[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro teste de gravidez conhecido\Nremete a 1350 AC no Antigo Egito.
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com os egípcios,
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,bastava urinar em trigo\Ne sementes de cevada, e esperar.
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Se um deles brotar, \Nparabéns, você está grávida!
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,E se o trigo brotar antes, é uma menina, \Nse a cevada brotar, um menino.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Em 1963, um pequeno estudo\Nreproduziu este teste
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,e descobriu-se que ele previa gravidez\Ncom uma respeitável precisão de 70%,
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,apesar de não dizer o sexo do bebê \Nde forma confiável.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,A hipótese dos cientistas\Né que o teste funcionava
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,pois a urina da mulher grávida\Ncontém mais estrogênio
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.26,Default,,0000,0000,0000,,que pode promover \No crescimento de sementes.
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Agora... é fácil tomar este \Nmétodo antigo como garantido
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:56.42,Default,,0000,0000,0000,,pois testes de gravidez modernos nos dão \Nresultados altamente precisos em minutos.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Então, como eles funcionam?
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Testes vendidos em farmácia \Nsão todos feitos para detectar uma coisa:
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,um hormônio chamado HCG.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,HCG é produzido nos \Nprimeiros estágios da gravidez
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,e há envio de mensagens
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,para naquele mês o corpo não eliminar \No revestimento interno do útero.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto a gravidez progride,
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,HCG ajuda a formação de placenta,
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,que transfere nutrientes \Nda mãe para o feto.
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,O teste inicia quando urina é aplicada\Nà extremidade exposta da fita.
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto o fluído sobe \Npelas fibras absorventes,
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,ele passa por três zonas distintas,\Ncada qual com uma importante tarefa.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Quando a onda chega à primeira zona,\Na zona de reação,
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,proteínas em forma de Y,\Nchamadas de anticorpos,
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,se agarrarão à qualquer HCG.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Anexada a estes anticorpos \Nestá uma enzima muito útil
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,com a habilidade de ativar moléculas \Nde corante, que será crucial mais tarde.
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Então a urina pega todas enzimas AB1
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,e as leva para a zona de testes,\Nque é onde os resultados aparecem.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Presos á esta zona,\Nhá mais anticorpos Y
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,que também se agarrarão ao HCG\Nem um dos cinco locais de ligação.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Cientistas chamam este tipo de \Nteste de Método Sanduíche.
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Se houver presença de HCG, ele será \N"sanduichado" entre as enzimas AB1 e AB2,
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,e irá aderir á zona de teste,
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.72,Default,,0000,0000,0000,,permitindo que as enzimas que \Nativam corante façam seu trabalho
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,e criem um padrão visível.
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Se não houver HCG, a onda \Nde urina e enzimas passará direto.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, há uma última parada a se fazer,\Na zona de controle.
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Como em qualquer bom experimento,
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,este passo confirma que o teste \Nestá funcionando corretamente.
Dialogue: 0,0:02:40.85,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Caso as enzimas AB1 não encontrem HCG
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ou haja um excesso delas\Nporque a Zona 1 está lotada,
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,todas enzimas AB1 livres, \Napanhadas na Zona 1, deverão acabar aqui
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,e ativar mais corante.
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Então, se nenhum padrão aparecer,\Nisso indica que o teste deu falso.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Estes testes são bastante confiáveis,\Nporém não são infalíveis.
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, falsos negativos\Npodem ocorrer
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,caso as concentrações de HCG não forem\Nsuficientemente altas para detecção.
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Após implante, os níveis de HCG \Ndobram a cada dois ou três dias,
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,então pode ser muito cedo para se dizer.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,E bebidas podem diluir a amostra de urina;
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,é por isso que os médicos recomentam \Nque se faça o teste logo quando acorda.
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Por outro lado, falsos positivos \Npodem vir de outras fontes de HCG,
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,como injeções de FIV, gravidez ectópica,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:33.91,Default,,0000,0000,0000,,ou certos cânceres como câncer de útero \Nou câncer de testículo,
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,tornando possível que um destes testes \Ndiga a um homem que ele está grávido.
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,A melhor forma de uma mulher \Nter certeza é no consultório médico.
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Os médicos também procuram por HCG,
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,porém, com testes mais sensíveis \Ne quantitativos,
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que eles podem determinar \No nível exato de HCG em seu sangue.
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Alguns poucos minutos podem \Nparecem uma eternidade
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,quando você está esperando \Nos resultados de um teste de gravidez.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Mas neste breve período, estará \Npresenciando o poder do método científico.
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Aquele pequeno bastão\Nlhe permite fazer uma pergunta,
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.98,Default,,0000,0000,0000,,realizar um experimento controlado,
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,e então analisar os resultados\Npara verificar sua hipótese original.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,E a melhor parte é que você nem \Nprecisará esperar até a próxima colheita.