#RedrawTheBalance [deutsche Untertitel]

Hinweis: Im Englischen sind

Berufsbezeichnungen geschlechtsneutral.

Heute nachmittag zeichnen wir Menschen,

die verschiedene Berufe ausüben.

Und der erste Beruf, den wir zeichnen, ist

[a firefighter](Mitglied der Feuerwehr)

Mal drüber nachgedacht,

wie [a firefighter] für dich aussieht?

Wie heisst dein_e [firefighter]?

—Meiner heisst [firefighter] Gary.

—[Firefighter] Stan.

—[Firefighter] Simon.

—Er ist groß und stark.

—Er hat einen großen Helm auf.

Das ist brilliant, oder?

Als Nächstes malen wir

[a surgeon](eine_n Chirurg_in)

Hast du dir einen Namen ausgedacht?

—Jim Bob.

—Er ist ein Gehirnchirurg.

—Ich glaube, er trägt ein Stethoskop.

—Er gibt einem Medizin.

—Das ist sein Rettungswagen.

Ok, als Nächstes malen wir

[a fighter pilot](eine_n Kampfpilot_in)

—Das ist sein Düsenjäger.

—Er rettet Leute.

—Er macht gerne Kunststücke in der Luft.

Ok, wer möchte diese Menschen gerne

in echt treffen?

—Ohh…

—Nachmacher!

—Die haben sich verkleidet!

Mein Name ist Tamzin, und ich bin

Chirurgin im NHS.

Mein Name ist [Lauren?], und ich bin

Pilotin bei der Royal Airforce.

Mein Name ist Lucy, ich bin

Feuerwehrfrau in der London Fire Brigade.

Geschlechtsbezogene Stereotypen werden

im Alter zwischen 5 und 7 definiert.

Wer möchte wissen, wie man

eine Operation durchführt?

Wer möchte mein Stethoskop ausprobieren?

Du steckst das hier rein … bitte sehr,

jetzt bist du eine korrekte Kampfpilotin.

Also, du steckst dir das in die Ohren …

… kannst du das hören?

—Ja.

Ziemlich gut, oder?

61 Bilder wurden als Männer gezeichnet,

5 als Frauen

Zeit, das Gleichgewicht neu zu zeichnen.