Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11
-
0:00 - 0:04Eu percebi que você falou sobre Andy Warhol
-
0:04 - 0:09dizendo que você não sentia quase nada pela lata, e não gostava da sopa.
-
0:09 - 0:12E que você preferia
-
0:12 - 0:15não um artista que espelhasse o mundo
-
0:15 - 0:17mas um que o transformasse.
-
0:17 - 0:22- É, quando eu era mais jovem eu não apreciava o Andy Warhol
-
0:22 - 0:27enquanto ser humano, eu não achava que ele era generoso
-
0:27 - 0:31ou gentil, e o trabalho dele não
-
0:31 - 0:34me transmitia nada.
-
0:34 - 0:39Mas o Robert amava Andy Warhol, e achava que ele era um gênio.
-
0:39 - 0:42Então eu não o desprezava, porque eu sei que o Robert
-
0:42 - 0:46sabe das coisas, eu confio nos instintos do Robert.
-
0:46 - 0:51Mas quando eu era jovem, o trabalho dele
-
0:51 - 0:54não se comunicava comigo.
-
0:54 - 0:58Nessa fase da minha vida eu descobri que passei
-
0:58 - 1:01a reconhecê-lo como o gênio que ele foi ...
-
1:01 - 1:05Encontrei um belo museu
-
1:05 - 1:10de arte contemporânea, que não gosto muito,
-
1:10 - 1:14e de repente vi alguma coisa do outro lado da sala e eu pensei
-
1:14 - 1:16" Isso é forte " E fui ver de perto: Era de Andy.
-
1:16 - 1:22E os últimos trabalhos que ele fez
-
1:22 - 1:23antes de morrer... " A última ceia"
-
1:23 - 1:29Eu achei genial.
-
1:29 - 1:33Tocante. Mas o que eu acho importante
-
1:33 - 1:37na avaliação de um artista são
-
1:37 - 1:41as reflexões ou transformações, eu acho que
-
1:41 - 1:44o que você faz é uma transformação, ao invés
-
1:44 - 1:49de refletir o que você vê. São duas diferentes concepções
-
1:49 - 1:52de como ser um artista. Bem, eu me sinto mais
-
1:52 - 1:57atraída pela transformação em si mesma
-
1:57 - 2:00eu não sou muito atraída pela não-ficção e
-
2:00 - 2:04mas também aprecio
-
2:04 - 2:09mais e mais alguém que tenha a habilidade
-
2:09 - 2:11de reproduzir o nosso tempo.
-
2:11 - 2:16Eu acho importante que as pessoas façam isso, embora não seja o meu estilo
-
2:16 - 2:19de pessoa. Eu aprendi
-
2:19 - 2:23essa lição quando o 11 de Setembro eclodiu
-
2:23 - 2:29Eu vivia em Nova Iorque, e vi,
-
2:31 - 2:34da minha varanda, as duas torres caindo.
-
2:34 - 2:37E então eu fui
-
2:37 - 2:41...sabe eu não morava longe, então fui olhar os destroços
-
2:41 - 2:44de uma das torres, a torre Sul
-
2:44 - 2:46e foi uma extraordinária...
-
2:46 - 2:51era como uma escultura, como a torre de Babel.
-
2:51 - 2:55E comecei a pensar muito sobre
-
2:55 - 2:59Andy naquele momento. Eu realmente sinto falta de Andy como um artista
-
2:59 - 3:02porque ele saberia o que fazer
-
3:02 - 3:06como um artista. Não para transformar, mas
-
3:06 - 3:10para documentar essa coisa extraordinária
-
3:10 - 3:12que aconteceu. Então, mesmo que eu que eu não seja esse tipo
-
3:12 - 3:18de artista, eu reconheco a importância
-
3:18 - 3:21deles. Na minha juventude eu
-
3:21 - 3:24era uma pseudo-crítica.
- Title:
- Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11
- Description:
-
When 9/11 happened Patti Smith discovered how much she missed Andy Warhol, because he would have known how to respond as an artist.
Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art.
Meet more artists at www.channel.louisiana.dk
Louisiana Channel is a non-profit video channel for the Internet launched by the Louisiana Museum of Modern Art in November 2012. Each week Louisiana Channel will publish videos about and with artists in visual art, literature, architcture, design etc.
Read more:
http://channel.louisiana.dk/aboutSupported by Nordea-fonden.
- Video Language:
- English
- Team:
- Louisiana Channel
- Duration:
- 03:43
Vitor Visconti edited Portuguese, Brazilian subtitles for Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11 | ||
Milena Mota added a translation |