Return to Video

Hipster เที่ยวลืมวัย | กาญจนา พันธุเตชะ | TEDxChulalongkornU

  • 0:00 - 0:05
    พิธีกร: ยินดีต้อนรับทุกท่านนะครับ เข้าสู่
    TEDxChulalongkornU ครับ
  • 0:05 - 0:10
    ขอเชิญทุกท่านพบกับ ป้าแป๋ว กาญจนา พันธุเตชะครับ
  • 0:10 - 0:13
    กับทอล์คที่มีชื่อว่า "Hipster เที่ยวลืมวัย" ครับ
  • 0:13 - 0:15
    (เสียงปรบมือ)
  • 0:15 - 0:19
    ป้าแป๋วมาพร้อมกับเป้คู่ใจเลยนะคะ
  • 0:19 - 0:23
    กระเป๋าเป้ใบนี้ก็จะมีเฉพาะเสื้อผ้า
    และของใช้ที่จำเป็น
  • 0:23 - 0:25
    แล้วก็มีหนังสือ
  • 0:25 - 0:28
    แล้วก็มีข้อมูลที่ใช้ในการเดินทางเท่านั้น
  • 0:28 - 0:32
    ไม่มีที่ว่างสำหรับของที่ช้อปปิ้งเลยค่ะ
  • 0:32 - 0:34
    ขอวางเป้ก่อนนะคะ จะได้คุยกันได้สะดวก
  • 0:34 - 0:39
    เดี๋ยวคนฟังอึดอัดแย่เลย
    เพราะป้าแป๋วแบกเป้คุยอย่างนี้
  • 0:39 - 0:42
    ทุกคนคงจะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตตามกรอบ
  • 0:42 - 0:45
    ที่สังคมขีดเส้นไว้ให้เรา
  • 0:45 - 0:49
    ว่าเด็ก ๆ ต้องตั้งใจเรียน เรียนให้เก่ง ๆ
  • 0:49 - 0:53
    แล้วก็ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน
  • 0:53 - 0:57
    พอแต่งงานก็รู้จักเก็บเงินเก็บทอง
  • 0:57 - 1:00
    สร้างฐานะให้มั่นคง
  • 1:00 - 1:04
    พอถึงวัยเกษียณนี่จะเป็นวัยที่ต้องพักผ่อน
  • 1:04 - 1:10
    เลี้ยงหลาน อยู่บ้าน
    เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของบ้าน
  • 1:10 - 1:15
    นี่คือความรู้สึก
    นี่คือความนึกคิดของคนในยุคป้าแป๋ว
  • 1:15 - 1:17
    เป็นยุคเบบี้บูมเมอร์ค่ะ
  • 1:17 - 1:21
    เป็นยุคที่เป็นแฟนของหนังสือพล นิกร กิมหงวน
  • 1:21 - 1:25
    หนังสือเรื่องสี่แผ่นดิน
    และบทประพันธ์อีกหลายเล่ม
  • 1:25 - 1:30
    ที่หล่อหลอม
    ให้คนในยุคป้าแป๋วมีความคิดอย่างนั้น
  • 1:30 - 1:34
    แล้วก็มีเป้าหมายในการดำเนินชีวิตแบบนั้น
  • 1:34 - 1:39
    ถ้าใครที่มีฐานะมั่นคง ลูกเรียนจบแล้ว
  • 1:39 - 1:44
    ได้ทำงานดี ๆ เกษียณแล้ว ใช้ชีวิตที่สบาย
  • 1:44 - 1:47
    อยู่บ้านกับลูก ๆ หลาน ๆ ถือว่า
  • 1:47 - 1:51
    เป็นคนที่ประสบความสำเร็จในชีวิต
  • 1:51 - 1:56
    ป้าแป๋วก็เป็นข้าราชการมา
    เหมือนคนอื่น ๆ เหมือนกัน
  • 1:56 - 2:00
    ตลอดชีวิตทำงานราชการมาเกือบ 40 ปีค่ะ
  • 2:00 - 2:02
    ได้เงินเดือนเดือนแรก 1,600 กว่าบาท
  • 2:02 - 2:04
    ไม่น่าเชื่อนะคะ
  • 2:04 - 2:09
    และครึ่งหนึ่งต้องแบ่งไปช่วยเหลือครอบครัว
  • 2:09 - 2:13
    แต่งงานแล้วอยู่ต่างจังหวัดค่ะ
  • 2:13 - 2:16
    สุดท้ายก็ต้องย้ายมาอยู่ที่กรุงเทพฯ
  • 2:16 - 2:19
    เพื่อดูแลลูกเรียนหนังสือ
  • 2:19 - 2:26
    ทิ้งให้พ่อบ้านทำงานหาเงิน
    อยู่ที่ต่างจังหวัดค่ะ
  • 2:26 - 2:30
    ในสมัยนั้น เพื่อน ๆ ก็คอยถามอยู่เรื่อยว่า
  • 2:30 - 2:33
    คิดดีแล้วหรอ
  • 2:33 - 2:37
    ระวังเลือกลูกจะได้แต่ลูกนะ
  • 2:37 - 2:39
    ในสมัยนั้นก็ต้องบอกก่อนนะคะว่า
  • 2:39 - 2:47
    เป็นสมัยที่ผู้ชายมีแฟชั่น
    นิยมการมีเมียน้อยน่ะค่ะ
  • 2:47 - 2:50
    ป้าแป๋วฟังแล้วก็ได้แต่กลัว ๆ นะคะ
  • 2:50 - 2:55
    ว่าจะได้เป็นนางเอกหรือเมียหลวง
  • 2:55 - 3:00
    ก็ได้แต่ฟังแล้วก็ เออ เราคงต้องเก็บเงิน
  • 3:00 - 3:03
    ใช้อย่างประหยัด
    แล้วก็มีเงินเหลือเก็บไว้บ้าง
  • 3:03 - 3:05
    เผื่อว่าชีวิตครอบครัวมีปัญหา
  • 3:05 - 3:10
    เราจะได้มีสตางค์ไปซื้อบ้านอยู่กันแม่ลูก
  • 3:10 - 3:13
    ตอนนั้นก็คิดแค่นั้นนะคะ
  • 3:13 - 3:15
    แล้วทางด้านสุขภาพ
  • 3:15 - 3:21
    ป้าแป๋วก็เป็นคนหนึ่ง
    ที่กลัวโรคยอดฮิตของคนแก่
  • 3:21 - 3:23
    ที่เราจะพบมากเลย
  • 3:23 - 3:27
    คือเบาหวานและความดันโลหิตสูง
  • 3:27 - 3:29
    ก็ได้แต่ออกกำลังกาย
  • 3:29 - 3:32
    แล้วก็ดูแลเรื่องอาหารการกินเท่านั้นเอง
  • 3:32 - 3:35
    ที่เล่ามาทั้งหมดนี่เพื่อจะบอกให้ทราบว่า
  • 3:35 - 3:38
    ณ วันที่เกษียณอายุราชการนั้น
  • 3:38 - 3:41
    ป้าแป๋วมีต้นทุนในการเดินทาง 2 อย่างค่ะ
  • 3:41 - 3:45
    ก็คือต้นทุนทางด้านค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
  • 3:45 - 3:48
    จากเงินที่เก็บสะสมไว้ใช้ในกรณีที่ว่า
  • 3:48 - 3:51
    ครอบครัวมีเหตุฉุกเฉิน
  • 3:51 - 3:54
    อันที่สองคือต้นทุนทางด้านสุขภาพค่ะ
  • 3:54 - 3:56
    แต่ก็อยากจะบอกว่าทั้ง 2 อย่างนั้น
  • 3:56 - 4:00
    ไม่ได้เกิดขึ้น ณ วันที่
    ป้าแป๋วเกษียณอายุราชการนะคะ
  • 4:00 - 4:01
    มันเกิดจากการสะสม
  • 4:01 - 4:08
    เกิดจากการทำอย่างต่อเนื่องติดต่อกัน
    หลาย 10 ปีทีเดียว
  • 4:08 - 4:14
    พอถึงวันกำหนดเกษียณอายุราชการจริง ๆ
  • 4:14 - 4:19
    ช่วงที่เกษียณใหม่ ๆ
    ความรู้สึกตอนนั้นมันเหมือน
  • 4:19 - 4:24
    เราเป็นรถที่วิ่งมาด้วยความเร็วโดยตลอด
  • 4:24 - 4:26
    จะให้หยุดทันทีทันใด
  • 4:26 - 4:30
    เพื่อมาใช้ชีวิตตามกรอบของคนวัยเกษียณ
  • 4:30 - 4:33
    นั่ง ๆ นอน ๆ อยู่บ้าน
  • 4:33 - 4:36
    ดูทีวี นั่งสมาธิ สวดมนต์
  • 4:36 - 4:42
    เลี้ยงหลาน ทำกับข้าว
    อ่านนิยาย ดำน้ำดูปะการัง
  • 4:42 - 4:44
    เฮ้อ
  • 4:44 - 4:46
    ป้าแป๋วก็เซ็งสุด ๆ นะคะ
  • 4:46 - 4:52
    มันไม่ใช่ทางฮิปสเตอร์อย่างเรานะ
  • 4:52 - 4:54
    อยู่เฉา ๆ ที่บ้านได้สักพักหนึ่ง
  • 4:54 - 4:57
    ก็เก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋าค่ะ
  • 4:57 - 5:01
    เปิดประตู รู้ตัวอีกที
    ก็อยู่ที่ขนส่งหมอชิตแล้ว
  • 5:01 - 5:06
    ก้าวขึ้นรถ นอนหลับ เช้าที่เชียงรายค่ะ
  • 5:06 - 5:08
    นี่เป็นการเดินทางท่องเที่ยวคนเดียว
  • 5:08 - 5:11
    ครั้งแรกของป้าแป๋ว
  • 5:11 - 5:14
    แรก ๆ ก็ไม่มั่นใจ
  • 5:14 - 5:18
    เที่ยว ๆ ไปก็รู้สึกว่าเออ มันก็สนุกดีนะ
  • 5:18 - 5:21
    ได้ดูวิถีชีวิตของผู้คน
  • 5:21 - 5:24
    ได้ชิมอาหารอร่อย ๆ ของท้องถิ่น
  • 5:24 - 5:27
    ก็มีความรู้สึกว่ามันก็ดีกว่า
  • 5:27 - 5:31
    นั่ง ๆ นอน ๆ อยู่บ้านเป็นไหน ๆ
  • 5:31 - 5:37
    จากนั้นก็มีทริปไปจังหวัดอื่นต่อหลายครั้ง
  • 5:37 - 5:38
    ทำให้ป้าแป๋วมั่นใจ
  • 5:38 - 5:43
    และไม่กลัวการเดินทางคนเดียวอีกต่อไป
  • 5:43 - 5:47
    ในระหว่างที่เที่ยวไทยอยู่ตอนนั้น
  • 5:47 - 5:52
    ก็เหลือบไปเห็นรายการโปรโมชั่นยุโรป
  • 5:52 - 5:56
    แหม่ราคาน่าจูงใจจังเลยนะคะ อยากไป
  • 5:56 - 5:58
    บางทีปลาย ๆ ปีเขาจะดัมพ์ราคามา
  • 5:58 - 6:00
    น่าสนใจมากเลยนะคะ
  • 6:00 - 6:04
    ก็โทรไปชวนเพื่อน เพื่อนก็บอกว่า
  • 6:04 - 6:07
    ไปมาแล้วบ้าง ไม่ว่างบ้าง
  • 6:07 - 6:13
    อยากจะไปประเทศนู่นนี่นั่นมากกว่าบ้าง
  • 6:13 - 6:17
    สุดท้ายป้าแป๋วก็อดไป
  • 6:17 - 6:20
    ก็ได้แต่คิดว่า เอ ถ้าต้องรอคนอื่นอย่างนี้
  • 6:20 - 6:22
    เมื่อไหร่จะได้ไป
  • 6:22 - 6:25
    ก็คงจะไม่มีทางได้ไปแล้วล่ะ
  • 6:25 - 6:28
    อยู่มาวันหนึ่งก็ไปเจอหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง
  • 6:28 - 6:31
    ที่ตรงใจมากเลย
  • 6:31 - 6:32
    เขาบอกขั้นตอน
  • 6:32 - 6:38
    บอกวิธีการท่องเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
  • 6:38 - 6:39
    วิธีการจองตั๋วเครื่องบิน
  • 6:39 - 6:43
    วิธีการจองที่พักทางอินเทอร์เน็ต
  • 6:43 - 6:44
    โถ คนรุ่นป้าแป๋ว
  • 6:44 - 6:47
    เป็นรุ่นที่เกิดก่อนคอมพิวเตอร์นะคะ
  • 6:47 - 6:49
    จะให้มานั่งจองตั๋วเครื่องบิน
  • 6:49 - 6:52
    จองที่พักทางอินเทอร์เน็ต
  • 6:52 - 6:57
    มันเกินฝันรึเปล่า
  • 6:57 - 6:59
    เป็นเรื่องยากนะคะ
  • 6:59 - 7:03
    อะไรเกี่ยวกับไอทีสำหรับคนรุ่นนี้
  • 7:03 - 7:06
    เป็นเรื่องที่เข้าใจยากมากเลยนะคะ
  • 7:06 - 7:10
    ขนาดเล่นไลน์ ลูกยังต้องคอยบอก
  • 7:10 - 7:12
    “แม่ ฝั่งซ้ายมือเป็นฝั่งข้อความ
  • 7:12 - 7:14
    ที่คนอื่นส่งมาให้เรานะ
  • 7:14 - 7:16
    ฝั่งขวามือนี่เป็นข้อความ
  • 7:16 - 7:18
    ที่เราส่งไปหาคนอื่นนะ
  • 7:18 - 7:23
    อย่าคุยอยู่คนเดียวล่ะ”
  • 7:23 - 7:28
    แล้วคนวัยนี้นะคะ ความจำสั้นมากเลย
  • 7:28 - 7:31
    คำถามเดิม ถามแล้วก็ถามอีก
  • 7:31 - 7:33
    ไม่เคยจำได้
  • 7:33 - 7:35
    แต่พอนางจำได้ นางเล่นเป็น
  • 7:35 - 7:44
    นางก็จะติดใจ ส่งรูปไปทักทายเพื่อนทุกวัน
  • 7:44 - 7:49
    (เสียงปรบมือ)
  • 7:49 - 7:51
    เป็นความสุขของคนในวัยนี้
  • 7:51 - 7:55
    ต้องเข้าใจหน่อยนะคะ
  • 7:55 - 7:57
    พอป้าแป๋วจองตั๋วเครื่องบินเป็น
  • 7:57 - 8:01
    จองที่พักเป็นแล้ว
  • 8:01 - 8:03
    ไม่ได้ ต้องออกเดินทางเลยค่ะ
  • 8:03 - 8:05
    ไปตามรอยมะเมี้ยะกับเจ้าน้อยศุขเกษม
  • 8:05 - 8:09
    ที่เมืองมะละแหม่ง ประเทศพม่า
  • 8:09 - 8:11
    แล้วก็ลงไปเที่ยวทางใต้ที่ทวาย
  • 8:11 - 8:17
    และมะริดเป็นเวลา 8 วันค่ะ
  • 8:17 - 8:22
    ความสนุก ความตื่นเต้น ทำให้เราลืมความลำบาก
  • 8:22 - 8:27
    ของสภาพถนนหนทาง
    ที่ยิ่งกว่าผิวพระจันทร์ในพม่า
  • 8:27 - 8:31
    และสภาพห้องพักเล็ก ๆ ในเกสต์เฮาส์
  • 8:31 - 8:33
    พัดลมด้วยนะคะ ไม่ใช่แอร์
  • 8:33 - 8:39
    คืนละ 12 ดอลลาร์ ในพม่าไปหมดเลย
  • 8:39 - 8:44
    กลับมา 8 วัน ก็รู้สึกว่ายังไม่หนำใจนะคะ
  • 8:44 - 8:48
    อ่านจากหนังสือประวัติศาสตร์
    ยังมีอีกหลายเมืองที่เราอยากจะไปเห็นกับตา
  • 8:48 - 8:51
    ก็กลับมาขอวีซ่าใหม่ค่ะ
  • 8:51 - 8:54
    รอบที่ 2 นี่ไปอีก 15 วันค่ะ
  • 8:54 - 8:57
    ไปทุกเมืองที่เราอยากจะไป
  • 8:57 - 9:02
    จนรู้สึกอิ่มสำหรับประเทศพม่า
  • 9:02 - 9:05
    แล้วป้าแป๋วก็รู้สึกมั่นใจแล้วล่ะค่ะว่า
  • 9:05 - 9:11
    เราสามารถเดินทางท่องเที่ยวคนเดียวได้
    ในต่างประเทศ
  • 9:11 - 9:15
    หลังจากนั้น ป้าแป๋วกับเป้ใบนี้ล่ะค่ะ
  • 9:15 - 9:17
    แบกเป้คู่ใจนี่ล่ะ
  • 9:17 - 9:22
    ก็วางแผนเที่ยวกันยาวข้ามปีเลย
  • 9:22 - 9:25
    ซ่าแล้วนะคะตอนนี้
  • 9:25 - 9:29
    เริ่มต้นด้วยประเทศมาเลเซีย
  • 9:29 - 9:33
    เวียดนามเหนือ-ใต้ ประเทศญี่ปุ่น
  • 9:33 - 9:36
    ประเทศเหล่านี้ป้าแป๋วไปประเทศละ 2 ครั้ง
  • 9:36 - 9:39
    แต่ละครั้งก็ไม่น้อยกว่า 2 สัปดาห์
  • 9:39 - 9:42
    หลังจากนั้นก็เป็นฮ่องกง มาเก๊า
  • 9:42 - 9:44
    และหลังสุดที่ไปก็คือรัสเซีย
  • 9:44 - 9:48
    เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมานี้เอง
  • 9:48 - 9:49
    ความตื่นเต้นของการเดินทาง
  • 9:49 - 9:54
    บางครั้งก็อยู่ที่การถูกหลอก
  • 9:54 - 9:57
    การถูกโกงมิเตอร์ในเวียดนามเหนือ
  • 9:57 - 10:00
    แล้วนอนหลับอยู่บนรถทัวร์ดี ๆ
  • 10:00 - 10:07
    ก็ถูกปลุกแล้วปล่อยลงข้างทาง
    ในเวลาเที่ยงคืนครึ่ง
  • 10:07 - 10:12
    หายง่วงเป็นปลิดทิ้งเลยค่ะตอนนั้น
  • 10:12 - 10:15
    แล้วที่ไหนเนี่ย
  • 10:15 - 10:17
    ตอนนั้นได้แต่คิดว่า
  • 10:17 - 10:18
    ถ้าเขามาปล้นมาจี้ตอนนั้น
  • 10:18 - 10:22
    จะเอาอะไรก็ต้องยอมให้หมดแล้วนะ
  • 10:22 - 10:25
    จะฆ่าจะแกงก็ไม่มีทางสู้อะไรทั้งสิ้นเลย
  • 10:25 - 10:26
    แต่ก็โชคดีที่หาทางหลบเข้าไป
  • 10:26 - 10:34
    พักในโรงแรมได้อย่างปลอดภัยค่ะ
  • 10:34 - 10:35
    หลังจากตรงนั้นแล้ว
  • 10:35 - 10:42
    ป้าแป๋วก็จะได้รับคำถามยอดฮิตมาก
    ในการเดินทาง
  • 10:42 - 10:47
    อันที่ 1 ก็คือ เดินทางอายุเยอะอย่างนี้
  • 10:47 - 10:50
    ทางบ้านเป็นห่วงไหม
  • 10:50 - 10:54
    เป็นห่วงแน่นอนค่ะ ไม่มากก็น้อย
  • 10:54 - 10:59
    แต่ก็จะพยายามบอกว่า ไม่เป็นไร ไปได้
  • 10:59 - 11:03
    แม่ยังมีไฟอยู่ เราก็จะรู้สุขภาพของเราดี
  • 11:03 - 11:06
    พอเราจะเช็คสุขภาพเราก็
  • 11:06 - 11:10
    ทุกวันนี้ก็ยังออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอนะคะ
  • 11:10 - 11:13
    ส่วนการติดต่อสื่อสารระหว่างเดินทางนั้น
  • 11:13 - 11:17
    ทางบ้านก็จะทราบพร้อม ๆ กับแฟนเพจเหมือนกัน
  • 11:17 - 11:20
    เพราะป้าแป๋วก็จะอัพเดทเฟซบุ๊ค
  • 11:20 - 11:22
    นิดหนึ่ง นิดหนึ่ง
  • 11:22 - 11:24
    อัพเดทเฟซบุ๊คนะคะ
  • 11:24 - 11:26
    เมื่อกลับถึงที่พักทุกวัน
  • 11:26 - 11:30
    ส่วนคำถามอันที่ 2 ก็คือ
  • 11:30 - 11:34
    ภาษาล่ะ มีปัญหาไหม
  • 11:34 - 11:35
    หลายคนไม่กล้าเดินทาง
  • 11:35 - 11:38
    เพราะคิดว่าตัวเองภาษายังไม่ดี
  • 11:38 - 11:40
    ป้าแป๋วก็อยากจะบอกนะคะว่า
  • 11:40 - 11:43
    ป้าแป๋วเป็นตั้งเด็กนอก
  • 11:43 - 11:45
    แต่ไม่ใช่เมืองนอกนะคะ
  • 11:45 - 11:47
    เป็นเด็กบ้านนอกค่ะ
  • 11:47 - 11:49
    ป้าแป๋วยังไม่กลัวเลย
  • 11:49 - 11:51
    เวลาเราเดินทาง
  • 11:51 - 11:52
    ภาษาที่เราใช้ในการสื่อสาร
  • 11:52 - 11:55
    ก็จะเป็นภาษาอังกฤษ ขั้นพื้นฐาน
  • 11:55 - 12:00
    ที่พอสื่อสารกันรู้เรื่องนิดหน่อย
  • 12:00 - 12:03
    บางครั้งก็ใช้ภาษามือประกอบด้วย
  • 12:03 - 12:06
    แค่นี้ก็เที่ยวได้สบายแล้วค่ะ
  • 12:06 - 12:10
    คำถามที่ 3 ที่ป้าแป๋วจะได้รับบ่อย ๆ ก็คือ
  • 12:10 - 12:13
    เดินทางคนเดียวกลัวไหม
  • 12:13 - 12:15
    อันนี้ป้าแป๋วคิดว่า มันเป็นความรู้สึก
  • 12:15 - 12:17
    ที่เรากลัวไปก่อน
  • 12:17 - 12:20
    อย่างเช่นอ่านหนังสือเกี่ยวกับ
  • 12:20 - 12:22
    ประเทศรัสเซียจะออกแนวน่ากลัว
  • 12:22 - 12:24
    เพราะว่าผู้คนจะตัวใหญ่
  • 12:24 - 12:27
    และหน้าตาถมึงทึง
  • 12:27 - 12:29
    และไม่พูดภาษาอังกฤษ
  • 12:29 - 12:31
    อ่านแล้วก็ โอ้ ไม่น่าไปเลยประเทศนี้
  • 12:31 - 12:33
    น่ากลัว แต่พอไปจริง ๆ แล้ว
  • 12:33 - 12:37
    ก็ไม่มีอะไร ก็เที่ยวได้
  • 12:37 - 12:41
    ป้าแป๋วมีวิธีการก้าวข้ามความน่ากลัว
    ในการเดินทาง
  • 12:41 - 12:45
    โดยการที่หาข้อมูลให้แน่นเข้าไว้ค่ะ
  • 12:45 - 12:47
    ให้มากพอที่เรามั่นใจ
  • 12:47 - 12:50
    ก่อนที่จะออกเดินทางทุกครั้ง
  • 12:50 - 12:55
    การเดินทางไปต่างประเทศสมัยนี้
  • 12:55 - 12:59
    สะดวกกว่าสมัยก่อน
    สมัยที่ป้าแป๋วเด็ก ๆ เยอะเลย
  • 12:59 - 13:02
    เพราะว่ามีสายการบินต้นทุนต่ำ
  • 13:02 - 13:05
    ให้เราได้เลือกใช้บริการมากมาย
  • 13:05 - 13:07
    นอกจากนั้นยังมีอินเทอร์เน็ต
  • 13:07 - 13:12
    ที่ช่วยในการจองตั๋วเครื่องบิน และที่พัก
  • 13:12 - 13:15
    นอกจากนั้นก็ช่วยในการสืบค้นข้อมูล
  • 13:15 - 13:19
    ทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย
  • 13:19 - 13:23
    แต่เราต้องใช้มันให้เป็น
  • 13:23 - 13:28
    เมื่อทุกอย่างพร้อมเดินทางแล้ว
  • 13:28 - 13:31
    ก็คืออันที่ 1 ค่าใช้จ่ายพร้อม
  • 13:31 - 13:33
    จากเงินที่เราเก็บสะสม
  • 13:33 - 13:37
    ไว้ใช้ในยามที่ครอบครัวอาจจะมีปัญหาฉุกเฉิน
  • 13:37 - 13:40
    พอเกษียณแล้วไม่ได้ใช้
  • 13:40 - 13:44
    ป้าแป๋วก็เอามาเป็นทุน
    ในการเดินทางท่องเที่ยวตรงนี้
  • 13:44 - 13:48
    อันที่ 2 ร่างกายพร้อม
  • 13:48 - 13:49
    เดินทางคนเดียวนี่นะ
  • 13:49 - 13:53
    ร่างกายต้องฟิตแอนด์เฟิร์มพอสมควร
  • 13:53 - 13:58
    อันที่ 3 ข้อมูลและแผนการเดินทางพร้อม
  • 13:58 - 14:02
    อันที่ 4 ใจคนเดินทางพร้อม
  • 14:02 - 14:04
    เมื่อทุกอย่างพร้อมนะคะ
  • 14:04 - 14:07
    ก็เทคออฟกันเลยนะคะ
  • 14:07 - 14:11
    ป้าแป๋วก็ขอใช้ช่วงเวลาในช่วงหลังเกษียณ
  • 14:11 - 14:14
    และยังมีร่างกายที่แข็งแรง
  • 14:14 - 14:18
    มีความสุขกับการท่องเที่ยวตามใจฝันค่ะ
  • 14:18 - 14:20
    เดือนหน้าตุลาคม
  • 14:20 - 14:23
    ป้าแป๋วก็จะไปประเทศกรีซ 21 วัน
  • 14:23 - 14:26
    ธันวาคมก็จะไปศรีลังกา
  • 14:26 - 14:29
    มกราคมก็จะไปซัวเถา
  • 14:29 - 14:33
    ช่วงสงกรานต์ก็จะไปยุโรปเหนือ
  • 14:33 - 14:35
    และอีกประเทศหนึ่งที่อยากจะไป
  • 14:35 - 14:37
    และมีความท้าทายสุด ๆ
  • 14:37 - 14:41
    ก็คือประเทศอินเดีย
  • 14:41 - 14:44
    ขึ้นชื่อสุด ๆ ของเรื่องความโหด
  • 14:44 - 14:46
    ป้าแป๋วก็ซื้อหนังสือมาศึกษา
  • 14:46 - 14:50
    และจองตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้วค่ะ
  • 14:50 - 14:54
    จะไปประเทศไหน ไปเมื่อไหร่ ไปกี่วัน
  • 14:54 - 14:56
    ป้าแป๋วขอกำหนดเองค่ะ
  • 14:56 - 14:57
    สวัสดีค่ะ
  • 14:57 - 15:05
    (เสียงปรบมือ)
Title:
Hipster เที่ยวลืมวัย | กาญจนา พันธุเตชะ | TEDxChulalongkornU
Description:

more » « less
Video Language:
Thai
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:05

Thai subtitles

Revisions