Der ersten aufregenden 21 Tage im Leben einer Biene
-
0:01 - 0:07(Musik)
-
0:14 - 0:19Diese Bienen wohnen
in meinem Garten in Kalifornien. -
0:19 - 0:21Ich hatte noch nie zuvor Bienen,
-
0:21 - 0:25doch der National Geographic wollte
eine Fotoreportage über Bienen, -
0:25 - 0:28und für gute Bilder beschloss ich,
-
0:28 - 0:30selbst Bienen zu züchten.
-
0:30 - 0:32Wie Sie vielleicht wissen,
-
0:32 - 0:35bestäuben Bienen ein Drittel
unserer Nahrungsernte. -
0:35 - 0:38In letzter Zeit haben
sie es ziemlich schwer. -
0:38 - 0:42Als Fotograf wollte ich herausfinden,
wo genau das Problem liegt. -
0:42 - 0:45Im vergangenen Jahr
habe ich Folgendes entdeckt. -
0:46 - 0:48Diese kleine, haarige Kreatur
-
0:48 - 0:52ist eine junge Biene,
die noch in ihrer Brutzelle steckt. -
0:52 - 0:55Im Moment kämpfen Bienen
mit verschiedensten Problemen, -
0:55 - 1:00wie Schädlingen, Krankheiten und
dem Verlust ihres Lebensraumes, -
1:00 - 1:04aber die größte Bedrohung ist
eine parasitische Milbe aus Asien, -
1:04 - 1:06Varroamilbe.
-
1:06 - 1:09Diese Stecknadel große Milbe
krabbelt auf junge Bienen -
1:09 - 1:12und saugt ihr Blut aus.
-
1:12 - 1:14Dies kann einen Bienenstock zerstören,
-
1:14 - 1:17denn es schädigt
das Immunsystem der Bienen. -
1:17 - 1:20Es macht sie auch anfälliger
für Stress und Krankheiten. -
1:22 - 1:24Bienen sind am empfindlichsten,
-
1:24 - 1:27während sie sich in
ihren Brutzellen entwickeln. -
1:27 - 1:30Ich wollte herausfinden,
wie dieser Prozess aussieht. -
1:30 - 1:32Gemeinsam mit
dem Bienenlabor einer Universität -
1:32 - 1:35fand ich heraus, wie man Bienen
vor der Kamera aufzieht. -
1:36 - 1:39Ich zeige Ihnen die ersten 21 Tage
eines Bienenlebens. -
1:39 - 1:42Es ist in 60 Sekunden komprimiert.
-
1:44 - 1:49Das ist ein Bienenei,
aus dem eine Larve schlüpft. -
1:49 - 1:53Diese frischgeschlüpften Larven
schwimmen in ihren Zellen. -
1:53 - 1:58Sie ernähren sich von einer weißen Masse,
die sie von Arbeiterbienen erhalten. -
2:00 - 2:04Langsam entwickeln sich Kopf und Beine.
-
2:04 - 2:08Zeitgleich verpuppen sie sich.
-
2:10 - 2:12Hier nochmals die Verpuppung.
-
2:12 - 2:15Sie sehen sogar, wie die Milben
in den Zellen herum rennen. -
2:15 - 2:20Hier gestaltet sich das Gewebe
ihres Körpers um. -
2:20 - 2:24Das Pigment in ihren Augen
entwickelt sich langsam. -
2:27 - 2:33Zuletzt schrumpft ihre Haut zusammen
-
2:33 - 2:35und die Haare sprießen.
-
2:35 - 2:39(Musik)
-
2:49 - 2:52(Applaus)
-
2:55 - 2:58Wie Sie im Video sehen konnten,
-
2:58 - 3:00rannten die Milben auf
den Babybienen herum. -
3:00 - 3:04Normalerweise bekämfen Imker die Milben,
-
3:04 - 3:07indem sie ihren Bienenstock
mit Chemikalien behandeln. -
3:07 - 3:10Auf Dauer ist das nicht gut.
-
3:10 - 3:13Forscher suchen nach Alternativen,
-
3:13 - 3:16um die Milben unter Kontrolle zu bekommen.
-
3:16 - 3:19Eine dieser Alternativen ist
-
3:19 - 3:23ein experimentelles Brutprogramm
des USDA-Bienenlabors. -
3:23 - 3:27Dieses Bienenvolk ist Teil des Programmes.
-
3:28 - 3:31Die Forscher haben herausgefunden,
-
3:31 - 3:35dass manche Bienen eine natürliche
Fähigkeit haben, Milben abzuwehren. -
3:35 - 3:39Darum züchteten die Forscher
nun milbenresistente Bienen. -
3:41 - 3:43Um Bienen in einem Labor
züchten zu können, -
3:43 - 3:46betäuben die Laboranten
die jungfräuliche Königin. -
3:46 - 3:51Mit Hilfe dieses Präzisionsinstruments
wird sie künstlich befruchtet. -
3:51 - 3:54Durch dieses Verfahren können
die Forscher genau bestimmen, -
3:54 - 3:58welche Bienen gekreuzt werden.
-
3:58 - 4:02Doch diese Kontrolle hat ihren Preis.
-
4:02 - 4:05Sie haben erfolgreich
milbenresistente Bienen gezüchtet, -
4:05 - 4:08aber dadurch verloren die Bienen
andere Fähigkeiten, -
4:08 - 4:12wie ihre Gutmütigkeit
und die Fähigkeit, Honig zu lagern. -
4:12 - 4:14Um dieses Problem zu beheben,
-
4:14 - 4:18arbeiten die Forscher nun
mit gewerblichen Imkern zusammen. -
4:18 - 4:23Hier öffnet Bret Adee
einen seiner 72 000 Bienenstöcke. -
4:23 - 4:28Zusammen mit seinem Bruder
betreibt er die größte Imkerei der Welt. -
4:28 - 4:33Die USDA integrieren nun ihre
milbenresistente Bienen in seiner Imkerei. -
4:33 - 4:36Sie hoffen, dass sie dadurch
bald Bienen finden, -
4:36 - 4:39die nicht nur milbenresistent sind,
-
4:39 - 4:44sondern auch jene Fähigkeiten
besitzen, die uns dienen. -
4:44 - 4:46So gesagt, klingt es,
-
4:46 - 4:49als würden wir die Bienen
manipulieren und ausnutzen. -
4:49 - 4:53Und tatsächlich tun wir dies
seit Tausenden von Jahren. -
4:53 - 4:58Wir fingen dieses wilde Tier
und sperrten es in eine Kiste. -
4:58 - 5:00Wir haben es gezähmt.
-
5:00 - 5:04Ursprünglich taten wir dies
wegen des Honigs, -
5:04 - 5:07doch dadurch verloren wir
die heimischen Bestäuber, -
5:07 - 5:08die wilden Bestäuber.
-
5:08 - 5:11Vielerorts können die Bestäuber
-
5:11 - 5:15die Bestäubungsnachfrage unserer
Agrarindustrie nicht mehr decken. -
5:15 - 5:21Diese kontrollierten Bienen wurden ein
wesentlicher Teil unseres Nahrungssystems. -
5:21 - 5:23Wenn wir also sagen, dass wir
die Bienen retten müssen, -
5:23 - 5:25dann bedeutet das für mich,
-
5:25 - 5:29dass wir unsere Beziehung
zu den Bienen retten müssen. -
5:29 - 5:34Um neue Lösungen zu schaffen,
-
5:34 - 5:39müssen wir die Biologie
der Biene verstehen -
5:39 - 5:45und auch, welchen Einfluss
uns unbekannte Stressfaktoren haben. -
5:46 - 5:49Kurz gesagt: Wir müssen die Bienen
ganz genau verstehen. -
5:49 - 5:51Danke schön.
-
5:51 - 5:53(Applaus)
- Title:
- Der ersten aufregenden 21 Tage im Leben einer Biene
- Speaker:
- Anand Varma
- Description:
-
Wir haben schon gehört, dass die Bienen verschwinden. Aber was macht Bienenkolonien so verwundbar? Fotograf Anand Varma züchtet Bienen in seinem Hinterhof – vor einer Kamera – um es sich aus der Nähe anzuschauen. Dieses für den National Geographic durchgeführte Projekt gibt einen beeindruckenden Einblick in einen Bienenstock – und zeigt eine der größten Bedrohungen für deren Gesundheit auf, eine Milbe, die es auf Babybienen in den ersten 21 Tagen deren Lebens, abgesehen hat. Mit diesem unglaublichen Bericht, unterlegt mit der Musik des Magik*Magik Orchestra, zeigt Varma das Problem ... und was getan wird, um es zu lösen. (Dieser Vortrag war Teil einer Session bei TED2015, die vom Pop-Up Magazine ko-moderiert wurde: popupmagazine.com oder @popupmag auf Twitter.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:06
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Nadine Hennig accepted German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The first 21 days of a bee's life | ||
Angelika Lueckert Leon rejected German subtitles for The first 21 days of a bee's life |