อิสดอรา ดันแคน --
(เสียงดนตรี)
หญิงบ้า ขายาว ชาวซานฟรานซิสโก
เหนื่อยหน่ายกับประเทศนี้ และต้องการที่จะออกไปจากประเทศ
อิสดอราเป็นที่รู้จักช่วงราวๆ ค.ศ. 1908
ในเรื่องการนำม่านฟ้าขึ้น
และเธอก็จะยืน
โดยวางมือไว้บนมณีปุระ (solar plexus)
และเธอก็จะรอ
และเธอก็รอ
และจากนั้นก็เคลื่อนไหว
(เสียงดนตรี)
จอร์จและผมและโซมิเรียกงานนี้ว่า
"วงแดงและม่านฟ้า"
วงแดง
ม่านฟ้า
แต่
นี่ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20
นี่คือเช้าวันหนึ่งในแวนคูเวอร์
ในปี ค.ศ. 2015
(เสียงดนตรี)
(เสียงร้องเพลง)
เอาเลยจอร์ช!
(เสียงดนตรี)
(เสียงร้องเพลง)
ไป!
ถึงหรือยัง?
ผมว่ายังนะ
เฮ่ เย่!
(เสียงดนตรี)
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
(เสียงดนตรี)
เราอยู่ไหนนะ?
จอร์ช
โซมิ
บิล ที.
จอร์ช
โซมิ
บิล ที.
(เสียงปรบมือ)
เย่ เย่!