Արդյո՞ք մարդ եք
-
0:00 - 0:04Սա մարդկայնության թեստ է,
-
0:04 - 0:07թեստ՝ պարզելու արդյո՞ք դուք մարդ եք:
-
0:07 - 0:11Խնդրում եմ բարձրացնել ձեր ձեռքը,
եթե ինչ-որ բան ծանոթ է ձեզ: -
0:11 - 0:15Համաձա՞յն եք:
-
0:15 - 0:17Ուրեմն, եկեք սկսենք:
-
0:17 - 0:20Կերե՞լ եք արդյոք ձեր փսլինքը
-
0:20 - 0:22լինելով արդեն մեծահասակ:
-
0:22 - 0:25(ծիծաղ)
-
0:25 - 0:28Ամեն ինչ կարգին է, այստեղ անվտանգ է:
-
0:28 - 0:32Երբևէ հանե՞լ եք կարճ, տարօրինակ ճստոց,
-
0:32 - 0:37երբ հիշել եք ամոթալի ինչ-որ բան:
-
0:37 - 0:39Երբևէ դիտավորյալ սկսե՞լ եք
-
0:39 - 0:41ձեր նամակը փոքրատառով՝
-
0:41 - 0:45տխուր կամ հիասթափված երևալու համար:
-
0:45 - 0:47(ծիծաղ)
-
0:47 - 0:50Լավ:
-
0:50 - 0:53Երբևէ, հաղորդագրություն գրելիս,
այն ավարտելե՞ք վերջակետով, -
0:53 - 0:59ձեր բարկությունը ցույց տալու համար:
-
0:59 - 1:00Արտակարգ է: Վերջակետ:
-
1:00 - 1:02Երբևէ ծիծաղե՞լ եք կամ ժպտացել,
-
1:02 - 1:04երբ ինչ-որ մեկը ձեզ վիրավորել է,
-
1:04 - 1:07իսկ հետո մի ամբողջ օր հետաքրքրվել,
-
1:07 - 1:10թե ինչու այդպես արձագանքեցիք:
-
1:10 - 1:13Ես էլ:
-
1:13 - 1:15Երբևէ թվացե՞լ է,
-
1:15 - 1:17որ դուք հազար անգամ կորցրել
եք ձեր ավիատոմսը -
1:17 - 1:20միայն օդանակավակայան
հասնելու ճանապարհին: -
1:20 - 1:22Այո:
-
1:22 - 1:25Երբևէ հագե՞լ եք տաբատ,
-
1:25 - 1:27իսկ որոշ ժամանակ անց միայն զգացել,
-
1:27 - 1:29որ ձեր գրպանում լվացքից գուլպա է մնացել:
-
1:29 - 1:31(ծիծաղ)
-
1:31 - 1:34Հիանալի է:
-
1:34 - 1:37Երբևէ փորձե՞լ եք կռահել
ինչ-որ մեկի գաղտնաբառը -
1:37 - 1:41և արգելափակել եք նրա էջը:
-
1:41 - 1:43Հըը՜մ:
-
1:43 - 1:46Երբևէ վախեցե՞լ եք,
-
1:46 - 1:50որ ձեզ խաբեբայի տեղ կդնեն:
-
1:50 - 1:53Այո, այստեղ անվտանգ է:
-
1:53 - 1:56Երբևէ մտածե՞լ եք, որ ունեք
մի այնպիսի ունակություն, -
1:56 - 1:58որը դեռ չեք բացահայտել
-
1:58 - 2:02և որը ձեզ հեշտությամբ է տրվում:
-
2:02 - 2:03Հըը՜մ:
-
2:03 - 2:07Երբևէ կոտրե՞լ եք ինչ-որ
բան իրական կյանքում -
2:07 - 2:10և անմիջապես սկսել փնտրել
-
2:10 - 2:13«Չեղարկել» կոճակը:
-
2:13 - 2:15Երբևէ մոռացե՞լ եք ձեր TED կրծքանշանը
-
2:15 - 2:17և հետաքրքրվել, թե ինչպես կանցկացնեիք
-
2:17 - 2:22երեքօրյա հանգիստը Վանկուվերում:
-
2:24 - 2:26Երբևէ զարմացե՞լ եք, թե ինչպես
-
2:26 - 2:29ինչ-որ մեկը, ով,
ըստ ձեզ, շատ հասարակ է, -
2:29 - 2:33դարձել է հանկարծ այդքան գեղեցիկ:
-
2:33 - 2:37Երբևէ ժպտացե՞լ եք հեռախոսի
էկրանին հիմարի պես, -
2:37 - 2:40երբ հաղորդագրություն եք ստացել:
-
2:40 - 2:44Իսկ երբևէ ուղարկե՞լ եք ինչ-որ մեկին
հետևյալ հաղորդագրությունը. -
2:44 - 2:46«Ես նայում եմ հեռախոսի էկրանին՝
-
2:46 - 2:49ժպտալով հիմարի պես»:
-
2:49 - 2:51Երբևէ գայթակղվե՞լ եք
-
2:51 - 2:54քրքրելու ինչ-որ մեկի հեռախոսը
-
2:54 - 2:57և տեղի տվել գայթակղությանը:
-
2:57 - 2:59Երբևէ բանավիճե՞լ եք ինքներդ ձեզ հետ
-
2:59 - 3:01և հանկարծ հասկացել,
-
3:01 - 3:05որ դուք անտանելի եք:
-
3:05 - 3:07(ծիծաղ)
-
3:07 - 3:10Երբևէ ձեր հեռախոսը ապալիցքավորվե՞լ է
-
3:10 - 3:12լեզվակռվի ժամանակ
-
3:12 - 3:14կարծես թե
-
3:14 - 3:18այն գժտվել է երկուսիդ հետ:
-
3:18 - 3:20Երբևէ մտածե՞լ եք,
-
3:20 - 3:22որ ընդհանուր հայտարարի
գալն անիմաստ է, -
3:22 - 3:25քանի որ ամեն ինչ ավելի հեշտ պետք է լիներ,
-
3:25 - 3:30կամ գուցե ամեն ինչ ուղղակի է պատահում:
-
3:30 - 3:33Երբևք զգացե՞լ եք, որ շատ քիչ բան է,
-
3:33 - 3:36ընդհանուր առմամբ, ուղղակի պատահում:
-
3:36 - 3:39Երբևէ արթնացե՞լ եք խաղաղ քնից,
-
3:39 - 3:42և հանկարծ ձեզ պարուրե՞լ է
այն սարսափելի հիշողությունը, -
3:42 - 3:45որ ձեզ ինչ-որ մեկը լքել է:
-
3:45 - 3:48Կարո՞ղ եք ապագան պատկերացնել
-
3:48 - 3:49առանց նրա,
-
3:49 - 3:52ում կորցրել եք:
-
3:54 - 3:56Երբևէ, տխուր ժպիտով, հիշե՞լ եք
-
3:56 - 3:58անցյալ մի իրադարձություն
-
3:58 - 4:00և հասկացել,
-
4:00 - 4:05որ գալիքը անխուսափելի է:
-
4:05 - 4:07Շնորհավորում եմ:
-
4:07 - 4:09Դուք հաջողությամբ ավարտեցիք թեստը:
-
4:09 - 4:13Դուք բոլորդ մարդ եք:
-
4:13 - 4:16(Ծափահարություններ)
- Title:
- Արդյո՞ք մարդ եք
- Speaker:
- Զե Ֆրանկ
- Description:
-
more » « less
Երբևէ հետաքրքրվե՞լ եք. «Արդյո՞ք ես մարդ եմ:»
Զե Ֆրանկը առաջարկում է հասարակ հարցերի մի փունջ, որը կօգնի ձեզ հասկանալ: Լիցքաթափվեք և հետևեք նրան: Եկեք սկսենք: - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:34
|
Emma Dovlatyan approved Armenian subtitles for Are you human? | |
|
|
Emma Dovlatyan edited Armenian subtitles for Are you human? | |
|
Tamara Shanoyan accepted Armenian subtitles for Are you human? | |
|
|
Tamara Shanoyan edited Armenian subtitles for Are you human? | |
|
Sona Martirossian edited Armenian subtitles for Are you human? | |
|
|
Sona Martirossian edited Armenian subtitles for Are you human? |