Return to Video

Le danseur, le chanteur, le violoncelliste... et un instant de magie créative

  • 0:01 - 0:03
    Isadora Duncan --
  • 0:03 - 0:05
    (Musique)
  • 0:05 - 0:10
    une femme farfelue aux longues jambes,
    de San Francisco,
  • 0:10 - 0:14
    en a eu marre de ce pays,
    et a eu envie de partir.
  • 0:16 - 0:19
    Isadora était célèbre
    aux alentours de l'année 1908
  • 0:21 - 0:25
    pour ériger un rideau bleu
  • 0:25 - 0:28
    devant lequel elle se tenait,
  • 0:28 - 0:31
    avec les mains sur son plexus solaire,
  • 0:32 - 0:34
    et elle attendait,
  • 0:35 - 0:37
    elle attendait,
  • 0:37 - 0:41
    puis elle se mettait en mouvement.
  • 0:41 - 0:46
    (Musique)
  • 1:10 - 1:16
    Josh, Somi et moi appelons ce morceau
  • 1:16 - 1:20
    « Le Cercle rouge et le Rideau bleu. »
  • 1:25 - 1:28
    Cercle rouge.
  • 1:28 - 1:31
    Rideau bleu.
  • 1:31 - 1:34
    Mais,
  • 1:39 - 1:43
    nous ne sommes pas
    au début du XXème siècle.
  • 1:43 - 1:48
    Nous sommes un matin à Vancouver
  • 1:48 - 1:51
    en 2015.
  • 1:52 - 1:58
    (Musique)
  • 2:22 - 2:30
    (Chants)
  • 3:14 - 3:16
    Vas-y, Josh !
  • 3:16 - 3:22
    (Musique)
  • 3:35 - 3:43
    (Chants)
  • 3:55 - 3:56
    Vas-y !
  • 4:13 - 4:15
    Nous y sommes déjà ?
  • 4:15 - 4:17
    Je ne pense pas.
  • 4:17 - 4:19
    Hey ! Oui !
  • 4:19 - 4:24
    (Musique)
  • 4:38 - 4:40
    Quelle heure est-il ?
  • 4:40 - 4:41
    (Musique)
  • 4:41 - 4:44
    Où sommes-nous ?
  • 4:47 - 4:49
    Josh.
  • 4:52 - 4:54
    Somi.
  • 4:54 - 4:57
    Bill T.
  • 4:57 - 4:59
    Josh.
  • 5:01 - 5:04
    Somi
  • 5:06 - 5:10
    Bill T.
  • 5:51 - 5:56
    (Applaudissements)
  • 6:08 - 6:12
    Ouais, ouais !
Title:
Le danseur, le chanteur, le violoncelliste... et un instant de magie créative
Speaker:
Bill T. Jones 
Description:

Le légendaire chorégraphe Bill T. Jones et les TED Fellows Joshua Roman et Somi ne savaient pas exactement ce qui allait se passer lorsqu'ils sont montés sur scène à TED2015. Ils savaient seulement qu'ils voulaient offrir à leur auditoire une opportunité d'assister à une collaboration créative en action. Le résultat : un morceau improvisé qu'ils appellent « Le Cercle rouge et le Rideau bleu ». Tellement extraordinaire qu'il se devait d'être partagé...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:26

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.