Return to Video

Танцюрист, співачка, віолончеліст ... і магія творіння

  • 0:01 - 0:03
    Айседора Дункан --
  • 0:03 - 0:04
    (Музика) --
  • 0:05 - 0:09
    божевiльна довгонога жiнка
    iз Сан-Франциско,
  • 0:10 - 0:15
    втомлена вiд цієї країни,
    вона хотіла втекти.
  • 0:16 - 0:21
    Айседора прославилась
    близько 1908 року,
  • 0:21 - 0:25
    коли повісила синю завісу
  • 0:25 - 0:27
    й стояла,
  • 0:28 - 0:32
    склавши руки над сонячним сплетінням,
  • 0:32 - 0:35
    і чекала,
  • 0:35 - 0:37
    і чекала,
  • 0:37 - 0:41
    а потім рухалася.
  • 0:41 - 0:42
    (Музика)
  • 1:10 - 1:15
    Ми з Джошем і Сомі називали цей твір
  • 1:16 - 1:20
    "Червоне коло і синя завіса".
  • 1:25 - 1:27
    Червоне коло.
  • 1:28 - 1:31
    Синя завіса.
  • 1:31 - 1:34
    Але
  • 1:39 - 1:43
    зараз не початок 20-го століття.
  • 1:43 - 1:48
    Зараз ранок, ми у Ванкувері
  • 1:48 - 1:51
    в 2015 році.
  • 1:52 - 1:57
    (Музика)
  • 2:22 - 2:28
    (Співає)
  • 3:14 - 3:16
    Давай, Джоше!
  • 3:16 - 3:19
    (Музика)
  • 3:35 - 3:41
    (Співає)
  • 3:55 - 3:56
    Вперед!
  • 4:13 - 4:15
    Невже ми ще там?
  • 4:15 - 4:17
    Я так не думаю.
  • 4:17 - 4:19
    Так, давай!
  • 4:19 - 4:24
    (Музика)
  • 4:38 - 4:40
    Яка зараз година?
  • 4:40 - 4:41
    (Музика)
  • 4:41 - 4:44
    Де ми?
  • 4:47 - 4:49
    Джош.
  • 4:52 - 4:54
    Сомі.
  • 4:54 - 4:57
    Білл Ті.
  • 4:57 - 4:59
    Джош.
  • 5:01 - 5:04
    Сомі.
  • 5:06 - 5:10
    Білл Ті.
  • 5:51 - 5:54
    (Оплески)
  • 6:01 - 6:03
    Так, так!
Title:
Танцюрист, співачка, віолончеліст ... і магія творіння
Speaker:
Білл Ті. Джонс
Description:

Легендарний хореограф Білл Ті. Джонс і стипендіати TED Джошуа Роман і Сомі не знали, що вони будуть показувати на сцені конференції TED2015. Вони лише хотіли, щоб у глядачів був шанс побачити, що таке спільна творчість. Результат - імпровізація, яку вони назвали "Червоне коло і синя завіса". Настільки прекрасна, що нею не можна не поділитися ...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:26

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.