Un tatuaggio temporaneo che porta le cure ospedaliere a casa
-
0:02 - 0:03Ecco a voi Jane.
-
0:04 - 0:06È in uno stato di gravidanza a rischio.
-
0:06 - 0:07Per ventiquattro settimane
-
0:07 - 0:10dovrà stare a riposo,
in un letto d'ospedale, -
0:10 - 0:12mentre le sue contrazioni
saranno monitorate. -
0:13 - 0:15Non sembra molto felice,
-
0:15 - 0:18questo perché, da una parte,
servono tecnici ed esperti -
0:18 - 0:23per applicare le grosse cinghie utilizzate
per monitorare le contrazioni uterine. -
0:24 - 0:28L'altro motivo per cui non è felice
è dato dal fatto che è preoccupata. -
0:29 - 0:31In particolare, è preoccupata
da ciò che succederà -
0:31 - 0:35dopo i dieci giorni
di permanenza all'ospedale. -
0:35 - 0:38Cosa succederà
quando tornerà a casa? -
0:38 - 0:41Nell'eventualità di un parto cosi'
prematuro, sarebbe devastante. -
0:42 - 0:44Essendo una donna afroamericana,
-
0:44 - 0:47le possibilità di un parto prematuro
o di un bambino nato morto -
0:47 - 0:49sono due volte più alte.
-
0:50 - 0:53Jane ha quindi due scelte,
-
0:53 - 0:55rimanere all'ospedale,
-
0:55 - 0:59prigioniera della tecnologia,
fino al momento del parto, -
0:59 - 1:02sapendo di dover pagare i costi
per il resto della sua vita, -
1:03 - 1:08o tornare a casa, dopo i dieci giorni
e sperare per il meglio. -
1:08 - 1:11Nessuna di queste due opzioni
sembra invitante. -
1:12 - 1:14Se penso a storie come queste,
-
1:14 - 1:16o ne sentendo parlare,
-
1:16 - 1:18comincio a chiedermi
-
1:18 - 1:20dove è l'alternativa?
-
1:20 - 1:24Esiste un modo per cui si possano avere
i vantaggi di un'osservazione di qualità -
1:25 - 1:27cosi' come ne riceviamo in ospedale
da persone fidate, -
1:27 - 1:30stando a casa e vivendo
la vita di tutti i giorni? -
1:31 - 1:32Con questo pensiero in mente
-
1:32 - 1:34ho incoraggiato il mio gruppo di ricerca
-
1:34 - 1:38a trovare scienziati capaci,
-
1:38 - 1:40per cercare tutti insieme
di raccogliere idee. -
1:41 - 1:42Dopo averci pensato a lungo
-
1:42 - 1:45abbiamo avuto una visione, un'idea
-
1:45 - 1:49di un oggetto, che si possa indossare
come un gioiello -
1:49 - 1:51o che si possa applicare
come una cerotto. -
1:51 - 1:56Dopo molte prove, tribolazioni
e dopo anni di tentativi -
1:56 - 1:59siamo stati in grado di creare
questa benda elettronica -
1:59 - 2:02utilizzando gli stessi procedimenti
-
2:02 - 2:05per la costruzione dei microchip
dei computer, -
2:05 - 2:09tranne per il fatto che l'elettronica
è trasferita da una wafer semiconduttrice -
2:09 - 2:13su di un materiale flessibile
che interagisce con il corpo umano. -
2:14 - 2:17Questi impianti sono sottili
quanto il capello umano -
2:18 - 2:21e possono misurare e prendere
le informazioni che necessitano, -
2:22 - 2:23come ad esempio:
-
2:23 - 2:24movimenti corporei
-
2:25 - 2:26temperatura corporea
-
2:26 - 2:28ritmi elettrici del corpo
-
2:28 - 2:29e così via.
-
2:29 - 2:31Questi sistemi si potrebbero progettare
-
2:32 - 2:34in modo che integrino fonti di energia,
-
2:35 - 2:38così da avere trasmissioni wireless.
-
2:39 - 2:43Durante le prime fasi della progettazione
di questi tipi di sistema -
2:43 - 2:47i test sono stati fatti sui componenti
del gruppo di ricerca, ovvero noi -
2:47 - 2:50oltre che su altri dei nostri partners
-
2:50 - 2:51a San Diego,
-
2:51 - 2:55così da poter testare anche su altri
pazienti, con diverse condizioni cliniche -
2:55 - 2:58tra cui le future mamme, come Jane.
-
2:59 - 3:04Qui la foto di una donna incinta
durante il travaglio, al nostro ospedale -
3:04 - 3:08mentre sono monitorate le contrazioni
uterine con l'usuale cinghia. -
3:09 - 3:10Si può vedere inoltre,
-
3:10 - 3:13anche il nostro apparecchio elettronico.
-
3:13 - 3:18Questa immagine raffigura
il battito cardiaco del feto, -
3:18 - 3:20le onde rosse, rappresentatno
le informazioni ricevute -
3:21 - 3:22con la cintura convenzionale,
-
3:22 - 3:25mentre le onde blu raffigurano
i dati rilevati -
3:25 - 3:28attraverso il nostro
sistema e i nostri algoritmi. -
3:29 - 3:30In questo momento
-
3:30 - 3:33nella mente, ci stiamo dando
un bel batti cinque. -
3:34 - 3:37Alcune delle cose da noi immaginate,
hanno cominciando a dare dei frutti -
3:37 - 3:40potevamo vedere il primo riscontro
a livello clinico. -
3:40 - 3:42Ma c'èra ancora un problema.
-
3:42 - 3:45Infatti, il modo in cui questi congegni
sono stati costruiti -
3:45 - 3:47è da considerare inefficace,
-
3:47 - 3:48con basse rese
-
3:48 - 3:49e tendente all'errore.
-
3:50 - 3:51Inoltre,
-
3:51 - 3:54parlando con le infermiere
dell'ospedale, -
3:54 - 3:56ci è stato richiesto di assicurarci
-
3:56 - 4:00che i nostri dispositivi avrebbero
funzionato con i tipici adesivi medici -
4:00 - 4:01utilizzati negli ospedali.
-
4:02 - 4:04Così ci è venuta un illuminazione:
-
4:05 - 4:08"Invece di dover utilizzare adesivi
per farli funzionare -
4:08 - 4:11si potrebbero integrare negli adesivi
-
4:11 - 4:14e si potrebbe così da risolvere
il problema". -
4:14 - 4:16Questa foto che vedete qui
-
4:16 - 4:21mostra la nostra abilità di inserire il
sensore all'interno di un pezzo di scotch -
4:21 - 4:24semplicemente sfilandolo dal wafer.
-
4:24 - 4:28Al momento, il lavoro del nostro gruppo
ci permette anche -
4:28 - 4:31di includere dei circuiti integrativi
all'interno di adesivi flessibili -
4:31 - 4:35e di fare cose come l'amplificazione e la
digitalizzazione di segnali, -
4:35 - 4:36di processarli
-
4:36 - 4:39e di codificarli in trasmissione wireless.
-
4:39 - 4:43Tutto ciò viene integrato negli stessi
cerotti medici -
4:43 - 4:45utilizzati negli ospedali.
-
4:46 - 4:47Raggiunto questo livello
-
4:47 - 4:50ci aspettavano però nuove sfide
-
4:50 - 4:53sia da un punto di vista ingegneristico
sia da quello di usabilità -
4:53 - 4:56per essere sicuri di creare un prodotto
di utilizzo pratico. -
4:57 - 5:00In molte discussioni sulla salute digitale
-
5:00 - 5:05è risultato che le persone credono e hanno
fiducia in una digitalizzazione dei data -
5:05 - 5:06trasmessi via wireless,
-
5:06 - 5:08spediti ad una cloud,
-
5:08 - 5:09e nella cloud stessa,
-
5:09 - 5:12ritrovati in informazioni
pronte per l'interpretazione. -
5:12 - 5:15E sicuramente tutto ciò è possibile
-
5:15 - 5:18se non ci si preoccupa
dello sforzo energetico che ciò implica. -
5:18 - 5:19Pensiamo a Jane per un attimo.
-
5:19 - 5:21Non vive a Palo Alto,
-
5:21 - 5:23e nemmeno a Beverly Hills.
-
5:23 - 5:25Quello che voglio dire
-
5:25 - 5:28è che bisogna pensare bene a quanto
potrebbe costare -
5:28 - 5:32per Jane, dover mandare
un continuo flusso di dati. -
5:32 - 5:34E qui un'altra sfida
-
5:34 - 5:37che non tutti quelli che lavorano nel
campo medico si sentono di dire. -
5:37 - 5:40E cioè che Jane non ha la massima fiducia
-
5:40 - 5:42nella medicina.
-
5:42 - 5:48Lei, e le persone come lei, i suoi avi,
non hanno avuto le migliori esperienze -
5:48 - 5:51nelle mani di dottori e ospedali
-
5:51 - 5:53o di compagnie assicurative.
-
5:53 - 5:57Ciò significa che dobbiamo essere
coscienti sulla questione della privacy. -
5:57 - 5:58Jane potrebbe non essere contenta
-
5:58 - 6:02che le sue informazioni vengano processate
attraverso la cloud. -
6:03 - 6:05E Jane non si fa prendere in giro,
-
6:05 - 6:07legge i giornali.
-
6:07 - 6:10Sa che il governo può essere
soggetto ad un attacco informatico -
6:10 - 6:12e se il Fortune 500 può essere hackerato
-
6:12 - 6:14così anche il suo dottore.
-
6:15 - 6:17E così, con questo in mente,
-
6:17 - 6:18ecco l'illuminazione.
-
6:19 - 6:22Non riusciremo a proteggerci
da tutti gli hacker, -
6:22 - 6:24ma potremmo provare a presentare
un target più' piccolo. -
6:25 - 6:27Se potessimo,
-
6:27 - 6:31invece di avere questi algoritmi
per poi interpretare i dati, -
6:31 - 6:32gestire noi la cloud,
-
6:33 - 6:36in modo che gli algoritmi
siano all'interno dei circuiti integrativi -
6:36 - 6:38incorporati negli adesivi?
-
6:39 - 6:42Così che quando si inseriscano
tutte queste componenti insieme -
6:42 - 6:46quello che succede è che si
può pensare al futuro -
6:46 - 6:50dove chi, come Jane che continua
a fare la sua vita come sempre -
6:50 - 6:51può però essere monitorata,
-
6:51 - 6:55in un modo che le consenta di non
dover fare un altro lavoro -
6:55 - 6:56per pagarsi le spese
-
6:56 - 7:00e inoltre alcune delle sue preoccupazioni
sulla privacy siano risolte. -
7:01 - 7:02A questo punto
-
7:02 - 7:04ci sentivamo molto contenti di noi stessi.
-
7:04 - 7:05Ce l'abbiamo fatta,
-
7:05 - 7:08abbiamo pensato ad alcune delle
questioni riguardanti la privacy -
7:08 - 7:12e pensiamo che piu' o meno
l'argomento sia chiuso. -
7:12 - 7:15Tutti felici e contenti dopo, giusto?
-
7:17 - 7:18Be, non così presto.
-
7:18 - 7:20(Risate)
-
7:20 - 7:23Una delle cose da tenere a mente,
cosi' come ho detto prima, -
7:23 - 7:26è che Jane non si fida della medicina.
-
7:26 - 7:27Bisogna ricordare
-
7:27 - 7:31che vi sono delle crescenti disparità
a livello sanitario -
7:31 - 7:34e che vi è iniquità riguardante
la gestione delle cure mediche. -
7:35 - 7:37Ciò significa che,
la semplice idea -
7:37 - 7:39di Jane e le sue informazioni,
-
7:39 - 7:43anche se lei fosse a suo agio sapendo
che esse sono trasmesse via wireless -
7:43 - 7:45lasciando così che si intervenga
se necessario -
7:45 - 7:47non è la storia al completo.
-
7:47 - 7:48Quindi ciò che abbiamo fatto
-
7:49 - 7:53è stato pensare ad ulteriori modi di avere
complici fidati, come intermediari -
7:53 - 7:57tra persone come Jane e chi
si occupa della sua assistenza sanitaria. -
7:57 - 8:00Ad esempio, abbiamo cercato partner
come le chiese -
8:00 - 8:03e abbiamo pensato ad infermiere
che sono parte di chiese -
8:03 - 8:05e che provengono da comunita' fidate,
-
8:05 - 8:09che possono aiutare persone come Jane,
essendone trainer e avvocati. -
8:09 - 8:11Ciò che succede, inoltre,
-
8:11 - 8:14è che molte compagnie di assicurazione
-
8:14 - 8:16si stanno interessando a queste idee.
-
8:16 - 8:18Infatti, hanno realizzato
-
8:18 - 8:21che forse è meglio pagare un dollaro ora
-
8:21 - 8:24per un dispositivo indossabile
e per un "trainer della salute" -
8:24 - 8:26piuttosto che pagare 10 dollari dopo,
-
8:26 - 8:29quando un bambino è nato prematuro
-
8:29 - 8:32e finisce in cura intensiva neonatale
-
8:32 - 8:35una delle parti piu' costose
in un ospedale. -
8:36 - 8:38È stato un lungo processo
di apprendimento.. -
8:39 - 8:42Questa metodologia ripetitiva
di attaccare e risolvere un problema -
8:42 - 8:44e non esserne del tutto rassicurati,
-
8:44 - 8:46per poi trovare un altro problema
-
8:46 - 8:48ci ha aiutato durante il percorso
-
8:48 - 8:51non solo a creare una nuova ed
innovativa tecnologia, -
8:51 - 8:55ma inoltre ad essere sicuri che possa
essere usata da chi ne ha piu' bisogno. -
8:56 - 8:58Un'altra lezione da noi imparata
durante questo processo, -
8:59 - 9:00che ci ha resi più umili,
-
9:00 - 9:04è stata quella di realizzare che con il
progresso costante della tecnologia -
9:04 - 9:08dobbiamo ricordarci che sono esseri
umani ad usare queste tecnologie -
9:08 - 9:10e che dobbiamo essere coscienti
-
9:10 - 9:13che queste persone,
hanno una faccia, -
9:13 - 9:15hanno un nome,
-
9:15 - 9:16e una vita.
-
9:16 - 9:17E nel caso di Jane,
-
9:17 - 9:19speriamo due.
-
9:20 - 9:21Grazie
-
9:21 - 9:26(Applausi)
- Title:
- Un tatuaggio temporaneo che porta le cure ospedaliere a casa
- Speaker:
- Todd Coleman
- Description:
-
E se i medici potessero monitorare i pazienti a casa con la stessa precisione che otterrebbero durante un ricovero in ospedale? L'innovatore nel campo della bioelettronica Todd Coleman condivide la sua ricerca per lo sviluppo di cerotti flessibili elettronici che monitorano le condizioni si salute e che promettono di rivoluzionare l'assistenza sanitaria e di creare una medicina meno invasiva.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:39
Elena Montrasio approved Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Maria Carmina Distratto accepted Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Maria Carmina Distratto edited Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Elena Montrasio rejected Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home | ||
Helena Caruso accepted Italian subtitles for A temporary tattoo that brings hospital care to the home |