นักเต้น, นักร้อง, นักแชลโล ... และวินาทีแห่งความอัศจรรย์
-
0:01 - 0:03อิสดอรา ดันแคน --
-
0:03 - 0:05(เสียงดนตรี)
-
0:05 - 0:10หญิงบ้า ขายาว ชาวซานฟรานซิสโก
-
0:10 - 0:14เหนื่อยหน่ายกับประเทศนี้
และต้องการที่จะออกไปจากประเทศ -
0:16 - 0:21อิสดอราเป็นที่รู้จักช่วงราวๆ ค.ศ. 1908
-
0:21 - 0:25ในเรื่องการนำม่านฟ้าขึ้น
-
0:25 - 0:28และเธอก็จะยืน
-
0:28 - 0:31โดยวางมือไว้บนมณีปุระ (solar plexus)
-
0:32 - 0:34และเธอก็จะรอ
-
0:35 - 0:37และเธอก็รอ
-
0:37 - 0:41และจากนั้นก็เคลื่อนไหว
-
0:41 - 0:46(เสียงดนตรี)
-
1:10 - 1:16จอร์จและผมและโซมิเรียกงานนี้ว่า
-
1:16 - 1:20"วงแดงและม่านฟ้า"
-
1:25 - 1:28วงแดง
-
1:28 - 1:31ม่านฟ้า
-
1:31 - 1:34แต่
-
1:39 - 1:43นี่ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20
-
1:43 - 1:48นี่คือเช้าวันหนึ่งในแวนคูเวอร์
-
1:48 - 1:51ในปี ค.ศ. 2015
-
1:52 - 1:58(เสียงดนตรี)
-
2:22 - 2:30(เสียงร้องเพลง)
-
3:14 - 3:16เอาเลยจอร์ช!
-
3:16 - 3:22(เสียงดนตรี)
-
3:35 - 3:43(เสียงร้องเพลง)
-
3:55 - 3:56ไป!
-
4:13 - 4:15ถึงหรือยัง?
-
4:15 - 4:17ผมว่ายังนะ
-
4:17 - 4:19เฮ่ เย่!
-
4:19 - 4:24(เสียงดนตรี)
-
4:38 - 4:40ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
-
4:40 - 4:41(เสียงดนตรี)
-
4:41 - 4:44เราอยู่ไหนนะ?
-
4:47 - 4:49จอร์ช
-
4:52 - 4:54โซมิ
-
4:54 - 4:57บิล ที.
-
4:57 - 4:59จอร์ช
-
5:01 - 5:04โซมิ
-
5:06 - 5:10บิล ที.
-
5:51 - 5:56(เสียงปรบมือ)
-
6:08 - 6:12เย่ เย่!
- Title:
- นักเต้น, นักร้อง, นักแชลโล ... และวินาทีแห่งความอัศจรรย์
- Speaker:
- บิล ที. โจนส์ (Bill T. Jones)
- Description:
-
more » « less
นักออกแบบท่าเต้นระดับตำนานอย่าง บิล ที. โจนส์ และ TED Fellows โจชัว โรมัน และ โซมิ ไม่แน่ใจว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาขึ้นมาบนเวที TED2015 พวกเขาแค่รู้ว่าพวกเขาต้องการที่จะให้ผู้ชมได้เป็นพยานความร่วมมืออันสร้างสรรค์ที่กำลังเกิดขึ้นตรงหน้า ผลก็คือ ผลงานการดัดแปลงที่พวกเขาเรียกว่า "วงแดงและม่านฟ้า" มันยอดเยี่ยมจนต้องนำมาแบ่งปันให้ชมกัน ...
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:26
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | |
|
Tisa Tontiwatkul edited Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | |
|
|
Tisa Tontiwatkul accepted Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | |
|
|
Tisa Tontiwatkul edited Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | |
|
|
Tisa Tontiwatkul edited Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic |