WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.770
Սա մարդկայնության թեստ է,

00:00:03.770 --> 00:00:07.290
թեստ՝ պարզելու արդյո՞ք դուք մարդ եք:

00:00:07.290 --> 00:00:11.489
Խնդրում եմ բարձրացնել ձեր ձեռքը,
եթե ինչ-որ բան ծանոթ է ձեզ:

00:00:11.489 --> 00:00:15.330
Համաձա՞յն եք:

00:00:15.330 --> 00:00:17.486
Ուրեմն, եկեք սկսենք:

NOTE Paragraph

00:00:17.486 --> 00:00:19.775
Կերե՞լ եք արդյոք ձեր փսլինքը

00:00:19.775 --> 00:00:21.937
լինելով արդեն մեծահասակ:

00:00:21.937 --> 00:00:24.583
(ծիծաղ)

00:00:24.583 --> 00:00:28.161
Ամեն ինչ կարգին է, այստեղ անվտանգ է:

NOTE Paragraph

00:00:28.161 --> 00:00:31.510
Երբևէ հանե՞լ եք կարճ, տարօրինակ ճստոց,

00:00:31.510 --> 00:00:37.150
երբ հիշել եք ամոթալի ինչ-որ բան:

NOTE Paragraph

00:00:37.150 --> 00:00:39.206
Երբևէ դիտավորյալ սկսե՞լ եք

00:00:39.206 --> 00:00:41.310
ձեր նամակը փոքրատառով՝

00:00:41.310 --> 00:00:45.320
տխուր կամ հիասթափված երևալու համար:

00:00:45.320 --> 00:00:47.454
(ծիծաղ)

00:00:47.454 --> 00:00:50.168
Լավ:

NOTE Paragraph

00:00:50.168 --> 00:00:52.940
Երբևէ, հաղորդագրություն գրելիս,
այն ավարտելե՞ք վերջակետով,

00:00:52.940 --> 00:00:58.650
ձեր բարկությունը ցույց տալու համար: 


00:00:58.650 --> 00:00:59.650
Արտակարգ է: Վերջակետ:

NOTE Paragraph

00:00:59.650 --> 00:01:01.817
Երբևէ ծիծաղե՞լ եք կամ ժպտացել,

00:01:01.817 --> 00:01:04.489
երբ ինչ-որ մեկը ձեզ վիրավորել է,

00:01:04.489 --> 00:01:06.870
իսկ հետո մի ամբողջ օր հետաքրքրվել,

00:01:06.870 --> 00:01:10.354
թե ինչու այդպես արձագանքեցիք:

00:01:10.354 --> 00:01:12.532
Ես էլ:

NOTE Paragraph

00:01:12.532 --> 00:01:14.612
Երբևէ թվացե՞լ է,

00:01:14.612 --> 00:01:17.180
որ դուք հազար անգամ կորցրել
եք ձեր ավիատոմսը

00:01:17.180 --> 00:01:20.210
միայն օդանակավակայան
հասնելու ճանապարհին:

00:01:20.210 --> 00:01:22.260
Այո:

NOTE Paragraph

00:01:22.260 --> 00:01:24.837
Երբևէ հագե՞լ եք տաբատ,

00:01:24.837 --> 00:01:26.676
իսկ որոշ ժամանակ անց միայն զգացել,

00:01:26.676 --> 00:01:29.308
որ ձեր գրպանում լվացքից գուլպա է մնացել:

00:01:29.308 --> 00:01:31.280
(ծիծաղ)

00:01:31.280 --> 00:01:33.812
Հիանալի է:

NOTE Paragraph

00:01:33.812 --> 00:01:36.708
Երբևէ փորձե՞լ եք կռահել 
ինչ-որ մեկի գաղտնաբառը

00:01:36.708 --> 00:01:40.985
և արգելափակել եք նրա էջը:

00:01:40.985 --> 00:01:42.674
Հըը՜մ:

NOTE Paragraph

00:01:42.674 --> 00:01:45.820
Երբևէ վախեցե՞լ եք,

00:01:45.820 --> 00:01:50.240
որ ձեզ խաբեբայի տեղ կդնեն:

00:01:50.240 --> 00:01:53.314
Այո, այստեղ անվտանգ է:

NOTE Paragraph

00:01:53.314 --> 00:01:55.910
Երբևէ մտածե՞լ եք, որ ունեք 
մի այնպիսի ունակություն,

00:01:55.910 --> 00:01:57.840
որը դեռ չեք բացահայտել

00:01:57.840 --> 00:02:01.760
և որը ձեզ հեշտությամբ է տրվում:

00:02:01.760 --> 00:02:03.360
Հըը՜մ:

NOTE Paragraph

00:02:03.360 --> 00:02:07.074
Երբևէ կոտրե՞լ եք ինչ-որ
բան իրական կյանքում

00:02:07.074 --> 00:02:09.966
և անմիջապես սկսել փնտրել

00:02:09.966 --> 00:02:13.050
«Չեղարկել» կոճակը:

NOTE Paragraph

00:02:13.050 --> 00:02:15.232
Երբևէ մոռացե՞լ եք ձեր TED կրծքանշանը

00:02:15.232 --> 00:02:16.800
և հետաքրքրվել, թե ինչպես կանցկացնեիք

00:02:16.800 --> 00:02:21.829
երեքօրյա հանգիստը Վանկուվերում:

NOTE Paragraph

00:02:23.883 --> 00:02:26.312
Երբևէ զարմացե՞լ եք, թե ինչպես

00:02:26.312 --> 00:02:28.537
ինչ-որ մեկը, ով,
ըստ ձեզ, շատ հասարակ է,

00:02:28.537 --> 00:02:32.946
դարձել է հանկարծ այդքան գեղեցիկ:

NOTE Paragraph

00:02:32.946 --> 00:02:37.000
Երբևէ ժպտացե՞լ եք հեռախոսի
էկրանին հիմարի պես,

00:02:37.000 --> 00:02:40.460
երբ հաղորդագրություն եք ստացել:

00:02:40.460 --> 00:02:43.870
Իսկ երբևէ ուղարկե՞լ եք ինչ-որ մեկին
հետևյալ հաղորդագրությունը.

00:02:43.870 --> 00:02:45.612
«Ես նայում եմ հեռախոսի էկրանին՝

00:02:45.612 --> 00:02:49.158
ժպտալով հիմարի պես»:

NOTE Paragraph

00:02:49.158 --> 00:02:51.228
Երբևէ գայթակղվե՞լ եք

00:02:51.228 --> 00:02:53.896
քրքրելու ինչ-որ մեկի հեռախոսը

00:02:53.896 --> 00:02:57.111
և տեղի տվել գայթակղությանը:

NOTE Paragraph

00:02:57.111 --> 00:02:59.391
Երբևէ բանավիճե՞լ եք ինքներդ ձեզ հետ

00:02:59.391 --> 00:03:01.375
և հանկարծ հասկացել,

00:03:01.375 --> 00:03:04.568
որ դուք անտանելի եք:

NOTE Paragraph

00:03:04.568 --> 00:03:06.975
(ծիծաղ)

NOTE Paragraph

00:03:06.975 --> 00:03:09.879
Երբևէ ձեր հեռախոսը ապալիցքավորվե՞լ է

00:03:09.879 --> 00:03:12.265
լեզվակռվի ժամանակ

00:03:12.265 --> 00:03:13.863
կարծես թե

00:03:13.863 --> 00:03:17.915
այն գժտվել է երկուսիդ հետ:

NOTE Paragraph

00:03:17.915 --> 00:03:19.513
Երբևէ մտածե՞լ եք,

00:03:19.513 --> 00:03:22.483
որ ընդհանուր հայտարարի
գալն անիմաստ է,

00:03:22.483 --> 00:03:25.204
քանի որ ամեն ինչ ավելի հեշտ պետք է լիներ,

00:03:25.204 --> 00:03:29.948
կամ գուցե ամեն ինչ ուղղակի է պատահում:

00:03:29.948 --> 00:03:33.356
Երբևք զգացե՞լ եք, որ շատ քիչ բան է,

00:03:33.356 --> 00:03:35.812
ընդհանուր առմամբ, ուղղակի պատահում:

NOTE Paragraph

00:03:35.812 --> 00:03:39.341
Երբևէ արթնացե՞լ եք խաղաղ քնից,

00:03:39.341 --> 00:03:42.148
և հանկարծ ձեզ պարուրե՞լ է
այն սարսափելի հիշողությունը,

00:03:42.148 --> 00:03:45.212
որ ձեզ ինչ-որ մեկը լքել է:

NOTE Paragraph

00:03:45.212 --> 00:03:47.949
Կարո՞ղ եք ապագան պատկերացնել

00:03:47.949 --> 00:03:49.246
առանց նրա,

00:03:49.246 --> 00:03:52.500
ում կորցրել եք:

00:03:54.418 --> 00:03:56.458
Երբևէ, տխուր ժպիտով, հիշե՞լ եք

00:03:56.458 --> 00:03:58.366
անցյալ մի իրադարձություն

00:03:58.366 --> 00:04:00.456
և հասկացել,

00:04:00.456 --> 00:04:04.901
որ գալիքը անխուսափելի է:

NOTE Paragraph

00:04:04.901 --> 00:04:06.966
Շնորհավորում եմ:

00:04:06.966 --> 00:04:09.341
Դուք հաջողությամբ ավարտեցիք թեստը:

00:04:09.341 --> 00:04:12.540
Դուք բոլորդ մարդ եք:

NOTE Paragraph

00:04:12.540 --> 00:04:16.054
(Ծափահարություններ)