Czy istnieje prawdziwe ja?
-
0:01 - 0:02Czy istnieje prawdziwe ja?
-
0:02 - 0:05To pytanie może zabrzmieć dziwnie.
-
0:06 - 0:07Moglibyście zapytać,
-
0:07 - 0:09jak znaleźć prawdziwe ja,
-
0:09 - 0:11jak rozpoznać, czym jest prawdziwe ja?
-
0:11 - 0:12I tak dalej.
-
0:12 - 0:15Ale idea, że gdzieś istnieje prawdziwe ja,
-
0:16 - 0:17jest oczywista.
-
0:17 - 0:20Jeśli istnieje cokolwiek rzeczywistego
na tym świecie, to właśnie Ja. -
0:21 - 0:22Nie jestem pewien.
-
0:22 - 0:25Musimy zrozumieć trochę lepiej,
co to właściwie oznacza. -
0:25 - 0:28Jest wiele rzeczy w naszej kulturze,
-
0:28 - 0:30które potwierdzają,
-
0:30 - 0:34że w każdym z nas jest
jakaś istota, jakiś rdzeń. -
0:34 - 0:37Coś, co każdego z nas określa
-
0:37 - 0:40i pozostaje niezmienne.
-
0:40 - 0:42Najbardziej prymitywnym przykładem
-
0:42 - 0:43są horoskopy.
-
0:44 - 0:46Niektórzy są z nimi silnie związani.
-
0:46 - 0:48Dodają je na profilach na Facebooku,
-
0:48 - 0:50jak gdyby miały znaczenie,
-
0:50 - 0:52niektórzy znają nawet
swój chiński horoskop. -
0:52 - 0:55Są nawet bardziej naukowe przykłady,
-
0:55 - 0:58jak wszelkiego rodzaju testy osobowości,
-
0:58 - 1:00na przykład MBTI.
-
1:00 - 1:02Nie wiem, czy je robiliście.
-
1:02 - 1:04Wiele firm używa ich podczas rekrutacji.
-
1:04 - 1:07Odpowiada się na wiele pytań
-
1:07 - 1:11i to ma określić naszą osobowość.
-
1:11 - 1:14Fascynacja tym jest ogromna.
-
1:14 - 1:16W czasopismach tego typu
-
1:16 - 1:18w lewym dolnym rogu
-
1:18 - 1:21niemal w każdej jest coś o osobowości.
-
1:22 - 1:23Jeśli weźmie się taki magazyn,
-
1:23 - 1:25ciężko się oprzeć, prawda?
-
1:25 - 1:28Robi się testy, by sprawdzić
predyspozycje do uczenia się, -
1:28 - 1:30style miłości i pracy.
-
1:31 - 1:33Czy jest się taką osobą, czy inną.
-
1:33 - 1:37Myślę, że zdajemy sobie sprawę,
-
1:37 - 1:40że istnieje jakiś rdzeń, nasza esencja,
-
1:40 - 1:41czekająca na odkrycie.
-
1:41 - 1:44I to jest właśnie coś w rodzaju
niepodważalnej prawdy o nas, -
1:44 - 1:47coś niezmiennego w naszym życiu.
-
1:47 - 1:51Właśnie z tą myślą chcę się zmierzyć.
-
1:51 - 1:52Wyjaśnię to trochę później
-
1:52 - 1:55i nie mówię o tym, bo jestem dziwny.
-
1:55 - 1:59Próba odpowiedzi na to pytanie
ma bardzo długą historię. -
1:59 - 2:01Zdroworozsądkowo.
-
2:01 - 2:02Tutaj jesteś ty.
-
2:02 - 2:06Każdy z nas ma coś, co go określa.
-
2:07 - 2:10W ciągu swojego życia
-
2:10 - 2:13zbieracie różne doświadczenia,
-
2:13 - 2:15więc macie wspomnienia,
-
2:15 - 2:17a one pomagają tworzyć własne Ja.
-
2:17 - 2:20Macie pragnienia,
takie jak ochota na ciastko, -
2:20 - 2:22może na coś, o czym nie chcemy mówić
-
2:22 - 2:24w szkole przed południem.
-
2:24 - 2:26Nabieracie przekonań.
-
2:26 - 2:28To jest tablica rejestracyjna kogoś z USA.
-
2:28 - 2:31Nie wiem, czy ta tablica "Mesjasz 1"
-
2:31 - 2:34sugeruje, że kierowca wierzy w mesjasza,
-
2:34 - 2:36czy że on sam jest mesjaszem.
-
2:36 - 2:38W każdym razie ma przekonania o mesjaszu.
-
2:38 - 2:40Posiadamy wiedzę,
-
2:40 - 2:42doznania i doświadczenia.
-
2:42 - 2:45To nie tylko kwestia intelektu.
-
2:45 - 2:47To jest ogólny zarys koncepcji,
-
2:47 - 2:48kim jest człowiek.
-
2:48 - 2:54Człowiek to suma życiowych doświadczeń.
-
2:54 - 2:57Chcę wam dzisiaj powiedzieć,
-
2:57 - 3:00że coś nie zgadza się w tej koncepcji.
-
3:00 - 3:03Mogę to udowodnić
za pomocą jednego kliknięcia. -
3:03 - 3:10W środku tego wszystkiego
nie ma czegoś takiego jak ty. -
3:10 - 3:12Niepokojące? Może niekoniecznie.
-
3:12 - 3:13Co tam jest?
-
3:13 - 3:16Z pewnością wspomnienia,
pragnienia, zamiary, doznania -
3:16 - 3:18i tak dalej.
-
3:19 - 3:21To wszystko istnieje
-
3:21 - 3:23i tworzy w jakiś sposób całość.
-
3:23 - 3:26To wszystko nachodzi na siebie
i łączy się na różne sposoby. -
3:26 - 3:29Łączą się ze sobą,
-
3:29 - 3:32ponieważ należą do jednego ciała i mózgu.
-
3:33 - 3:35Istnieje też historia, opowieść o nas,
-
3:35 - 3:38przeżycia, które mamy,
gdy przypominamy sobie przeszłość. -
3:38 - 3:41Robimy coś ze względu na coś.
-
3:41 - 3:44To, czego pragniemy, jest po części
efektem tego, w co wierzymy, -
3:44 - 3:48a to, co pamiętamy,
składa się na naszą wiedzę. -
3:48 - 3:50Zatem te wszystkie
-
3:50 - 3:53wierzenia, pragnienia
odczucia i doświadczenia, -
3:54 - 3:56są ze sobą powiązane
-
3:56 - 3:59i to właśnie tworzy ciebie.
-
3:59 - 4:04Z jednej strony to mała różnica
w zdroworozsądkowym zrozumieniu. -
4:04 - 4:06Z drugiej - ogromna.
-
4:06 - 4:09To zmiana sposobu myślenia o sobie
-
4:09 - 4:12jako o czymś, co posiada wszystkie
życiowe doświadczenia, -
4:12 - 4:15a czymś, co jest po prostu zbiorem
-
4:15 - 4:17tych doświadczeń.
-
4:17 - 4:20Jesteś całością złożoną z części.
-
4:20 - 4:22Również w sensie fizycznym,
-
4:22 - 4:24mózg, ciało, nogi i reszta,
-
4:24 - 4:26ale to nie jest aż tak istotne.
-
4:26 - 4:29Po przeszczepie serca
wciąż jest tą samą osobą. -
4:29 - 4:31Po przeszczepie wspomnień,
czy to wciąż ta sama osoba? -
4:31 - 4:35Po przeszczepie wartości,
czy wciąż będzie się tą samą osobą? -
4:35 - 4:40Koncepcja, że to, czym jesteśmy,
to, jak możemy siebie zrozumieć, -
4:40 - 4:44nie jako niezmienną istotę,
obdarzoną doświadczeniem, -
4:44 - 4:46ale jako zbiór doświadczeń,
-
4:46 - 4:49może wydać się dziwna.
-
4:49 - 4:51Ale tak naprawdę nie uważam, że to dziwne.
-
4:51 - 4:53Na swój sposób to rozsądne.
-
4:53 - 4:57Pomyślcie dla porównania
-
4:57 - 5:00o czymś zupełnie innym
we wszechświecie, -
5:00 - 5:04może oprócz najbardziej
podstawowych sił i praw. -
5:04 - 5:06Weźmy wodę.
-
5:06 - 5:08Moja wiedza tu nie jest zbyt rozległa.
-
5:09 - 5:10Moglibyśmy powiedzieć, że woda posiada
-
5:10 - 5:13dwie cząsteczki wodoru
i jedną tlenu, zgadza się? -
5:13 - 5:15Wszyscy to wiemy.
-
5:15 - 5:18Mam nadzieję, że nikt z obecnych
nie sądzi, że to oznacza, -
5:19 - 5:23że gdzieś jest coś zwane wodą,
a do tego przyczepione są -
5:23 - 5:25atomy wodoru i tlenu
-
5:25 - 5:26i to właśnie jest woda.
-
5:26 - 5:27Oczywiście, że nie.
-
5:27 - 5:30Rozumiemy, z łatwością,
-
5:30 - 5:32że woda jest tylko
-
5:32 - 5:37odpowiednio połączonymi
cząsteczkami wodoru i tlenu. -
5:38 - 5:39Wszystko inne działa tak samo.
-
5:39 - 5:43Nie ma nic niezwykłego w moim zegarku.
-
5:44 - 5:47Mówimy, że zegarek ma tarcze i wskazówki
-
5:47 - 5:48oraz mechanizm i baterie.
-
5:48 - 5:50Ale naprawdę nie myślimy,
-
5:50 - 5:51że istnieje coś zwane zegarkiem
-
5:51 - 5:54do czego doczepiamy te wszystkie elementy.
-
5:54 - 5:57Rozumiemy doskonale, że składamy części
-
5:57 - 5:59i w ten sposób powstaje zegarek.
-
5:59 - 6:02Jeśli wszystko we wszechświecie
działa w ten sposób, -
6:02 - 6:04czemu mielibyśmy być inni?
-
6:04 - 6:06Dlaczego mielibyśmy być
-
6:06 - 6:09czymś złożonym z części,
-
6:09 - 6:14a nie czymś, co te części posiada?
-
6:15 - 6:17To właściwie nie jest nowe spojrzenie,
-
6:17 - 6:19ma dość długi rodowód.
-
6:19 - 6:20Znajdziecie je w buddyzmie,
-
6:20 - 6:23w filozofii XVII i XVIII wieku,
-
6:23 - 6:27a także we współczesności
czy w dziełach Locke'a i Hume'a. -
6:27 - 6:29Ale co ciekawe, ten pomysł
-
6:29 - 6:33znajduje swoje oparcie
we współczesnej neurobiologii. -
6:33 - 6:37Paul Broks, neuropsycholog kliniczny,
-
6:37 - 6:38stwierdził:
-
6:38 - 6:41"Mamy silne przeczucie
istnienia rdzenia, esencji, -
6:41 - 6:43i trudno je odeprzeć,
-
6:43 - 6:46może nawet się nie da.
-
6:46 - 6:49Jednak neurobiologia pokazuje,
że nie ma w mózgu żadnego centrum, -
6:49 - 6:52gdzie wszystko się łączy".
-
6:52 - 6:54Patrząc na mózg
-
6:54 - 6:58i na to, jak daje nam poczucie istnienia,
-
6:58 - 7:02zauważycie, że nie ma centralnego
ośrodka kontrolującego w mózgu. -
7:02 - 7:05Nie ma żadnego jądra,
skąd wszystko jest sterowane. -
7:05 - 7:08W mózgu zachodzi wiele różnych procesów,
-
7:08 - 7:11a każdy z nich odbywa się
w dość niezależny sposób. -
7:11 - 7:14Jednak z ich wzajemnych relacji
-
7:14 - 7:17bierze się poczucie własnego Ja.
-
7:17 - 7:20Pojęcie, jakiego użyłem w książce,
nazywam sztuczką ego, -
7:20 - 7:23to swego rodzaju sztuczka.
-
7:24 - 7:25Techniczny wybieg.
-
7:25 - 7:28To nie tak, że nie istniejemy,
-
7:28 - 7:31po prostu jesteśmy zwodzeni,
-
7:31 - 7:34że w nas jest coś bardziej
jednolitego niż w rzeczywistości. -
7:34 - 7:37Może myślicie, że to niepokojące.
-
7:38 - 7:40Jeśli to prawda,
-
7:40 - 7:44że nie ma w nas żadnego stałego jestestwa,
-
7:44 - 7:46żadnej niezmiennej esencji,
-
7:46 - 7:49czy to oznacza, że jaźń jest iluzją?
-
7:49 - 7:52Czy to oznacza, że nie istniejemy?
-
7:52 - 7:54Prawdziwe ja nie istnieje.
-
7:54 - 7:57Wiele osób korzysta z koncepcji iluzji.
-
7:57 - 8:01Psycholodzy Thomas Metzinger, Bruce Hood,
-
8:01 - 8:03Susan Blackmore.
-
8:03 - 8:06Wielu z nich mówi o iluzji.
-
8:06 - 8:08Własne ja jest iluzją, fikcją.
-
8:08 - 8:11Ale nie sądzę, żeby to
ułatwiało spojrzenie na problem. -
8:11 - 8:14Wróćmy do zegarka, nie jest on iluzją,
-
8:14 - 8:16bo nie jest on niczym innym,
-
8:16 - 8:18niż zbiorem elementów.
-
8:18 - 8:20Tak samo my też nie jesteśmy iluzją.
-
8:20 - 8:26Fakt, że jesteśmy po prostu wielką
skomplikowaną kompozycją, -
8:26 - 8:27uporządkowaną składanką,
-
8:27 - 8:29nie oznacza, że nie istniejemy.
-
8:29 - 8:32Użyję prostej metafory,
-
8:32 - 8:35wyobraźcie sobie wodospad,
-
8:35 - 8:38na przykład wodospad Iguazu w Argentynie.
-
8:39 - 8:41Myśląc o czymś takim,
-
8:41 - 8:44można docenić fakt, że w rzeczywistości
-
8:44 - 8:46nie ma w nim nic trwałego.
-
8:46 - 8:47Zawsze się zmienia.
-
8:47 - 8:50Woda zawsze żłobi nowe koryta,
-
8:50 - 8:53wraz ze zmianami, przepływem, pogodą
-
8:53 - 8:57pewne rzeczy wysychają, nowe powstają.
-
8:57 - 9:01Także woda tworząca wodospad
-
9:01 - 9:03jest inna w każdej chwili.
-
9:03 - 9:06Ale to nie oznacza,
że wodospad Iguazu to iluzja, -
9:06 - 9:08to nie oznacza, że nie istnieje.
-
9:08 - 9:11Oznacza to, że trzeba
zrozumieć, czym jest, -
9:11 - 9:13czymś z historią,
-
9:13 - 9:16czymś składającym się
z współtworzących elementów, -
9:16 - 9:19ale to proces, który jest płynny,
zawsze się zmienia. -
9:19 - 9:23Myślę, że to jest właśnie sposób
na zrozumienie nas samych -
9:23 - 9:24i myślę, że on nas uwalnia.
-
9:24 - 9:27Myśląc, że posiadacie tę
sztywną i stałą esencję, -
9:27 - 9:31która jest niezmienna
przez całe wasze życie, -
9:31 - 9:33w pewnym sensie bylibyście więźniami.
-
9:33 - 9:35Rodzilibyście się jako esencja
-
9:35 - 9:38i pozostawalibyście nią aż do śmierci,
-
9:38 - 9:41a jeśli wierzycie w życie
pozagrobowe - może i dłużej. -
9:41 - 9:44Lecz gdy pomyślicie o sobie
-
9:44 - 9:45nie jako o osobie,
-
9:45 - 9:48ale w kategorii procesu,
-
9:48 - 9:49czegoś zmiennego,
-
9:49 - 9:51myślę, że to dość wyzwalające,
-
9:51 - 9:54ponieważ w przeciwieństwie do wodospadów
-
9:54 - 9:56mamy zdolność do kierowania
-
9:56 - 10:00swoim rozwojem.
-
10:00 - 10:02Powinniśmy być tu ostrożni.
-
10:02 - 10:05Przez zbyt duże dawki
X-Factor można uwierzyć, -
10:05 - 10:08że możecie być wszystkim, czym zechcecie.
-
10:08 - 10:09To nieprawda.
-
10:09 - 10:11Słyszałem dziś rano niesamowitych muzyków
-
10:11 - 10:15i jestem pewien, że nie mógłbym
być tak dobry jak oni. -
10:15 - 10:17Mógłbym ciężko pracować
i może być w tym dobry, -
10:17 - 10:20ale nie posiadam tej naturalnej zdolności.
-
10:20 - 10:23Są ograniczenia w tym, co możemy osiągnąć.
-
10:23 - 10:25Są ograniczenia w tym,
kim możemy się stać. -
10:25 - 10:28Niemniej jednak posiadamy tę zdolność
-
10:28 - 10:32w jakimś sensie, kształtowania siebie.
-
10:32 - 10:34Prawdziwe ja zatem,
-
10:34 - 10:38nie jest czymś do odkrycia przez was,
-
10:38 - 10:42nie da się spojrzeć na duszę
i znaleźć tam prawdziwego Ja. -
10:42 - 10:44Częściowo tworzycie
-
10:44 - 10:46swoje prawdziwe ja.
-
10:46 - 10:48I to, myślę, jest niezwykle istotne.
-
10:48 - 10:50Zwłaszcza w tej fazie waszego życia.
-
10:50 - 10:52Będziecie świadomi faktu,
-
10:52 - 10:54jak bardzo zmieniliście się
w ciągu ostatnich lat. -
10:54 - 10:57Jeśli macie filmy ze sobą
sprzed trzech, czterech lat, -
10:57 - 11:01prawdopodobnie czujecie się zażenowani,
bo nie poznajecie siebie. -
11:01 - 11:05Próbuję wam powiedzieć,
że powinniśmy patrzeć na siebie -
11:05 - 11:08jako na istoty, które możemy
kształtować i zmieniać. -
11:08 - 11:09To ponownie Budda.
-
11:09 - 11:11"Budowniczy studni kierują wodą,
-
11:11 - 11:13wytwórca strzał nagina je,
-
11:13 - 11:15stolarz kształtuje drewno,
-
11:15 - 11:19mądrzy ludzie kształtują siebie".
-
11:19 - 11:21Z tą koncepcją chcę was zostawić:
-
11:21 - 11:28wasze prawdziwe ja to nie coś,
czego musicie szukać, -
11:28 - 11:31jakaś tajemnica, której może
nigdy nie rozwiążecie. -
11:31 - 11:33W temacie własnego ja,
-
11:33 - 11:35to coś, co częściowo odkrywacie,
-
11:36 - 11:38ale też częściowo tworzycie.
-
11:38 - 11:42I myślę, że to jest właśnie
wyzwalające i ekscytujące. -
11:42 - 11:43Dziękuję za uwagę.
-
11:43 - 11:45(Brawa)
- Title:
- Czy istnieje prawdziwe ja?
- Speaker:
- Julian Baggini
- Description:
-
Co sprawia, że jest się sobą? Czy to sposób, w jaki myślimy o sobie, jak postrzegają nas inni lub coś zupełnie innego? Filozof Julian Baggini czerpie z filozofii i neuronauki, żeby podać zaskakującą odpowiedź.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:59
Rysia Wand approved Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Magda Komorowska edited Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Magda Komorowska edited Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Magda Komorowska edited Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Marek Wilkowski edited Polish subtitles for Is there a real you? | ||
Marek Wilkowski edited Polish subtitles for Is there a real you? |