O Oscar e o Teste de Bechdel
-
0:05 - 0:08Já faz alguns anos desde que eu postei O Teste de Bechdel Para Mulheres em Filmes
-
0:08 - 0:10então eu achei que seria uma boa hora para dar uma olhada em Hollywood
-
0:10 - 0:15e ver se houve qualquer melhora substancial na representação das mulheres na tela grande.
-
0:15 - 0:20Um jeito de fazê-lo é aplicar o teste para os filmes indicados a melhor filme no Oscar 2011,
-
0:20 - 0:23já que os Oscars são grandemente considerados os "melhores dos melhores",
-
0:23 - 0:26pelo menos como é determinado pela própria indústria.
-
0:26 - 0:30Mas antes que eu chegue lá, aqui vai um lembrete de o que é o Teste de Bechdel e como ele funciona.
-
0:30 - 0:34O Teste de Bechdel é um indicador muito básico para medir a relevância das mulheres para a trama de um filme
-
0:34 - 0:37e avaliar a presença feminina nos filmes de Hollywood de modo geral.
-
0:37 - 0:42O teste foi popularizado por Allison Bechdel em seu quadrinho Lésbicas para Ficar de Olho, de 1985.
-
0:42 - 0:46Para passar no teste, um filme só precisa preencher esses três, muito simples, critérios:
-
0:46 - 0:49um filme tem que ter pelo menos duas mulheres nele, que tenham nomes,
-
0:49 - 0:50que falem uma com a outra,
-
0:50 - 0:52sobre alguma coisa além de um homem.
-
0:52 - 0:54Muito simples, não é?
-
0:54 - 0:57Quero dizer, esse é realmente o parâmetro mais baixo que nós poderíamos estabelecer
-
0:57 - 0:59para a presença significativa de mulheres em filmes.
-
0:59 - 1:01Vamos lembrar que o teste foi feito meio que como uma piada
-
1:01 - 1:06para zombar do fato de que há tão poucos filmes com presença significativa de mulheres.
-
1:06 - 1:08A razão pela qual esse teste se tornou tão importante nos últimos anos
-
1:08 - 1:12é a de que ele de fato destaca um problema sério e corrente com a indústria do entretenimento.
-
1:12 - 1:16Então, com isso em mente, vamos dar uma olhada nos indicados para o Prêmio da Academia
-
1:16 - 1:19em 2011 e ver como eles se saem no Teste de Bechdel.
-
1:19 - 1:21Primeiro, Os Descendentes.
-
1:21 - 1:24É a história de um pai fazendo sua família sobreviver em uma crise.
-
1:24 - 1:27A mãe é basicamente jogada na geladeira antes mesmo que os créditos de abertura terminem de passar
-
1:27 - 1:30para prover o catalisador para o crescimento da figura do pai.
-
1:30 - 1:34Esse filme passa sim no teste devido a um punhado de breves interações entre personagens femininas,
-
1:34 - 1:38incluindo entre as duas filhas, Alex e Scotty.
-
1:38 - 1:43O Homem que Mudou o Jogo é uma história sobre um time de baseball da Liga Americana que gira em torno de seu gerente geral Billy Beane.
-
1:43 - 1:48Ele falha no teste com força, não tendo nem sequer duas personagens femininas que falem uma com a outra de qualquer maneira.
-
1:48 - 1:51Mesmo assim é um filme surpreendentemente engraçado e cativante.
-
1:51 - 1:54A Árvore da Vida é um filme mais experimental, sobre um garoto e sua família.
-
1:54 - 1:58Ele falha no teste porque a única breve cena em que duas mulheres conversam,
-
1:58 - 2:00a conversa é sobre a morte do filho da família.
-
2:00 - 2:03Embora seja verdade que há muito pouco diálogo no filme como um todo,
-
2:03 - 2:06o pai e o filho falam sim um com o outro em múltiplas ocasiões.
-
2:06 - 2:11A Invenção de Hugo Cabret é um filme sobre um garoto órfão que tenta resolver um mistério deixado por seu pai.
-
2:11 - 2:14E mesmo havendo duas personagens femininas que falam uma com a outra,
-
2:14 - 2:17a conversa delas e sempre em relação a um homem,
-
2:17 - 2:21exceto por essa interação de cinco segundos que alguns podem argumentar que constitui a passagem do filme.
-
2:21 - 2:26Isabelle: Você foi uma atriz? Uma atriz de cinema de verdade, é impossivelmente romântico, Mama.
-
2:26 - 2:31Mama: Não era assim, nós não éramos estrelas de cinema como as que existem hoje.
-
2:31 - 2:34Se dentro do cinema você deixa cair seu pacote de balas, e no tempo que leva pra pegar
-
2:34 - 2:38você perde a única cena no filme inteiro em que mulheres de fato conversam uma com a outra,
-
2:38 - 2:40alguma coisa está claramente errada.
-
2:40 - 2:43Tão Forte e Tão Perto também falha no teste.
-
2:43 - 2:47O filme segue a história de um garoto lidando com o trauma de perder seu pai no 11 de Setembro.
-
2:47 - 2:51Duas mulheres nunca falam uma com a outra sobre qualquer além do garoto.
-
2:51 - 2:56No estilo clássico de Woody Allen, Meia-Noite em Paris é sobre um homem lutando para se auto-descobrir
-
2:56 - 2:58e embora haja um punhado de mulheres no filme,
- Title:
- O Oscar e o Teste de Bechdel
- Description:
-
Faz alguns anos desde que eu postei o Teste de Bechdel para Mulheres em Filmes, então eu pensei que seria uma boa hora para dar uma olhada em Hollywood e ver se houve alguma melhora substancial na representação de mulheres na tela grande. Nesse vídeo, eu percorro os filmes de 2011 indicados para Melhor Filme na anual 84ª Premiação da Academia e vejo como eles se saem no Teste de Bechdel. Continue assistindo, porque eu também proponho um pequeno adendo para ajudar a esclarecer o espírito do teste e sugiro uma solução para que Hollywood conserte o problema evidente que o Teste de Bechdel expõe. Eu também chamarei a atenção para a pergunta "e quanto ao teste reverso? e mostratei um teste alternativo que foi adaptado por críticos para identificar a presença de pessoas negras em filmes. Ao longo do vídeo eu ofereço algumas recomendações de filmes.
Assista meu vídeo original sobre o Teste de Bechdel para Mulheres em Filmes: http://www.feministfrequency.com/2009/12/the-bechdel-test-for-women-in-movies
Para mais informação, links e uma transcrição completa, visite http://www.feministfrequency.com
Para doar, visite: http://www.feministfrequency.com/donate
- Video Language:
- English
- Team:
- Feminist Frequency
- Duration:
- 10:30
Laura Alves Gonzaga edited Portuguese subtitles for The Oscars and The Bechdel Test | ||
Laura Alves Gonzaga edited Portuguese subtitles for The Oscars and The Bechdel Test | ||
Laura Alves Gonzaga added a translation |