Return to Video

Jezik laži - Noah Zandan

  • 0:09 - 0:11
    "Oprosti, telefon mi ni delal."
  • 0:11 - 0:13
    "Nič ni. V redu sem."
  • 0:13 - 0:16
    "Te obtožbe so popolnoma neutemeljene."
  • 0:17 - 0:20
    "Podjetje ni bilo seznanjeno
    z napačnim ravnanjem."
  • 0:21 - 0:23
    "Ljubim te."
  • 0:23 - 0:26
    Na dan slišimo nekje med 10 in 200 laži
  • 0:26 - 0:30
    in že od nekdaj poskušamo ugotoviti,
    kako jih odkriti.
  • 0:30 - 0:33
    Od srednjeveških mučilnih
    naprav do detektorjev laži,
  • 0:33 - 0:36
    krvnega tlaka in opazovanja dihanja,
    analize stresa v glasu,
  • 0:36 - 0:38
    opazovanja oči,
    infrardečega skeniranja možganov
  • 0:38 - 0:42
    in celo skoraj 200 kg
    težkega elektroencefalograma.
  • 0:42 - 0:45
    Ampak čeprav so takšna orodja delovala
    v določenih okoliščinah,
  • 0:45 - 0:48
    večino lahko prelisičimo,
    če se dovolj pripravimo na to
  • 0:48 - 0:52
    in nobena izmed njih ni dovolj zanesljiva,
    da bi bila primerna za sodišče.
  • 0:52 - 0:54
    Ampak, kaj če problem ni v tehnikah,
  • 0:54 - 0:59
    temveč v osnovni predpostavki,
    da laganje povzroči fiziološke spremembe?
  • 0:59 - 1:01
    Kaj če se s tem spopademo bolj neposredno
  • 1:01 - 1:04
    in s pomočjo znanosti o komunikaciji
    analiziramo laži same?
  • 1:05 - 1:10
    Na psihološki ravni lažemo zato,
    da se predstavimo v boljši luči,
  • 1:10 - 1:13
    svoje fantazije povezujemo z osebo,
    kakršna si želimo biti
  • 1:13 - 1:15
    in ne, kakršna smo v resnici.
  • 1:15 - 1:19
    Medtem ko naši možgani sanjarijo,
    pa nas izdajajo s številnimi signali.
  • 1:19 - 1:23
    Naša zavest lahko nadzira le
    okrog 5 % miselnih sposobnosti,
  • 1:23 - 1:25
    vključno s sporazumevanjem,
  • 1:25 - 1:29
    medtem ko ostalih 95 %
    deluje, ne da bi se tega zavedali
  • 1:29 - 1:32
    in glede na knjige,
    ki govorijo o opazovanju realnosti,
  • 1:32 - 1:34
    so zgodbe, ki temeljijo
    na izmišljenih izkušnjah,
  • 1:34 - 1:38
    po kakovosti drugačne od tistih,
    ki temeljijo na resničnih izkušnjah.
  • 1:38 - 1:42
    To pomeni, da oblikovanje lažne zgodbe
    o osebni zadevi, zahteva delo
  • 1:42 - 1:45
    in posledično pride do drugačnih
    vzorcev sporazumevanja.
  • 1:45 - 1:48
    Tehnologija, poznana kot
    jezikoslovna analiza besedila,
  • 1:48 - 1:51
    je pomagala pri določanju
    štirih takih pogostih vzorcev,
  • 1:51 - 1:54
    ki se nezavedno pojavljajo v jeziku laži.
  • 1:54 - 1:58
    Kot prvo, pri lažnih izjavah
    osebe, ki lažejo, manj omenjajo sebe.
  • 1:58 - 2:02
    Več pišejo oziroma govorijo o drugih,
    pogosto uporabljajo tretjo osebo,
  • 2:02 - 2:05
    da se oddaljijo in zanikajo,
    da so vpleteni v laži.
  • 2:05 - 2:07
    Kaj zveni bolj neiskreno:
  • 2:07 - 2:10
    "Prav nobene zabave ni bilo v tej hiši,"
  • 2:10 - 2:12
    ali "Nisem priredil zabave"?
  • 2:13 - 2:16
    Kot drugo, lažnivci
    so običajno bolj negativni,
  • 2:16 - 2:19
    saj se podzavestno
    počutijo krive, ker lažejo.
  • 2:19 - 2:21
    Na primer, lažnivec bo morda povedal to:
  • 2:21 - 2:25
    "Oprosti, te neumne baterije za telefon
    je zmanjkalo. Sovražim to stvar."
  • 2:25 - 2:29
    Tretje, lažnivci navadno opisujejo
    dogodke s preprostimi besedami,
  • 2:29 - 2:32
    saj se možgani trudijo,
    da oblikujejo zapleteno laž.
  • 2:32 - 2:36
    Kritika in presoja sta zapleteni stvari,
    ki ju morajo možgani razvozlati.
  • 2:36 - 2:39
    Kot je predsednik ZDA nekoč slavno trdil:
  • 2:39 - 2:42
    "S to osebo nisem imel spolnih odnosov."
  • 2:42 - 2:45
    In nazadnje, čeprav so opisi
    lažnivcev preprosti,
  • 2:45 - 2:48
    se navadno poslužujejo
    zapletenejših stavčnih struktur,
  • 2:48 - 2:50
    vstavljajo nepotrebne besede
  • 2:50 - 2:53
    in nepomembne detajle, ki pa zvenijo
    kot dejstva, da zakrijejo laž.
  • 2:53 - 2:56
    Nek drug predsednik
    je, soočen s škandalom, izjavil:
  • 2:56 - 2:59
    "Zatrdno lahko rečem,
    da ta preiskava nakazuje na to,
  • 2:59 - 3:01
    da nihče od zaposlenih v Beli hiši,
  • 3:01 - 3:04
    nihče, ki trenutno deluje v tej vladi,
  • 3:04 - 3:07
    ni sodeloval pri tem
    zelo bizarnem incidentu."
  • 3:07 - 3:10
    Jezikoslovno analizirajmo
    nekatere znane primere.
  • 3:10 - 3:13
    Poglejmo sedemkratnega zmagovalca
    dirke po Franciji, Armstronga.
  • 3:13 - 3:15
    Če primerjamo intervju iz leta 2005,
  • 3:15 - 3:18
    v katerem je zanikal uživanje drog
    za boljšo zmogljivost,
  • 3:18 - 3:21
    z intervjujem iz leta 2013,
    ko je to priznal,
  • 3:21 - 3:25
    se je osebnih zaimkov posluževal
    v skoraj 3/4 primerih več.
  • 3:25 - 3:28
    Opazujte razliko
    med naslednjima dvema citatoma.
  • 3:28 - 3:32
    Prvi: "OK, saj veste, fant
    v francoskem, pariškem laboratoriju
  • 3:32 - 3:36
    odpre vaš vzorec, saj veste,
    Jean-Francis tako in tako in ga preizkusi.
  • 3:37 - 3:39
    In potem te pokličejo
    s časopisa, kjer pravijo:
  • 3:39 - 3:42
    'Odkrili smo, da so šestkrat
    našli doping v vaši krvi."
  • 3:43 - 3:45
    Drugi: "Izgubil sem se pri vsem tem.
  • 3:45 - 3:48
    Prepričan sem, da obstajajo tudi
    drugi, ki so se vdali,
  • 3:48 - 3:49
    jaz sem se zagotovo vdal
  • 3:49 - 3:53
    in bil sem navajen, da imam
    vse v življenju pod nadzorom.
  • 3:53 - 3:55
    Pod nadzorom sem imel
    vsak razplet v svojem življenju."
  • 3:55 - 3:58
    Ko je zanikal, je Armstrong opisal
    hipotetično situacijo,
  • 3:58 - 4:00
    osredotočil se je na nekoga drugega,
  • 4:00 - 4:03
    sebe pa popolnoma odstranil iz situacije.
  • 4:03 - 4:05
    Ko prizna, je on osrednja oseba izjav,
  • 4:05 - 4:08
    razkriva svoja lastna čustva in razloge.
  • 4:08 - 4:12
    Ampak uporaba osebnih zaimkov
    je le en pokazatelj laži.
  • 4:12 - 4:15
    Poglejmo primer nekdanjega senatorja
  • 4:15 - 4:18
    in predsedniškega kandidata ZDA
    Johna Edwardsa:
  • 4:18 - 4:21
    "Vem samo, da je
    domnevni oče javno izjavil,
  • 4:21 - 4:22
    da je on oče otroka.
  • 4:22 - 4:26
    Poleg tega nisem sodeloval
    pri nobenem opisanem dejanju,
  • 4:26 - 4:29
    ki bi zahtevalo, privolilo
    ali podpiralo kakršnokoli plačilo
  • 4:29 - 4:32
    ženski ali domnevnemu očetu otroka."
  • 4:32 - 4:36
    Ne samo da je precej po ovinkih
    povedal, da otrok ni njegov,
  • 4:36 - 4:39
    Edwards tudi nikoli
    ne imenuje otroka, niti ostalih oseb,
  • 4:39 - 4:43
    namesto tega pravi "otrok,"
    "ženska" in "domnevni oče."
  • 4:43 - 4:46
    Poglejmo, kaj je povedal,
    ko je kasneje priznal očetovstvo:
  • 4:46 - 4:48
    "Sem Quinnin oče.
  • 4:48 - 4:50
    Storil bom vse, kar lahko,
    da ji bom zagotovil
  • 4:50 - 4:52
    ljubezen in podporo, ki si ju zasluži."
  • 4:53 - 4:55
    Izjava je kratka in neposredna,
  • 4:55 - 4:58
    uporabi otrokovo ime
    in omeni svojo vlogo v njenem življenju.
  • 4:58 - 5:01
    Kako vam lahko pomagajo
    te metode za prepoznavanje laži?
  • 5:01 - 5:05
    Kot prvo, zapomnite si, da veliko laži,
    ki smo jim vsak dan priča,
  • 5:05 - 5:10
    niso tako hude kot v teh primerih
    in morda celo niso škodljive.
  • 5:10 - 5:13
    Vseeno pa koristi,
    da ste pozorni na znake, ki izdajajo,
  • 5:13 - 5:16
    kot je manj pogosto
    omenjanje sebe, negativnost,
  • 5:16 - 5:19
    preproste razlage in zapleteno izražanje.
  • 5:20 - 5:22
    Morda se boste tako izognili
    delnicam, ki niso toliko vredne,
  • 5:22 - 5:26
    neuporabnemu izdelku
    ali celo obupnemu odnosu.
Title:
Jezik laži - Noah Zandan
Speaker:
Noah Zandan
Description:

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/the-language-of-lying-noah-zandan

Na dan slišimo nekje med 10 do 200 laži. In čeprav se že od nekdaj trudimo, da bi našli načine, kako odkriti laži (opazovali smo fiziološke spremembe pri osebah, ki lažejo), so se te metode izkazale za nezanesljive. Obstaja bolj neposreden način? Noah Zandan s pomočjo znanih primerov laganja predstavi, kako lahko s pomočjo znanosti o komunikaciji analiziramo laži same.

Lekcija Noah Zandan, animacija The Moving Company Animation Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:42
Nika Kotnik approved Slovenian subtitles for The language of lying
Nika Kotnik edited Slovenian subtitles for The language of lying
Matej Divjak accepted Slovenian subtitles for The language of lying
Matej Divjak edited Slovenian subtitles for The language of lying
Mateja Peršolja edited Slovenian subtitles for The language of lying
Mateja Peršolja edited Slovenian subtitles for The language of lying
Mateja Peršolja edited Slovenian subtitles for The language of lying
Mateja Peršolja edited Slovenian subtitles for The language of lying
Show all

Slovenian subtitles

Revisions