畏惧死亡,还是畏惧活着?| Achilleas Koukkides | TEDxNicosia
-
0:35 - 0:37大家好
-
0:39 - 0:42有件事,
我希望在座的各位都能够 -
0:42 - 0:43在离世的时候,
-
0:43 - 0:48我们的人生,在别人耳中,
-
0:48 - 0:52会是和谐美好的。
-
0:53 - 0:56如果我的母亲在这里,
-
0:56 - 0:58她会说,我喜欢出风头,
-
0:58 - 1:00但事实上我不是,
-
1:00 - 1:01好吧,也可能有点。
-
1:03 - 1:06她会很坚定,我无法说服她。
-
1:06 - 1:08我想说,我并不是这样的。
-
1:09 - 1:11我决定放弃
-
1:11 - 1:15我很重要的参考系之一 ——
-
1:15 - 1:16视力。
-
1:16 - 1:22我是一个基于图像
来思考和表达的人, -
1:22 - 1:25别人跟我说话时,
我脑中会浮现出画面。 -
1:25 - 1:27即,美化我大脑最好的方式,
-
1:27 - 1:28就是p一下图。
-
1:29 - 1:32所以,我把它放弃了。
-
1:32 - 1:36事实上,
我丢掉了我的一部分控制能力, -
1:38 - 1:41丢掉了一个解释、感受的方式,
-
1:41 - 1:43一个感受到脆弱感的方式,
-
1:43 - 1:46因为我不知道是否在面向你,
-
1:46 - 1:50我只能隐约知道,
我靠近了舞台中间。 -
1:52 - 1:54人所能感受到的脆弱感,
-
1:54 - 1:59是当他的生命即将完结,
-
1:59 - 2:03或是患有致命疾病时产生的。
-
2:03 - 2:08他和他的家人会失去所有的参考系,
-
2:08 - 2:10也会失去控制。
-
2:10 - 2:12所有他们幻想过的,
-
2:12 - 2:15想去做的,
-
2:15 - 2:18还没有去做的,都结束了。
-
2:18 - 2:22这些事要么现在发生,
要么干脆不会发生。 -
2:22 - 2:24当事人会有各种情感,
-
2:24 - 2:26很多书中都有介绍,
-
2:26 - 2:29你可能有所了解。
-
2:30 - 2:35今天,我带上了眼罩,
只为感受到一部分 -
2:35 - 2:39在大家面前扮作一个懦弱者的感觉。
-
2:42 - 2:44我只能看见一点。
-
2:48 - 2:50在与濒死的病人在一起时,
-
2:52 - 2:58每天最困难的事情是,
我什么都不知道。 -
2:59 - 3:02所以,今天我选择了这个主题:
-
3:02 - 3:05畏惧死亡,还是畏惧活着?
-
3:07 - 3:10其实,我在十天前才意识到,
关于这个话题我一无所知, -
3:13 - 3:20那时,我基本写满了三个笔记本,
-
3:20 - 3:24思考着,读着我以前的文字,
看着患者的病历, -
3:24 - 3:28但是我还是不知道如何向他人解释
-
3:28 - 3:33到底什么是畏惧死亡和畏惧活着。
-
3:34 - 3:36首先,我希望说清楚一件事:
-
3:36 - 3:39我认为没有人是畏惧死亡的。
-
3:39 - 3:41人们畏惧的,
-
3:41 - 3:44是完全失去控制,
-
3:44 - 3:46与对于未来的无知;
-
3:46 - 3:49是无法完全控制,
-
3:49 - 3:52至少没有以前可以控制的那么多,
-
3:52 - 3:57不管是对于他的生活,身体,
还是对他身边的人。 -
3:58 - 4:01所以,我想以一个小故事开头:
-
4:03 - 4:05这个故事从姑息疗法开始 ——
-
4:05 - 4:08姑息疗法是对于那些无法治愈的病人
-
4:08 - 4:10采取的治疗手段。
-
4:10 - 4:12所以,他们不能痊愈,
-
4:12 - 4:16但我们可以通过不同的治疗方式,
提高他们的生活品质。 -
4:19 - 4:21我不太记得了,大概10-15年前?
-
4:21 - 4:24我碰到了一个50岁左右的女人,
-
4:24 - 4:28她与她的丈夫曾在英国生活过30年,
-
4:28 - 4:31她曾一直期待着回到故乡,
-
4:33 - 4:36他们30年后确实回来了。
-
4:36 - 4:39他们去了他们曾经离开的村庄,
-
4:39 - 4:42并在那里建了一个房子。
-
4:42 - 4:45他们完全可以过上
他们梦想中的生活。 -
4:47 - 4:52直到有一天,9、10个月后,
女人被诊断出癌症, -
4:53 - 4:55于是,她来到了肿瘤科。
-
4:55 - 4:59我们医院不能治愈她,
-
4:59 - 5:02所以我在她极其虚弱、
即将死去的时候,进行了姑息疗法。 -
5:05 - 5:10我们每天花很长时间谈论她的生活,
-
5:10 - 5:13谈论她即将错过的东西,
谈论她对这些的幻想。 -
5:16 - 5:19一天,
我在她病情很严重的时候问她: -
5:19 - 5:22你有没有一件特别想做的事情?
-
5:23 - 5:27(我前面告诉你们我用图像思考,
所以我现在脑中也有这样一个情景) -
5:28 - 5:33她说
“是的,我很想回家,躺在沙发上, -
5:33 - 5:36与我爱的邻居们
-
5:36 - 5:39和曾经来和我一起喝咖啡的朋友们
待在一起。 -
5:39 - 5:41就像,在我离开英格兰之前,
-
5:41 - 5:43我妈妈常做的一样。
-
5:43 - 5:46呆上几个小时,然后再回来。“
-
5:46 - 5:48“好的,”我说,
“我们会尽力做到。” -
5:48 - 5:53我联系了我的团队、肿瘤医生、
护士们和她的家人, -
5:53 - 5:55告诉他们P女士很想回家,
-
5:55 - 5:59必须明天就把这件事实现,
因为她现在很虚弱。 -
6:00 - 6:03所有人都像看神经病一样看着我,
-
6:03 - 6:05我可能真的很疯狂,
-
6:06 - 6:09因为我不知道再过一天
她是否还活着。 -
6:10 - 6:14他们开始问些
“万一?”“可是?”, -
6:14 - 6:18所有人都很害怕,
即使这是病人自己的选择。 -
6:18 - 6:21所以,
我们需要和P女士再次确认一下, -
6:21 - 6:24她确认了,并说“你们知道吗,
-
6:25 - 6:29如果这不会
给我的丈夫和孩子带来痛苦, -
6:29 - 6:31我很愿意做这件事情。“
-
6:31 - 6:33所以,她的家人说,
-
6:33 - 6:35“好吧,
如果你真想做这件事,去吧。” -
6:36 - 6:38我们把她放进救护车,
-
6:38 - 6:41我还记得 Yirogos 在救护车里
看着我,像在说: -
6:41 - 6:43天啊,哥们,这事你越界了 ——
-
6:43 - 6:46但不管怎样,他把女士抬进了车里,
-
6:46 - 6:48并把她送到了家里,
-
6:48 - 6:51她与朋友待了很长时间。
-
6:51 - 6:53我想,
那天我大概溜达了10万多米, -
6:53 - 6:55其实,我的心里是烦闷的,
-
6:55 - 6:58想到我很可能被责备,
-
6:58 - 7:00或者被开除。
-
7:01 - 7:03她回来了,
-
7:03 - 7:04我跑向救护车。
-
7:06 - 7:07我们打开救护车的门——
她还活着。 -
7:08 - 7:11她的脸色很苍白,也很疲惫。
-
7:11 - 7:13她向我竖起了大拇指,就像这样。
-
7:13 - 7:15但她已经无法说话。
-
7:15 - 7:18她回到病床上,
三四个小时后去世了。 -
7:19 - 7:20所以,我很好奇,
-
7:20 - 7:25当我尝试着思考
对死亡和对活着的畏惧, -
7:25 - 7:29思考这个女人
和我其他很多病人的经历。 -
7:29 - 7:33这个女人已经成功地
创造了生活的更多意义, -
7:36 - 7:38即使在病魔的威胁下。
-
7:39 - 7:41她决定做一个懦弱者的角色,
-
7:41 - 7:44她决定面对并感受恐惧,
-
7:44 - 7:47也是决定面临一切风险。
-
7:47 - 7:50因为在她的心中,她真正渴望的是,
-
7:50 - 7:52从一个躺在病床上、
-
7:52 - 7:57在吗啡作用下安详死去的、
-
7:57 - 8:00对自己与其他一无所知的、
-
8:00 - 8:03一个不受苦的病人,
(至少我们是这么认为的) -
8:04 - 8:06变成即使只剩下几个小时,
-
8:06 - 8:08也能创造生命意义的人。
-
8:09 - 8:13我说这些是因为,
只有我们失去一切的时候, -
8:14 - 8:17也许不经常,但我们会发现
-
8:18 - 8:20自己实际能够创造些什么。
-
8:20 - 8:25到现在我们还不相信
自己有这个能力, -
8:25 - 8:28我们会越界,
即使面临可怕的后果。 -
8:28 - 8:31很抱歉,我也是用法语思考的,
-
8:31 - 8:33所以言语可能有些偏激。
-
8:34 - 8:36如果我意识到,我会改的。
-
8:37 - 8:40当我们历经一个大灾难,
-
8:40 - 8:41当我们失去一些人,
-
8:41 - 8:43我们会认为自己无法活下去。
-
8:47 - 8:48你们会读到那些和我们一样,
-
8:49 - 8:52和病危人群生活在一起的作者写的书。
-
8:52 - 8:56很多书会告诉你,人们优雅地死去。
-
8:57 - 8:58怎么说呢,这是个谎言。
-
8:58 - 9:00人是不会优雅地死去的。
-
9:00 - 9:04Mrs. P 代表了很小一部分人,
-
9:04 - 9:09她在失去所有的时候,
还能成功创造生命的意义。 -
9:09 - 9:13像她这样的人
-
9:13 - 9:17是真正地,成功“放手”的一类人。
-
9:17 - 9:21他们成功挺过一个痛苦的阶段,
-
9:21 - 9:23这个阶段,我们现在叫它“悲痛”,
-
9:24 - 9:26与此同时,
他们还挺过了以下难关 — -
9:26 - 9:29承担外界的责备,
-
9:29 - 9:30屈辱,
-
9:30 - 9:32自责,
-
9:32 - 9:36原谅自己,
将其他事情都放在次要位置; -
9:36 - 9:38接受一个事实,那就是,
-
9:38 - 9:41他们需要对自身的状况
和他们爱的人放手。 -
9:41 - 9:44那时,当他们过了这个难关时,
-
9:44 - 9:46他们才能自由地创造,
-
9:46 - 9:49实现他们心中所想。
-
9:51 - 9:54所以,为什么我们要写书
-
9:54 - 9:57来讲关于这些人的谎言呢?
-
9:58 - 10:00还有,
-
10:00 - 10:02为什么到处都是那些杂志,
-
10:02 - 10:07上面印着完美的身躯与和谐的家庭?
-
10:07 - 10:10为什么我们谈论走向幸福的五个步骤
-
10:10 - 10:13和公共演讲的三个步骤?
-
10:16 - 10:18我意识到了,
-
10:19 - 10:21我们每个人最脆弱的是什么。
-
10:21 - 10:24就像我带上面具时的感觉一样,
-
10:25 - 10:29我们不会喜欢上这个感觉。
-
10:30 - 10:32我们不喜欢脆弱,
-
10:32 - 10:34也不喜欢畏惧,
-
10:34 - 10:37不喜欢失去控制的感觉。
-
10:37 - 10:40我们心里就像有一个小野兽,
-
10:40 - 10:43它在我们小时候就已被创造出来,
-
10:43 - 10:48它是所有爱与关心的缺失,
-
10:48 - 10:50亦或是我们需要陪伴时,
-
10:50 - 10:53却被他人背叛丢弃的象征。
-
10:53 - 10:55逐渐的,它变成了一个保护者:
-
10:55 - 10:57“你再也不会受到伤害”
-
10:58 - 11:00而且,这个小野兽就在我们每个人当中。
-
11:00 - 11:02它经常出现,你能感受到。
-
11:02 - 11:04它也许在你脑中很混乱的时候出现,
-
11:04 - 11:06你却不知道应该怎么做,
-
11:06 - 11:09这时,
你做的所有决定看上去都很恐怖。 -
11:11 - 11:14所以,这个野兽在人的深处,
-
11:14 - 11:16思想也存在于那里。
-
11:16 - 11:19思想,作为今天世界最重要的东西,
-
11:20 - 11:23已经成功控制了很多东西,
-
11:23 - 11:25也知道所有事情,
-
11:25 - 11:28并且相信世界上存在的进化与发展,
-
11:28 - 11:31可以在我们陷入困难时解救我们。
-
11:31 - 11:33它,不喜欢失去任何东西。
-
11:33 - 11:37我们身处一个愿意保存、
不愿泄露信息的社会, -
11:37 - 11:40我们有 iClouds、压缩包,
-
11:41 - 11:44有着成百万的照片,
-
11:44 - 11:47也许我们永远不会回看。
-
11:47 - 11:50无数也许没时间看的文章。
-
11:51 - 11:53医学上希望留住病人,
-
11:53 - 11:56其实也是一种,畏惧失去的体现。
-
11:56 - 11:58我们把那些人们放在养老院,
-
11:58 - 12:00很少去看他们,
-
12:00 - 12:03或者去看望的时候,
你懂的,过程很艰难。 -
12:03 - 12:05我们做的每件事都会丢一些东西。
-
12:06 - 12:09所以,我们写关于那类人、
-
12:09 - 12:11或者那些医生,
-
12:11 - 12:12在我希望 P 女士
-
12:12 - 12:15和其人实现自己梦想的时候,
-
12:15 - 12:17写的那些书籍、文章,
-
12:17 - 12:20都会体现我们会失控。
-
12:20 - 12:23所以我们希望确保,
-
12:23 - 12:29大脑与思想能让我们控制一切,
即使面临死亡, -
12:29 - 12:33所以我们才不用担惊受怕。
-
12:33 - 12:36我们坚信,大脑能够控制一切,
-
12:36 - 12:39而且,
专家、科学与药物永远会在那里, -
12:39 - 12:43我们便能永远不碰到那脆弱的自己。
-
12:43 - 12:47也就是说,
如果那个野兽出现,混乱了大脑, -
12:47 - 12:48我们会失去控制,
-
12:48 - 12:50不知道该做些什么的时候,
-
12:50 - 12:52我们会去找咨询师,
-
12:52 - 12:53会上网,
-
12:53 - 12:55我们要去了解
其他人惊恐发作时会怎么做。 -
12:55 - 12:59要去看其他人
在被宣布一些坏消息时候的反应。 -
12:59 - 13:01但是,我们忘记了去感受。
-
13:01 - 13:03我们忘记了在这些事情发生的时候,
-
13:03 - 13:06我们要在场体验。
-
13:06 - 13:09畏惧活着的表现就是,
-
13:09 - 13:13每天都要做着一模一样的事情,
-
13:13 - 13:15用一模一样的形式,
-
13:15 - 13:18不管是在人际关系、平日生活
-
13:20 - 13:25还是如何面对梦境与焦虑,
-
13:27 - 13:32重复着同一个方式方法、
同一个角色, -
13:33 - 13:35每一天。
-
13:35 - 13:38这样才能做到不改变,
-
13:38 - 13:41才能感受到我们对自己思想的控制。
-
13:41 - 13:44这便是对活着的恐惧。
-
13:44 - 13:48不愿在恐惧时去感受不同的东西,
-
13:48 - 13:50不能冒险,
-
13:50 - 13:53也不能在其他人面前
展示自己脆弱的一面, -
13:53 - 13:55与畏惧的一面。
-
13:55 - 13:58不愿意知道自己无法改变一件事,
-
13:58 - 14:03我们需要同发生在自己身上的
变化讲和, -
14:03 - 14:04即使我们全身都在颤抖,
-
14:04 - 14:08自己毫无形象,
-
14:08 - 14:12展现给别人的并不像你崇拜的人
那样的潇洒, -
14:12 - 14:14或是一个好爸爸,一个强壮的妈妈,
-
14:14 - 14:17或是大家所熟悉的专业人士,
-
14:17 - 14:20因为我们是人,
我们并不是什么都知道, -
14:20 - 14:22也不是什么都能改变,
-
14:22 - 14:24我们都很畏惧突发情况。
-
14:24 - 14:28我们也许会想大脑
能让我们控制自己, -
14:28 - 14:29但它不能,
-
14:29 - 14:33因为生活中总会发生
让那个小怪兽被唤醒的事情, -
14:33 - 14:36而且怪兽被唤醒,
我们会感到迷茫。 -
14:36 - 14:39生活中,也许,
会有我们不能够解决问题的时候, -
14:39 - 14:44或者不会出现告诉我们“1,2,3,4,5”
如何去做的指导者, -
14:44 - 14:47来让我们的大脑重新变得有条不紊。
-
14:50 - 14:53对我来说,活着的意义在于冒险,
-
14:54 - 14:56而生命是一段旋律,
-
14:56 - 15:00就像你听到的一段美丽的音乐。
-
15:00 - 15:04对我来说,生活只有一个目的,
-
15:04 - 15:07那便是领会到它的意义,
-
15:07 - 15:10并在我们身上体现这个意义。
-
15:10 - 15:13是让我们自己感受到这个旋律,
-
15:13 - 15:15并去创造新的。
-
15:15 - 15:19是面对一个突发情况,
我们不知道如何做时, -
15:19 - 15:21静下心来感受自己,
-
15:21 - 15:24静观其变。
-
15:24 - 15:27也许,它的目的在于
不提前策划,不计划, -
15:27 - 15:30不怪罪别人,不去瞎想,
-
15:30 - 15:32我们到某一阶段必须做的事情。
-
15:32 - 15:35而是在于,感受那些可怕的情绪,
-
15:35 - 15:37感受那些只有人才能拥有的,
-
15:37 - 15:39也许会让我们变的脆弱的情绪,
-
15:39 - 15:42然后再去创造,
-
15:42 - 15:47最后花足够的时间接受、理解
作为人类的含义。 -
15:47 - 15:49非常感谢!
-
15:49 - 15:52(不要关掉!!!)
-
16:03 - 16:04谢谢,
-
16:04 - 16:07非常感谢大家,
但我还想再占用两分钟时间。 -
16:07 - 16:09我说了谢谢,
-
16:09 - 16:11是因为——我本来想下台的,
-
16:11 - 16:14但是现在,我
觉得在上面感觉还挺好。 -
16:14 - 16:14(嘿嘿)
-
16:14 - 16:18我的思想现在已经控制了一切。
-
16:19 - 16:20跟大家说谢谢的同时,
-
16:20 - 16:23我想再留给你们一个美丽的故事。
-
16:23 - 16:26这是一个年轻女孩 Angela 的故事,
-
16:26 - 16:28她在19岁时就已去世。
-
16:28 - 16:31一年夏天,她去英格兰就医,
那个医生告诉她, -
16:31 - 16:34不,在这之前,她挣扎了整整两年,
进行各类心理治疗, -
16:35 - 16:39尽最大努力保持健康状态。
-
16:39 - 16:42直到医生告诉她,这是”原话“:
-
16:43 - 16:45这是你最后一个夏天,享受吧。
-
16:46 - 16:48于是,那年她19,回到了家乡,
-
16:48 - 16:52决定听取医生的建议,
享受这段余下的时光。 -
16:53 - 16:54我从来我没见过,
-
16:54 - 16:57有人能像她那样,那么多天不睡觉,
-
16:57 - 17:01她在开车时会备一个氧气瓶在车上,
-
17:01 - 17:04以备她的癌细胞向肺部转移,
-
17:04 - 17:06这会使她陷入危险,
那时她会需要氧气。 -
17:08 - 17:11在她去世后,
她的母亲让我在葬礼上说几句话。 -
17:12 - 17:15我们那时关系很亲密 ——
即使最后一秒,我们还在一起。 -
17:15 - 17:19我们直到最后都在一起,
至少我们是叫它“最后”的。 -
17:22 - 17:25我带走了她在最后几个月
还在写的练习本, -
17:26 - 17:29当我打开它们的时候,就被惊到了,
-
17:30 - 17:33因为所有的句子都以“感谢”开头,
-
17:33 - 17:35“感谢今天的护士不是那个
-
17:35 - 17:38给我抽血时伤到我的护士”;
-
17:38 - 17:40“感谢早上起床时,
-
17:40 - 17:42天空颜色是不同的”;
-
17:42 - 17:45这些最后几个月发生在她身上的事,
-
17:45 - 17:46我都没有注意到,
-
17:46 - 17:47一次都没有。
-
17:47 - 17:49只因为我太过忙于做自己的事情,
-
17:49 - 17:51或是投入于自己的事业中,
-
17:51 - 17:53亦或是建立自己未来的生活。
-
17:53 - 17:55这是我想给你们留下的。
-
17:55 - 17:56谢谢你们,再见。
- Title:
- 畏惧死亡,还是畏惧活着?| Achilleas Koukkides | TEDxNicosia
- Description:
-
当我们知道自己患有致命疾病时,会失控吗?人类对于失去控制的畏惧,会在此视频中通过 Achilleas Koukkides 的经历为大家解释。
Achilleas Koukkides 阴差阳错的在巴黎学习临床心理学,他在哪里工作都是基于巧合,他曾在收容所和医院与癌症病人、濒死的孩子大人们一起生活,告诉想听到安慰的人一些坏消息、拥抱孩子们、并与为生命奋战的勇士们一起哭泣。
TEDx 由地区社群独立举办,演讲采用 TED 大会形式。相关资料请见: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:03
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Yangyang Liu accepted Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Yangyang Liu edited Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Rosie Ning edited Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Rosie Ning edited Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Rosie Ning edited Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Rosie Ning edited Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia | ||
Rosie Ning edited Chinese, Simplified subtitles for Fear of dying, or fear of living? | Achilleas Koukkides | TEDxNicosia |