物質が落下するなら、反物質は上昇する？ － クロエ・マルブルノ

正と負、借りと貸しと同様に、物質と反物質は同質でありながら、逆の性質をもっています。物質が落下するのならば、反物質は上がっていくのでしょうか？ クロエ・マルブルノは２つの物質を － 一つは物質から成り、他方は反物質から成りますが － 飛行機のコックピットにおいてダイビングの実験の準備をします。さあ、何が起こると思いますか？
レッスン：クロエ・マルブルノ
アニメーション：TED-Ed
＊レッスンの全編はこちら： http://ed.ted.com/lessons/if-matter-falls-down-does-antimatter-fall-up-chloe-malbrunot

「はーい 反原子さん
僕は水素だよ はじめまして

ダイビングするってどんな感じ？」

「ハイ 私は反水素よ
あなたから見れば反原子ね

正直言って 電荷的には中性よ

あなたの電子と陽子のように
私の陽電子と反陽子も釣り合っているの 分る？」

「そうかあ！ 僕と同じなんだね
でも何かが違う」

「わっ 気を付けて！ 近づきすぎると
私たちスパークして消滅するわ

私 無事でいたいもの」

「おっと ゴメン」

「大丈夫よ
でも考えて見れば

CERNの上空で

ダイビングする前に
会話するって何か変な気分ね」

「なぜ？」

「うーん どうして二人とも落ちるって分るの？」

「もちろん 重力があるから落ちるさ

知ってのとおり 質量があるもの
同士の間に働く引力さ

落下の速さだって分るよ

ガリレオがあの塔の実験で示した通り

落下する物体は質量に関係なく
一定の加速度で落ちていく」

「それは大きな物体の場合ね

私たちの様に小さな粒子では
話は違うわ

私たちの質量はとても僅かなので
私たちが感じる重力はとても僅かなの

私の反陽子や あなたの陽子のように
電荷がある粒子では

ずっと強い電磁力が働くので

重力は検知できないの」

「でも それは電荷のある粒子の場合だろ
君も僕も中性じゃないか

電荷が釣り合っているので
電磁力は小さく

重力は検知できるはずだよ

僕の場合 測定されたもの」

「水素はどこもあるけど
反水素は見つけるのが難しいのよ」

「どうして どういうこと？

ビッグバンの時に

物質と反物質は同じ数だけ
生成されたんじゃないの？」

「そう思うかもね
でも生成された全ての粒子が

対消滅して エネルギーに変わったて
覚えてる？

そして 宇宙は明らかに物質だらけ

だれも反物質よりも物質が多い
理由なんて知らない

だから科学者は私のことを
研究したがるのよ」

「じゃあ どこで君を発見できるんだい？」

「実際のところ
あそこの実験室で創られたの

私の反陽子はあなたの陽子と同じくらい
重いから

加速器が必要だったの

陽電子を作るのはもっと簡単だったわ

あなたの電子と同じくらい軽いし

自然に崩壊して陽電子を放出する
物質があるから

そして この二つを一緒すると
私のできあがり

ごく最近になって

私の寿命を長くできるようになって

私の性質を調べることが可能になったわ」

「そして 君は落下実験に送られてきたと
いうわけだ　う～ん ちょっと待ってね」

「いいわよ 私たちはガリレオの実験を
再現するのね

物質同士ではなく 物質と反物質でね」

「さあ 何が起こるかな？」

「君は上向きに落下するのかな？」

「試して見ないとね！」