-
Real GOT7 season 2!
-
It finally begins.
-
-
I heard there is a mission.
-
-
Let’s see what it is.
-
-
There we go again.
-
-
First mission!
-
The secret friend game.
*Secret friend game~
0:00:47.776,1193:02:47.295
-
-
The members draw lots and the chosen name will be their secret friend.
-
During the whole 2nd album period? That long?
[It’s rather short.]
-
-
We look forward to your efforts during the 2nd album activity.
-
And it’s absolutely important NOT to tell.
0:01:03.023,1193:02:47.295
-
You should never let anyone know who your secret friend is.
0:01:06.895,1193:02:47.295
-
-
At the end, there will be an award for this mission.
-
So please do your best to become the best secret friend. Cheers for GOT7^^★
[Like the next generation MC]
-
Shall we draw?
0:01:21.244,1193:02:47.295
-
-
I’ll go.
-
-
I’m doing this with my heart.
-
4 are already chosen.
0:01:31.102,1193:02:47.295
-
-
Why is there only one?
-
-
Why only one?
-
-
Why am I the last? Did everyone draw already?
-
-
That’s not good. I have no choice.
[Whining like a kid]
-
-
Omg! This is amazing!
[what’s so amazing about a name?]
-
-
[Oh, no!]
-
-
A~
-
-
[Why do you have to stick your tongue out?]
-
-
It’s what I’ve expected.
[What a foreseer]
-
I knew it would be him.
-
I never even imagined.
-
-
Why!!!
-
-
No can do. This must be my fate.
[resignation ]
-
Nobody will know. I’ll pull it off like a ghost.
[Mark the ghost]
-
-
I don’t need to do this. We already understand each other.
[So confident]
-
No worries. I’ll take care of you. Let’s go for it.
[Manages a smile]
-
-
[Each GOT7 member will be a manitto of another member chosen from the lottery,
and will be the secret angel of that particular member throughout the 2nd album period]
-
-
-
In basketball? Are you kidding?
0:03:03.601,1193:02:47.295
I used to be a point guard at school.
-
I GOT7 A, You like me, right?
-
-
[Merry Jackson]
-
-
Yes, thank you.
-
-
Pretty good, huh? I’ll show you.
-
-
Wanna see me dunk?
-
I can do it right now.
-
I was a point guard. I can do well.
[So enthusiastic]
-
-
Not so easy. I need to warm up.
-
We have a shooting schedule today. Better not waste energy.
-
Heel lifts?
0:03:47.854,1193:02:47.295
-
-
Yeah, I’m wearing heel lifts. I admit it, because I’m short.
[confession all of a sudden]
-
-
[After eating at least 2 bowls of galbitang]
-
-
This is called a kick flip.
-
-
I’m gonna make a landing.
-
-
Sorry.
-
-
I haven’t been skateboarding in a long time.
-
-
Fails.
-
-
My lines go like this, after playing basketball ‘A’
-
concentrate on the emotion ‘A’
-
Wait, this is not what I want.
[An embarrassing practice]
0:04:44.700,1193:02:47.295
-
-
I think I’m going crazy
-
Let’s just get this over with.
-
The best way to overcome the embarrassment is to get it done as soon as possible.
[But the way it turns out]
[The making of a shameful teaser]
-
-
[Youngjae’s huge fan, Jackson]
-
-
I’m hungry.
-
Hungry?
-
-
What~
-
I don’t have enough energy to sing.
-
We’re presenting this for the first time to our fans. Please wait a bit.
[Activity is already over]
-
I’ll sing the A title track.
-
I have many parts in this song.
-
-
*Finally! Youngjae’s “A” first live performance
-
I have a part!
-
-
You’ll be hearing me a lot from here.
-
-
My part, then JB, Jr., verse, Yugyeom verse, rap,
-
Then me again.
-
then JB, Jr., verse, Yugyeom verse.
-
then me again.
-
I have a part!
[I have a part!]
[Main vocal is happy to have a part]
-
-
A~ You’re so clumsy~
-
-
one more time.
-
-
A~ You’re so clumsy~
[A~ You’re so clumsy~]
-
-
You’re so clumsy~
-
Honesty I had such a hard time.
-
Show me how to act. The camera angle.
-
-
See.
-
-
I tied the shoelaces.
[JB gives acting tips to Bambam]
-
And then
-
-
“A~ You’re so clumsy~” go like this.
[To someone who featured in DreamHigh 2, this is a piece of cake.]
-
-
Cute mode on again.
-
-
Just a sec.
-
-
What’re you doing?
-
-
Being cute.
[Don’t bother me]
-
-
I’m trying to be cute.
-
-
You got dirty feet?
-
No, but they say my socks are dirty. I don’t think so at all
[A lame excuse]
-
Want to see?
-
-
Not dirty at all, are they?
-
-
[Unsuccessful performance]
-
-
Alright, that’s a good expression of your urgency.
-
-
That was a pretty amazing step. I’m a bit embarrassed about the mistake
-
-
I hope you enjoyed it.
[I know it all]
-
-
Me? A chic guy.
-
Right? Sorry. I don’t know.
-
-
My character is a guy who’s not much interested in women.
[Random character setup]
-
-
A~don’t be shy. Let’s play a game.
-
-
Hey, sorry. What’s wrong?
-
-
What did you just do?
-
-
Hey, sorry. What’s wrong?
-
-
[This is frustrating]
-
Don’t be nervous.
[Jackson cheers for Mark]
-
A~don’t be shy. Let’s play a game.
0:09:28.829,1193:02:47.295
-
-
Hey, sorry.
-
-
Hey! Let’s go!
[The usual habit “hey”]
-
-
Wanna play basketball?
-
-
[The last]
-
-
Wanna play basketball?
-
-
Have some water.
[JB gives Mark water.]
-
-
[Youngjae fans for Jr. and Yugyeom]
-
-
Aren’t you hot?
-
-
How do you like me?
[Yugyeom’s very first acting career.]
-
-
Nunaaaa~
-
-
How do you like me?
-
-
How would you like to think about me?
-
-
This is hard!
[The power of galbitang is long-lasting ]
-
-
We’re filming now. Sorry.
[We’re filming now. Sorry.]
-
-
Why do you keep shooting only Mark?
-
-
We don’t need you!
-
-
What a blast!
-
-
I told you to stand by me!
-
I told you to stand by me!
[Mark avoids Jackson’s car]
-
-
[Rappers try out for “A” vocal]
-
-
[Fierce singing]
-
-
Nice bluff
-
-
Don’t hide from it, let’s have ‘something’
-
Look at me oh don’t be so shy
-
What are you afraid of I’m not all that good either
-
But I think we’ll make one hot couple
-
-
Good job, everyone.
-
-
When you watch the teaser, please be careful not to smash your cell phone or computer.
-
-
It can be hard to bear
-
-
If you can’t stand it, just close your eyes and try to listen.
-
-
You have to go through it anyway.
[Gotta do what you gotta do]
-
-
What’re you doing?
-
-
(I’m getting goose bumps from embarrassment)
-
-
Reminds me of our 1st album!
-
-
What should I do?
-
-
The awkwardness is hilarious
-
-
I like that feeling
-
-
(Way to go)
-
-
[Youngjae cheers for Yugyeom]
-
-
That’s an innocent high schooler
-
-
Wow, Yugyeom is good.
-
-
clenches teeth
-
-
That’s some skill you’ve got.
-
-
(Please accept my feelings for you.)
-
-
sensible necklace.
-
-
Yugyeom has a lot of experience in this field.
-
-
[Wang puppy]
-
-
poodle hair
-
-
hip-hop hair
-
-
[acting like a poodle]
-
-
Wanna see me dunk?
-
-
I’ll show you.
-
-
starts
-
-
Hello. Right now Jr. is taking a teaser image.
-
-
Nuna is dead drunk.
-
-
I wait by her side until she sobers up.
-
When she gets sober, I say:
-
-
A~ Nuna, You’re drunk, right?
-
-
A~ Nuna, You’re drunk, right?
-
-
I’m saying my lines. Don’t laugh.
-
-
Let’s do a rehearsal.
-
-
Eating well.
-
-
A~ Nuna, How do you like me?
-
-
Stop recording.
-
-
Busted.
[Jackson is caught recording]
-
-
A~Nuna, How do you like me?
-
-
What’re you doing?
-
-
What’re you doing?
-
-
Yugyeom wanna fight?
-
-
He’s been teasing me a lot, so I came to tease him as well
-
To tease who?
[The two stay behind to tease Youngjae]
-
Youngjae, of course.
[The two stay behind to tease Youngjae]
-
Do you dare?
-
-
You already kissed me.
-
-
A~ This is what you like, right?
[Youngjae’s very first lines ]
-
-
Sorry.
-
(You’re in such a rush.)
[Youngjae is making many challenges this year.]
-
Was I too fast?
-
A~ This is what you like, right?
-
-
The ice cream melted down like this.
-
-
Start with the shoulders! Raise them up! 1 2 3
-
-
Good job everyone!
[Jackson stays with Youngjae until the end]
-
-
Well done!
-
-
I GOT7, wait just a little longer.
-
-
A~ This is what you like, right?
-
-
Why are you eating standing up?
-