WEBVTT

00:00:03.719 --> 00:00:06.160
Някои ме наричат "Природа".

00:00:11.711 --> 00:00:15.309
Други ме наричат "Майка Природа".

00:00:17.548 --> 00:00:22.539
Тук съм от повече от 4.5 милиарда години.

00:00:22.658 --> 00:00:28.776
22 500 пъти повече от теб.

00:00:29.734 --> 00:00:32.030
Не се нуждая от хората.

00:00:32.624 --> 00:00:34.509
Но хората се нуждаят от мен.

00:00:35.742 --> 00:00:38.011
Да, вашето бъдеще зависи от мен.

00:00:39.070 --> 00:00:41.970
Когато аз съм добре, вие сте добре.

00:00:43.098 --> 00:00:46.264
Когато аз се препъна, вие се препъвате.

00:00:47.492 --> 00:00:48.770
Или по-лошо...

00:00:53.437 --> 00:00:55.678
Но аз съм тук от цяла вечност.

00:00:55.899 --> 00:00:58.599
Изхранвала съм по-велики видове от вас.

00:00:58.749 --> 00:01:03.369
И съм убивала от глад по-велики видове от вас.

00:01:04.419 --> 00:01:06.047
Моите океани.

00:01:07.019 --> 00:01:09.079
Моята почва.

00:01:09.819 --> 00:01:11.401
Моите води.

00:01:11.576 --> 00:01:13.556
Моите гори.

00:01:15.475 --> 00:01:17.675
Всички те могат да ви приемат.

00:01:18.484 --> 00:01:20.664
Или да те изоставят.

00:01:21.476 --> 00:01:23.216
Как избирате да живееш всеки ден -

00:01:23.556 --> 00:01:26.246
дали се грижите за мен или ме пренебрегвате,

00:01:26.371 --> 00:01:28.811
никак не ме интересува.

00:01:29.246 --> 00:01:31.586
По един или по друг начин

00:01:31.696 --> 00:01:34.966
вашите действия ще определят вашата съдбата.

00:01:35.137 --> 00:01:36.117
Не моята.

00:01:36.257 --> 00:01:37.067
А съм природата.

00:01:37.237 --> 00:01:38.497
Аз ще продължа да съществувам.

00:01:38.557 --> 00:01:41.507
Готова съм да еволюирам.

00:01:44.378 --> 00:01:46.198
А ти готов ли си?

00:01:46.770 --> 00:01:48.020
Природата не се нуждае от хората.

00:01:48.564 --> 00:01:51.554
Хората се нуждаят от природата.