Como funcionam os testes de gravidez? - Tien Nguyen
-
0:06 - 0:13O primeiro teste de gravidez conhecido
remete a 1350 AC no Antigo Egito. -
0:13 - 0:14De acordo com os egípcios,
-
0:14 - 0:19bastava urinar em trigo
e sementes de cevada, e esperar. -
0:19 - 0:23Se um deles brotar,
parabéns, você está grávida! -
0:23 - 0:28E se o trigo brotar antes, é uma menina,
se a cevada brotar, um menino. -
0:28 - 0:32Em 1963, um pequeno estudo
reproduziu este teste -
0:32 - 0:37e descobriu-se que ele previa gravidez
com uma respeitável precisão de 70%, -
0:37 - 0:40apesar de não dizer o sexo do bebê
de forma confiável. -
0:40 - 0:43A hipótese dos cientistas
é que o teste funcionava -
0:43 - 0:46pois a urina da mulher grávida
contém mais estrogênio -
0:46 - 0:48que pode promover
o crescimento de sementes. -
0:48 - 0:52Agora... é fácil tomar este
método antigo como garantido -
0:52 - 0:56pois testes de gravidez modernos nos dão
resultados altamente precisos em minutos. -
0:56 - 0:59Então, como eles funcionam?
-
0:59 - 1:03Testes vendidos em farmácia
são todos feitos para detectar uma coisa: -
1:03 - 1:05um hormônio chamado HCG.
-
1:05 - 1:09HCG é produzido nos
primeiros estágios da gravidez -
1:09 - 1:10e há envio de mensagens
-
1:10 - 1:14para naquele mês o corpo não eliminar
o revestimento interno do útero. -
1:14 - 1:16Enquanto a gravidez progride,
-
1:16 - 1:19HCG ajuda a formação de placenta,
-
1:19 - 1:23que transfere nutrientes
da mãe para o feto. -
1:23 - 1:27O teste inicia quando urina é aplicada
à extremidade exposta da fita. -
1:27 - 1:30Enquanto o fluído sobe
pelas fibras absorventes, -
1:30 - 1:35ele passa por três zonas distintas,
cada qual com uma importante tarefa. -
1:35 - 1:39Quando a onda chega à primeira zona,
a zona de reação, -
1:39 - 1:41proteínas em forma de Y,
chamadas de anticorpos, -
1:41 - 1:44se agarrarão à qualquer HCG.
-
1:44 - 1:47Anexada a estes anticorpos
está uma enzima muito útil -
1:47 - 1:53com a habilidade de ativar moléculas
de corante, que será crucial mais tarde. -
1:53 - 1:56Então a urina pega todas enzimas AB1
-
1:56 - 2:00e as leva para a zona de testes,
que é onde os resultados aparecem. -
2:00 - 2:03Presos á esta zona,
há mais anticorpos Y -
2:03 - 2:08que também se agarrarão ao HCG
em um dos cinco locais de ligação. -
2:08 - 2:12Cientistas chamam este tipo de
teste de Método Sanduíche. -
2:12 - 2:18Se houver presença de HCG, ele será
"sanduichado" entre as enzimas AB1 e AB2, -
2:18 - 2:20e irá aderir á zona de teste,
-
2:20 - 2:24permitindo que as enzimas que
ativam corante façam seu trabalho -
2:24 - 2:26e criem um padrão visível.
-
2:26 - 2:31Se não houver HCG, a onda
de urina e enzimas passará direto. -
2:31 - 2:36Por fim, há uma última parada a se fazer,
a zona de controle. -
2:36 - 2:38Como em qualquer bom experimento,
-
2:38 - 2:41este passo confirma que o teste
está funcionando corretamente. -
2:41 - 2:45Caso as enzimas AB1 não encontrem HCG
-
2:45 - 2:48ou haja um excesso delas
porque a Zona 1 está lotada, -
2:48 - 2:53todas enzimas AB1 livres,
apanhadas na Zona 1, deverão acabar aqui -
2:53 - 2:55e ativar mais corante.
-
2:55 - 2:59Então, se nenhum padrão aparecer,
isso indica que o teste deu falso. -
2:59 - 3:03Estes testes são bastante confiáveis,
porém não são infalíveis. -
3:03 - 3:05Por exemplo, falsos negativos
podem ocorrer -
3:05 - 3:09caso as concentrações de HCG não forem
suficientemente altas para detecção. -
3:09 - 3:13Após implante, os níveis de HCG
dobram a cada dois ou três dias, -
3:13 - 3:16então pode ser muito cedo para se dizer.
-
3:16 - 3:18E bebidas podem diluir a amostra de urina;
-
3:18 - 3:22é por isso que os médicos recomentam
que se faça o teste logo quando acorda. -
3:22 - 3:27Por outro lado, falsos positivos
podem vir de outras fontes de HCG, -
3:27 - 3:30como injeções de FIV, gravidez ectópica,
-
3:30 - 3:34ou certos cânceres como câncer de útero
ou câncer de testículo, -
3:34 - 3:39tornando possível que um destes testes
diga a um homem que ele está grávido. -
3:39 - 3:43A melhor forma de uma mulher
ter certeza é no consultório médico. -
3:43 - 3:46Os médicos também procuram por HCG,
-
3:46 - 3:49porém, com testes mais sensíveis
e quantitativos, -
3:49 - 3:54o que significa que eles podem determinar
o nível exato de HCG em seu sangue. -
3:54 - 3:56Alguns poucos minutos podem
parecem uma eternidade -
3:56 - 4:00quando você está esperando
os resultados de um teste de gravidez. -
4:00 - 4:04Mas neste breve período, estará
presenciando o poder do método científico. -
4:04 - 4:07Aquele pequeno bastão
lhe permite fazer uma pergunta, -
4:07 - 4:09realizar um experimento controlado,
-
4:09 - 4:13e então analisar os resultados
para verificar sua hipótese original. -
4:13 - 4:17E a melhor parte é que você nem
precisará esperar até a próxima colheita.
- Title:
- Como funcionam os testes de gravidez? - Tien Nguyen
- Description:
-
Veja lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-do-pregnancy-tests-work-tien-nguyen
Testes vendidos em farmácias dão resultados com alto índice de precisão e que podem mudar uma vida. Mas como eles funcionam? Tien Nguyen explica como cada teste realiza um experimento multietapas cientificamente rigoroso que vai do início ao fim no tempo que levaria para você assistir este vídeo.
Lição por Tien Nguyen, animação por Andrew Foerster.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
Ruy Lopes Pereira approved Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do pregnancy tests work? - Tien Nguyen |