casais falam depois de uma festa.
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 02:34
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party | ||
Cibelle Ravaglia edited Portuguese, Brazilian subtitles for Weird Things Couples Talk About After The Party |