Return to Video

A je njerezor?

  • 0:01 - 0:04
    (Muzike). Ky është testi njerëzor,
  • 0:04 - 0:07
    një test për të parë nëse ti je njerëzor.
  • 0:07 - 0:11
    Ju lutem ngrini duart nëse
    diçka ju përshtatet.
  • 0:11 - 0:15
    Jeni dakort? Po?
  • 0:15 - 0:17
    Atëhere le të fillojmë.
  • 0:17 - 0:19
    Keni ngrënë ndonjëherë qurra
  • 0:19 - 0:22
    në fëmijërinë tuaj?
  • 0:22 - 0:25
    (Të qeshura)
  • 0:25 - 0:28
    Pa problem, jeni të sigurt këtu.
  • 0:28 - 0:32
    Keni bërë ndonjëherë
    një zhurmë të vogël të çuditëshme
  • 0:32 - 0:35
    kur ju është kujtuar diçka të sikletshme?
  • 0:37 - 0:39
    Keni filluar qëllimisht të shkruani
  • 0:39 - 0:41
    tekstin me shkronjë të vogël
  • 0:41 - 0:45
    që të tingëllojë sa më
    mërzitshëm dhe zhgënjyes?
  • 0:45 - 0:47
    (Të qeshura).
  • 0:47 - 0:50
    Në rregull.
  • 0:50 - 0:53
    Keni mbaruar ndonjëherë tekstin
    me shenjën e trepikëshit
  • 0:53 - 0:58
    si simbol i agresivitetit? Ok ...
  • 0:59 - 1:02
    Keni qeshur ose buzëqeshur ndonjëherë
  • 1:02 - 1:04
    kur dikush ju ka thënë diçka ofenduese
  • 1:04 - 1:06
    dhe pastaj ta keni kaluar ditën
  • 1:06 - 1:10
    duke pyetur veten se përse vepruat ashtu?
  • 1:10 - 1:13
    Po.
  • 1:13 - 1:15
    Ju ka ndodhur të humbisini
    biletën e avionit
  • 1:15 - 1:17
    mijëra herë
  • 1:17 - 1:20
    ndërsa ecnit nga regjistrimi te hyrja?
  • 1:20 - 1:21
    Po.
  • 1:22 - 1:25
    Keni veshur ndonjeherë pantallona
  • 1:25 - 1:27
    dhe më pas të keni vënë re se
  • 1:27 - 1:29
    një çorape e gjerë ishte mbledhur
    rreth këmbës tuaj?
  • 1:29 - 1:31
    (Të qeshura)
  • 1:31 - 1:33
    Mirë.
  • 1:33 - 1:37
    Jeni munduar ndonjëherë të gjeni
    fjalëkalimin e dikujt
  • 1:37 - 1:41
    aq herë sa u është mbyllur faqja?
  • 1:41 - 1:43
    Mmm.
  • 1:43 - 1:46
    A keni patur ndonjëherë ndonjë ndjesi
    bezdisëse se ndonjë ditë
  • 1:46 - 1:50
    do të zbuloheni si një mashtrues?
  • 1:50 - 1:53
    Po, është e sigurt këtu.
  • 1:53 - 1:56
    Keni shpresuar ndonjëherë
    se ekzistonte një aftësi
  • 1:56 - 1:58
    të cilën nuk e kishit zbuluar ende,
  • 1:58 - 2:02
    por që mund ta zotëronit
    natyrshëm shumë mirë?
  • 2:02 - 2:03
    Mmm.
  • 2:03 - 2:06
    Keni dëmtuar ndonjëherë
    ndonjë gjë në jetën e vërtetë
  • 2:06 - 2:08
    dhe më pas të keni kërkuar
  • 2:08 - 2:11
    butonin “zhbëje” në jetën e vërtetë?
  • 2:13 - 2:15
    A keni vendosur gabim ndonjëherë
    distinktivin e TED
  • 2:15 - 2:17
    dhe më pas të keni filluar të imagjinoni
  • 2:17 - 2:21
    se si do të dukej një pushim
    tre ditor në Vankuver?
  • 2:24 - 2:26
    A jeni habitur ndonjëherë
  • 2:26 - 2:28
    se si dikush që ju e
    mendonit si të zakonshëm
  • 2:28 - 2:32
    mund të bëhej papritur aq i bukur?
  • 2:33 - 2:35
    A e keni vështruar ndonjëherë
    ngultas telefonin
  • 2:35 - 2:39
    duke buzëqeshur si një idiot
    ndërkohë që i shkruani dikujt?
  • 2:41 - 2:43
    I keni shkruajtur më pas atij personi
  • 2:43 - 2:45
    frazën “I kam ngulur sytë te telefoni
  • 2:45 - 2:48
    duke buzëqeshur si idiot”?
  • 2:49 - 2:51
    Keni qenë ndonjëherë të nxitur
  • 2:51 - 2:54
    dhe pastaj të jeni dorëzuar
  • 2:54 - 2:56
    për të vëzhguar telefonin
    e dikujt tjetër?
  • 2:57 - 2:59
    Keni pasur ndonjëherë
    ndonjë diskutim me veten tuaj
  • 2:59 - 3:02
    dhe më pas të keni zbuluar
  • 3:02 - 3:04
    që jeni një gomar i vërtetë
    me veten tuaj?
  • 3:04 - 3:06
    (Të qeshura)
  • 3:07 - 3:10
    Ju ka rënë ndonjëherë
    bateria e telefonit tuaj
  • 3:10 - 3:12
    në mesin e një argumenti,
  • 3:12 - 3:14
    në një formë ndiesie sikur telefoni
  • 3:14 - 3:16
    po ndahej nga të dy ju?
  • 3:18 - 3:20
    A keni menduar ndonjëherë
  • 3:20 - 3:23
    që të punoni me ndonjë çështje
    midis jush ishte e pavlerë
  • 3:23 - 3:25
    sepse duhej të ishte më e lehtë se kaq,
  • 3:25 - 3:29
    apo kjo supozohet të ndodhe
    thjesht natyrshëm?
  • 3:30 - 3:33
    A e keni kuptuar ndonjëherë
    se ne afatgjate shume pak gjera,
  • 3:33 - 3:36
    ndodhin thjesht natyrshëm?
  • 3:36 - 3:39
    A jeni zgjuar ndonjëherë të hareshëm
  • 3:39 - 3:42
    dhe papritur të
    mbyteni nga kujtimi i tmerrshëm
  • 3:42 - 3:45
    që dikush ju ka lënë?
  • 3:45 - 3:48
    Keni humbur ndonjëherë
    aftësinë të imagjinoni të ardhmen
  • 3:48 - 3:50
    pa personin
  • 3:50 - 3:51
    i cili nuk ishte më në jetën tuaj?
  • 3:54 - 3:56
    A ke parë atë ngjarje në të kaluarën
  • 3:56 - 3:58
    me një buzëqeshje të trishtë vjeshte
  • 3:58 - 4:00
    dhe me ndërgjegjen se e ardhmja
  • 4:00 - 4:04
    do të ndodhe pavarësisht gjithçkaje?
  • 4:05 - 4:07
    Urime.
  • 4:07 - 4:08
    Ju e keni mbaruar testin.
  • 4:09 - 4:12
    Ju jeni të gjithë njerëz.
  • 4:13 - 4:14
    (Duartrokitje)
Title:
A je njerezor?
Speaker:
Ze Frank
Description:

A keni menduar ndonjehere: A jam qenie njerezore? Ze Frank sugjeron nje seri pyetjesh qe do ta percaktonte kete. Ju lutem relaksohuni dhe ndiqni mesazhet. Le te fillojme...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:34
Helena Bedalli approved Albanian subtitles for Are you human?
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Are you human?
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Are you human?
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Are you human?
Helena Bedalli accepted Albanian subtitles for Are you human?
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Are you human?
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Are you human?
Alma A edited Albanian subtitles for Are you human?
Show all

Albanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.