Return to Video

THE WORLD'S TOUGHEST JOB

  • 0:00 - 0:04
    เราเปิดรับสมัครงานปลอมๆขึ้นมา
  • 0:04 - 0:05
    ขอเวลาผมสักครูนะครับ
  • 0:08 - 0:10
    สองนาที ขอบคุณครับ
  • 0:10 - 0:12
    สวัสดีครับ ต้องขอโทษที่ให้รอ
  • 0:13 - 0:16
    โดยประกาศรับสมัครทางอินเตอร์เนทและหนังสือพิมพ์
  • 0:16 - 0:19
    และทำการสัมภาษณ์จริง
  • 0:19 - 0:21
    - สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
    - ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน
  • 0:21 - 0:23
    เคยถูกสัมภาษณ์ผ่านเวบแคมบ้างรึเปล่า
  • 0:23 - 0:23
    ไม่เลย
  • 0:24 - 0:26
    บอกให้ฟังก่อนแล้วกัน
    ว่างานนี้เป็นยังไง
  • 0:26 - 0:31
    มันไม่ใช่แค่งานธรรมดา
    มันสำคัญเกินกว่านั้นมาก
  • 0:31 - 0:35
    ตำแหน่งที่เราเรียกในตอนนี้ก็คือ
    ผู้อำนวยการ การจัดการ
  • 0:35 - 0:38
    แต่จริงๆมันเป็นยิ่งกว่านั้นมาก
  • 0:38 - 0:42
    ต้องใช้ความสามารถ
    และหน้าที่รับผิดชอบสูงมาก
  • 0:42 - 0:45
    สิ่งแรกที่คุณจะต้องมีก็คือ
    ความสามารถในการยืน
  • 0:45 - 0:51
    การจะทำงานนี้ คุณต้องยืน
    ตลอดหรือเกือบตลอดเวลา
  • 0:51 - 0:53
    ยืนตรงๆอย่างต่อเนื่อง
    ยืนโค้งอย่างต่อเนื่อง
  • 0:54 - 0:57
    ออกแรงเป็นเวลานาน
    ใช้กล้ามเนื้อเป็นอย่างมาก
  • 0:58 - 0:59
    เอ่อ..
  • 1:00 - 1:01
    ..โอเค
  • 1:01 - 1:02
    เยอะมาก
  • 1:02 - 1:04
    ต้องนานแค่ไหน
    ประมาณกี่ชั่วโมง
  • 1:05 - 1:08
    135 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
    หรืออาจจะมากกว่านั้น
  • 1:08 - 1:10
    ง่ายๆว่า วันละ 24 ชั่วโมง
    สัปดาห์ละ 7 วันนั่นแหละ
  • 1:10 - 1:14
    แล้วพอจะมีเวลานั่ง
    หรือว่าเดินไปไหนได้บ้างไหม
  • 1:14 - 1:15
    เวลาพักน่ะเหรอ
  • 1:15 - 1:16
    ใช่
  • 1:16 - 1:19
    ไม่ เราไม่มีเวลาพักให้คุณ
  • 1:19 - 1:21
    มันถูกกฎหมายเหรอ
  • 1:21 - 1:22
    ใช่ ถูกแน่นอน
  • 1:22 - 1:24
    โอเค..
    แปลว่า ไม่มีเวลากินข้าว
  • 1:24 - 1:28
    คุณจะได้กินเมื่อ
    ลูกค้าของคุณกินเสร็จแล้วเท่านั้น
  • 1:29 - 1:29
    เอ่อ..
  • 1:30 - 1:32
    ผมว่ามันหนักเกินไปนะ
  • 1:32 - 1:33
    ไม่ บ้าไปแล้ว
  • 1:33 - 1:36
    คุณจะต้องสามารถเกลี้ยกล่อม
  • 1:36 - 1:38
    และมีมนุษย์สัมพันธ์อย่างยอดเยี่ยม
  • 1:38 - 1:42
    เราต้องการคนที่มีความรู้
    ในด้านการแพทย์
  • 1:42 - 1:45
    การเงินและการทำอาหาร
    คุณต้องทำได้ทุกอย่าง
  • 1:45 - 1:48
    ลูกค้าจะต้องการความสนใจคุณตลอดเวลา
  • 1:48 - 1:51
    บางทีคุณต้องอยู่กับเขาจนเช้า
  • 1:51 - 1:53
    ต้องทนสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ได้
  • 1:53 - 1:56
    ถ้าคุณมีกิจกรรมอะไรในชีวิต
    คุณต้องทิ้งให้หมด
  • 1:56 - 1:59
    ไม่มีวันหยุด วันขอบคุณพระเจ้า
    วันคริสมาสต์ วันปีใหม่
  • 1:59 - 2:01
    ยิ่งวันหยุด งานจะยิ่งเยอะขึ้น
  • 2:01 - 2:04
    และคุณ.. จะต้องร่าเริงตลอดเวลาด้วย
  • 2:05 - 2:07
    ฉันว่ามันโหดไป
  • 2:07 - 2:10
    งานนี่มันเป็นตลกไร้สาระชัดๆ
  • 2:10 - 2:13
    แม้แต่เวลานอน.. หรือว่า..
  • 2:13 - 2:15
    ไม่ ไม่มีเวลานอน
  • 2:15 - 2:18
    - ก็คือหมดทั้งชีวิตเลย
    - ถูกต้องแล้ว
  • 2:18 - 2:20
    ปีละ 365 วันเลยเหรอ
  • 2:20 - 2:22
    - ใช่
    - ไม่ นั่นไม่ใช่คนแล้ว
  • 2:23 - 2:24
    มันบ้าบอสิ้นดี
  • 2:24 - 2:26
    ความสุขที่คุณจะได้รับ
  • 2:27 - 2:31
    การที่คุณได้ช่วยเขา
    มันประเมินค่าไม่ได้เลยล่ะ
  • 2:33 - 2:34
    แล้วก็เรื่องเงินเดือน
  • 2:34 - 2:37
    คุณจะไม่ได้รับเงิน
    จากงานนี้แม้แต่บาทเดียว
  • 2:38 - 2:39
    ว่าไงนะ?
  • 2:39 - 2:41
    ไม่..
  • 2:41 - 2:42
    ใครจะไปทำฟรีๆ
  • 2:43 - 2:44
    ใช่ การกุศล ให้ทำฟรีๆ
  • 2:44 - 2:45
    ไม่
  • 2:45 - 2:47
    แล้วถ้าผมบอกว่า
  • 2:47 - 2:50
    ตอนนี้ มีคนทำตำแหน่งนี้อยู่
  • 2:51 - 2:52
    เป็นล้านคนเลยล่ะ
  • 2:52 - 2:53
    ใคร?
  • 2:53 - 2:54
    "แม่"
  • 2:57 - 2:58
    ใช่
  • 2:58 - 2:58
    ใช่!
  • 2:59 - 3:00
    "แม่"
  • 3:01 - 3:03
    ยอดไปเลย
  • 3:03 - 3:06
    ผู้อำนวยการ การจัดการ
    "แม่"
  • 3:10 - 3:12
    ต้องทำได้ทุกอย่างเลยจริงไหม
  • 3:13 - 3:14
    พระเจ้า..
  • 3:14 - 3:16
    แม่ยอดที่สุด!
  • 3:16 - 3:19
    ใช่ ไม่ได้เงินสักบาท
    24 ชั่วโมง ตลอดเวลา
  • 3:19 - 3:20
    ผมคิดถึงแม่ขึ้นมาเลย
  • 3:21 - 3:22
    คุณคิดว่ายังไง
  • 3:22 - 3:24
    คิดถึงทุกอย่างที่ผ่านมาเลย
  • 3:24 - 3:26
    ขอบคุณทุกอย่างที่แม่ทำ
  • 3:26 - 3:30
    อาจจะไม่ได้แสดงออก
    แต่หนูขอบคุณจริงๆ
  • 3:30 - 3:33
    สวัสดีแม่ หนูอยากจะบอกว่า
    ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
  • 3:34 - 3:35
    หนูรักแม่มาก
  • 3:35 - 3:40
    แม่ไม่เคยทิ้งไปไหน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
  • 3:43 - 3:46
    แม่ฉันยอดที่สุดเลยล่ะ ยอดมาก!
  • 3:47 - 3:49
    วันแม่
  • 3:49 - 3:53
    ส่งการ์ดให้แม่
Title:
THE WORLD'S TOUGHEST JOB
Description:

Unlimited hours. No breaks. The most important job in the world is also the toughest.

To add to the conversation, Tweet: #worldstoughestjob
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:07

Thai subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.