Return to Video

Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)

  • 0:04 - 0:06
    Някои ме наричат "Природа".
  • 0:12 - 0:15
    Други ме наричат "Майка Природа".
  • 0:18 - 0:23
    Тук съм от повече от 4.5 милиарда години.
  • 0:23 - 0:29
    22 500 пъти повече от теб.
  • 0:30 - 0:32
    Не се нуждая от хората.
  • 0:33 - 0:35
    Но хората се нуждаят от мен.
  • 0:36 - 0:38
    Да, вашето бъдеще зависи от мен.
  • 0:39 - 0:42
    Когато аз съм добре, вие сте добре.
  • 0:43 - 0:46
    Когато аз се препъна, вие се препъвате.
  • 0:47 - 0:49
    Или по-лошо...
  • 0:53 - 0:56
    Но аз съм тук от цяла вечност.
  • 0:56 - 0:59
    Изхранвала съм по-велики видове от вас.
  • 0:59 - 1:03
    И съм убивала от глад по-велики видове от вас.
  • 1:04 - 1:06
    Моите океани.
  • 1:07 - 1:09
    Моята почва.
  • 1:10 - 1:11
    Моите води.
  • 1:12 - 1:14
    Моите гори.
  • 1:15 - 1:18
    Всички те могат да ви приемат.
  • 1:18 - 1:21
    Или да те изоставят.
  • 1:21 - 1:23
    Как избирате да живееш всеки ден -
  • 1:24 - 1:26
    дали се грижите за мен или ме пренебрегвате,
  • 1:26 - 1:29
    никак не ме интересува.
  • 1:29 - 1:32
    По един или по друг начин
  • 1:32 - 1:35
    вашите действия ще определят вашата съдбата.
  • 1:35 - 1:36
    Не моята.
  • 1:36 - 1:37
    А съм природата.
  • 1:37 - 1:38
    Аз ще продължа да съществувам.
  • 1:39 - 1:42
    Готова съм да еволюирам.
  • 1:44 - 1:46
    А ти готов ли си?
  • 1:47 - 1:48
    Природата не се нуждае от хората.
  • 1:49 - 1:52
    Хората се нуждаят от природата.
Title:
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:59

Bulgarian subtitles

Revisions