Return to Video

5 τρόποι για να σκοτώσετε τα όνειρά σας

  • 0:01 - 0:03
    Αφιέρωσα τα περασμένα δυο χρόνια
    για να καταλάβω
  • 0:03 - 0:05
    πώς οι άνθρωποι
    επιτυγχάνουν τα όνειρα τους.
  • 0:05 - 0:07
    Όταν σκεφτόμαστε τα όνειρα που έχουμε,
  • 0:07 - 0:10
    και το αποτύπωμα που θέλουμε
    να αφήσουμε στο σύμπαν,
  • 0:10 - 0:14
    είναι εντυπωσιακό να δούμε
    πόσο μεγάλο κενό υπάρχει
  • 0:14 - 0:17
    ανάμεσα στα όνειρα που έχουμε
    και στα σχέδια που δεν εκπληρώνονται ποτέ.
  • 0:17 - 0:19
    (Γέλια)
  • 0:19 - 0:21
    Έτσι, ήρθα σήμερα εδώ να σας μιλήσω
  • 0:21 - 0:25
    για πέντε τρόπους ώστε
    να μην ακολουθήσετε τα όνειρα σας.
  • 0:25 - 0:29
    Ένα:
    Πιστέψτε στη στιγμιαία επιτυχία.
  • 0:29 - 0:31
    Γνωρίζετε την ιστορία, σωστά;
  • 0:31 - 0:34
    Ένας πληροφορικάριος δημιουργεί
    μια εφαρμογή για κινητά
  • 0:34 - 0:36
    και την πουλά πολύ γρήγορα
    για πολλά λεφτά.
  • 0:36 - 0:38
    Ξέρετε, μπορεί η ιστορία
    να ακούγεται αληθινή,
  • 0:38 - 0:41
    αλλά στοιχηματίζω
    πως δεν είναι ολοκληρωμένη.
  • 0:41 - 0:42
    Εάν το ψάξετε πιο βαθιά,
  • 0:42 - 0:45
    αυτός ο άνθρωπος
    έχει φτιάξει 30 εφαρμογές πιο πριν,
  • 0:45 - 0:47
    έχει κάνει μεταπτυχιακό
    πάνω στο θέμα, ή διδακτορικό.
  • 0:47 - 0:51
    Δουλεύει πάνω σε αυτό το θέμα
    για 20 χρόνια.
  • 0:51 - 0:53
    Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον,
  • 0:53 - 0:55
    Έχω μια προσωπική ιστορία στη Βραζιλία,
  • 0:55 - 0:58
    όπου οι άνθρωποι πιστεύουν
    ότι είναι στιγμιαία επιτυχία.
  • 0:58 - 1:00
    Προέρχομαι από μια ταπεινή οικογένεια
  • 1:00 - 1:04
    και δύο εβδομάδες πριν την προθεσμία
    λήξης των αιτήσεων στο ΜΙΤ,
  • 1:04 - 1:07
    ξεκίνησα τη διαδικασία της αίτησης.
  • 1:07 - 1:09
    Και αυτό ήταν! Πέρασα.
  • 1:09 - 1:12
    Οι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν
    ότι είναι μια στιγμιαία επιτυχία,
  • 1:12 - 1:16
    αλλά αυτό συνέβη μόνον γιατί,
    για τα προηγούμενα 17 χρόνια,
  • 1:16 - 1:19
    πήρα τη ζωή και την εκπαίδευση στα σοβαρά.
  • 1:19 - 1:22
    Η στιγμιαία επιτυχία είναι
    πάντα ένα αποτέλεσμα
  • 1:22 - 1:26
    όλων αυτών που έχετε κάνει στη ζωή σας
    μέχρι εκείνο το σημείο.
  • 1:26 - 1:30
    Δύο: Πιστέψτε ότι κάποιος άλλος
    έχει τις απαντήσεις για εσάς.
  • 1:30 - 1:32
    Διαρκώς οι άνθρωποι θέλουν
    να βοηθούν, σωστά;
  • 1:32 - 1:36
    Όλες οι κατηγορίες των ανθρώπων:
    η οικογένεια, οι φίλοι, οι συνεργάτες,
  • 1:36 - 1:39
    όλοι έχουν άποψη για το ποιο μονοπάτι
    πρέπει να ακολουθήσετε:
  • 1:39 - 1:41
    «Να σου πω, διάλεξε αυτό τον δρόμο».
  • 1:41 - 1:43
    Αλλά κάθε φορά παίρνετε αυτό τον δρόμο,
  • 1:43 - 1:46
    υπάρχουν και άλλοι δρόμοι
    που θα πρέπει επίσης να διαλέξετε.
  • 1:46 - 1:49
    Και πρέπει να πάρετε αυτές
    τις αποφάσεις μόνοι σας.
  • 1:49 - 1:52
    Κανένας άλλος δεν έχει τις τέλειες
    απαντήσεις για τη δική σας ζωή.
  • 1:52 - 1:56
    Θα χρειαστεί να συνεχίσετε να παίρνετε
    αυτές τις αποφάσεις, σωστά;
  • 1:56 - 1:59
    Αυτά τα μονοπάτια είναι άπειρα
    και θα χτυπήσετε το κεφάλι σας,
  • 1:59 - 2:01
    και αυτό είναι μέρος της διαδικασίας.
  • 2:01 - 2:05
    Τρία: είναι πολύ λεπτό θέμα
    αλλά πολύ σημαντικό:
  • 2:05 - 2:09
    Αποφασίστε να επαναπαυθείτε
    όταν η ανάπτυξη είναι εγγυημένη.
  • 2:09 - 2:11
    Όταν η ζωή σας πηγαίνει τέλεια,
  • 2:11 - 2:13
    έχετε φτιάξει μια τέλεια ομάδα,
  • 2:13 - 2:16
    έχετε αυξήσει το εισόδημά σας
    και όλα είναι τακτοποιημένα
  • 2:16 - 2:18
    είναι ώρα να επαναπαυθείτε.
  • 2:18 - 2:20
    Όταν έβγαλα το πρώτο μου βιβλίο,
  • 2:20 - 2:23
    δούλεψα πολύ, πολύ σκληρά
    για να το κάνω γνωστό παντού στη Βραζιλία.
  • 2:23 - 2:25
    Πάνω από 3 εκατομμύρια
    άνθρωποι το κατέβασαν,
  • 2:25 - 2:28
    πάνω από 50.000 άνθρωποι
    αγόρασαν φυσικά αντίτυπα.
  • 2:28 - 2:32
    Όταν έγραψα το δεύτερο μέρος,
    κάποιος αντίκτυπος ήταν δεδομένος.
  • 2:32 - 2:36
    Ακόμα και αν έκανα λίγα,
    οι πωλήσεις θα ήταν εντάξει.
  • 2:36 - 2:38
    Αλλά το εντάξει δεν είναι ποτέ εντάξει.
  • 2:38 - 2:40
    Όταν βρεθείς στην κορυφή,
  • 2:40 - 2:42
    θα πρέπει να δουλέψεις ακόμα πιο σκληρά,
  • 2:42 - 2:44
    στοχεύοντας μια άλλη κορυφή πιο ψηλά.
  • 2:44 - 2:49
    Εάν προσπαθούσα λίγο, μερικές εκατοντάδες
    χιλιάδες άνθρωποι, θα το είχαν διαβάσει,
  • 2:49 - 2:50
    και αυτό είναι ήδη υπέροχο.
  • 2:50 - 2:52
    Αλλά αν δουλέψω πιο σκληρά από ποτέ,
  • 2:52 - 2:55
    μπορώ να αυξήσω αυτόν
    τον αριθμό σε εκατομμύρια.
  • 2:55 - 2:57
    Γι' αυτό αποφάσισα,
    με το καινούργιο μου βιβλίο,
  • 2:57 - 2:59
    να πάω σε κάθε πολιτεία της Βραζιλίας
  • 2:59 - 3:01
    Και μπορώ να έχω ήδη έναν υψηλότερο στόχο.
  • 3:01 - 3:03
    Δεν υπάρχει χρόνος για να επαναπαυθείτε.
  • 3:03 - 3:06
    Τέταρτη συμβουλή,
    και είναι πολύ σημαντική:
  • 3:06 - 3:09
    Πιστέψτε ότι κάποιος άλλος κάνει λάθος.
  • 3:09 - 3:11
    Βλέπω διαρκώς ανθρώπους να λένε,
  • 3:11 - 3:13
    «Ναι, είχα αυτήν την τέλεια ιδέα,
  • 3:13 - 3:16
    αλλά κανένας επενδυτής
    δεν επένδυσε σε αυτή».
  • 3:16 - 3:18
    «Δημιούργησα αυτό το τέλειο προϊόν,
  • 3:18 - 3:22
    αλλά η αγορά πάει χάλια
    και οι πωλήσεις δεν πήγαν καλά».
  • 3:22 - 3:24
    Ή, «Δεν μπορώ να βρω κάποιον ταλαντούχο,
  • 3:24 - 3:26
    η ομάδα μου είναι πιο χαμηλή
    των προσδοκιών μου».
  • 3:26 - 3:28
    Εάν έχετε όνειρα,
  • 3:28 - 3:31
    είναι δική σας ευθύνη
    να τα πραγματοποιήσετε.
  • 3:31 - 3:34
    Ναι, μπορεί να είναι δύσκολο
    να βρείτε το ταλέντο.
  • 3:34 - 3:36
    Ναι, η αγορά να μην πηγαίνει καλά.
  • 3:36 - 3:38
    Αλλά εάν κανείς
    δεν επένδυσε στην ιδέα σας,
  • 3:38 - 3:40
    εάν κανένας δεν αγόρασε το προϊόν σας,
  • 3:40 - 3:43
    τότε υπάρχει κάτι σίγουρα,
    το οποίο είναι δικό σας λάθος.
  • 3:43 - 3:45
    (Γέλια)
  • 3:45 - 3:46
    Σίγουρα.
  • 3:46 - 3:50
    Πρέπει να πάρετε τα όνειρά σας
    και τα κάνετε πραγματικότητα.
  • 3:50 - 3:53
    Κανένας δεν πέτυχε
    τους στόχους του μόνος του.
  • 3:53 - 3:57
    Αλλά αν δεν τα κάνετε πραγματικότητα,
    είναι δικό σας λάθος και κανενός άλλου.
  • 3:57 - 4:01
    Να είστε υπεύθυνοι για τα όνειρά σας.
  • 4:01 - 4:05
    Μία τελευταία συμβουλή,
    επίσης πολύ σημαντική:
  • 4:06 - 4:11
    Πίστεψε ότι το μόνο πράγμα
    που έχει σημασία είναι τα ίδια τα όνειρα.
  • 4:11 - 4:14
    Κάποτε είδα μια διαφήμιση,
    στην οποία ήταν πολλοί φίλοι,
  • 4:14 - 4:17
    και πήγαιναν σε ένα βουνό,
    ήταν πολύ ψηλό βουνό,
  • 4:17 - 4:18
    και χρειαζόταν μεγάλη προσπάθεια.
  • 4:18 - 4:21
    Βλέπατε ότι ίδρωναν, ότι ήταν δύσκολο.
  • 4:21 - 4:24
    Ανέβαιναν και τελικά έφτασαν στην κορυφή.
  • 4:24 - 4:27
    Φυσικά αποφάσισαν να το γιορτάσουν, σωστά;
  • 4:27 - 4:28
    Θα γιορτάσω και εγώ,
  • 4:28 - 4:30
    «Ναι! Τα καταφέραμε, είμαστε στην κορυφή!»
  • 4:30 - 4:33
    Δυο δευτερόλεπτα αργότερα,
    ο ένας κοιτάει τον άλλο και λέει:
  • 4:33 - 4:35
    «Εντάξει, τώρα πάμε κάτω».
  • 4:35 - 4:36
    (Γέλια)
  • 4:36 - 4:39
    Η ζωή δεν είναι ποτέ
    για τους στόχους καθαυτούς.
  • 4:39 - 4:42
    Η ζωή είναι για το ταξίδι.
  • 4:42 - 4:44
    Ναι, θα πρέπει να απολαμβάνετε
    τους ίδιους τους στόχους,
  • 4:44 - 4:47
    αλλά οι άνθρωποι πιστεύουν
    ότι έχετε όνειρα,
  • 4:47 - 4:50
    και κάθε φορά που καταφέρνετε
    ένα από αυτά τα όνειρα,
  • 4:50 - 4:54
    θα είναι ένα μαγικό μέρος
    όπου η ευτυχία θα είναι εκεί.
  • 4:54 - 4:57
    Η επίτευξη ενός ονείρου
    είναι μια στιγμιαία αίσθηση,
  • 4:57 - 4:59
    η ζωή σας όχι.
  • 4:59 - 5:02
    Ο μόνος τρόπος για να πετύχετε
    όλα σας τα όνειρα
  • 5:02 - 5:06
    είναι να απολαμβάνετε ολοκληρωτικά
    κάθε βήμα από αυτό το ταξίδι.
  • 5:06 - 5:08
    Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος.
  • 5:08 - 5:10
    Το ταξίδι σας είναι απλό -
    αποτελείται από βήματα.
  • 5:10 - 5:12
    Κάποια βήματα θα είναι όπως πρέπει.
  • 5:12 - 5:14
    Μερικές φορές θα παραπατήσετε.
  • 5:14 - 5:16
    Εάν είναι όπως πρέπει, γιορτάστε,
  • 5:16 - 5:19
    γιατί μερικοί άνθρωποι περιμένουν
    πολύ για να γιορτάσουν.
  • 5:19 - 5:22
    Αν παραπατήσατε, μάθετε κάτι από αυτό.
  • 5:22 - 5:28
    Αν κάθε βήμα γίνεται ευκαιρία
    για να μάθετε ή να γιορτάσετε κάτι,
  • 5:28 - 5:30
    τότε σίγουρα θα απολαύσετε το ταξίδι.
  • 5:30 - 5:32
    Οι πέντε συμβουλές:
  • 5:32 - 5:34
    Πιστέψτε στη στιγμιαία επιτυχία.
  • 5:34 - 5:37
    Πιστέψτε ότι κάποιος άλλος
    έχει τις απαντήσεις για εσάς.
  • 5:37 - 5:40
    Αποφασίστε να επαναπαυθείτε
    όταν η ανάπτυξη είναι εγγυημένη.
  • 5:40 - 5:42
    Πιστέψτε ότι κάποιος άλλος κάνει λάθος.
  • 5:42 - 5:45
    Πιστέψτε ότι το μόνο πράγμα που έχει
    σημασία είναι τα όνειρα καθαυτά.
  • 5:45 - 5:48
    Πιστέψτε με, εάν τα κάνετε αυτά,
    θα καταστρέψετε τα όνειρα σας.
  • 5:48 - 5:49
    (Γέλια)
  • 5:49 - 5:51
    (Χειροκρότημα)
  • 5:51 - 5:52
    Ευχαριστώ.
Title:
5 τρόποι για να σκοτώσετε τα όνειρά σας
Speaker:
Μπελ Πέσι
Description:

Όλοι μας θέλουμε να ανακαλύψουμε αυτό το προϊόν που θα αλλάξει το παιχνίδι, να ξεκινήσουμε μια επιτυχημένη εταιρία, να γράψουμε το βιβλίο που θα γίνει μπεστ-σέλερ. Και μέχρι στιγμής πολύ λίγοι από εμάς πραγματικά το κάνουν. Η Βραζιλιάνα επιχειρηματίας Μπελ Πέσι καταρρίπτει πέντε εύπεπτους μύθους, οι οποίοι θα σας εξασφαλίσουν ότι τα όνειρα σας δεν θα γίνουν ποτέ πραγματικότητα.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:11
Lucas Kaimaras approved Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for 5 ways to kill your dreams
Show all

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.