Return to Video

توليد الأفكار عبر الممارسات الروحية | والتر جورجا | TEDxKazan

  • 0:18 - 0:20
    طاب مساؤكم
  • 0:20 - 0:26
    سأشاركم في هذا المساء آكثر محاضرات
    ال TED Talks راحةً
  • 0:26 - 0:29
    أولاً، أود أن أشكركم على
    حضووكم هذا المساء
  • 0:30 - 0:34
    ولاستضافتكم لي لافتتاح هذا الحدث الرائع
  • 0:35 - 0:38
    مهمتي هي - للذين لايعرفون من أكون
  • 0:38 - 0:40
    أو لايعرفون شيئاً عن الشاوولين -
  • 0:40 - 0:44
    مهمتي هي مشاركة بعض الآفكار القديمة جداً
  • 0:44 - 0:47
    وإعادة تطبيقها على العصر الحديث.
  • 0:48 - 0:51
    فعندما تمت استضافتي للحديث عن الأفكار،
  • 0:51 - 0:55
    وتطورها وازديادها،
  • 0:55 - 0:59
    بدأت أفكر في الفكرة
    التي يمكنني أن أشارككم إياها
  • 0:59 - 1:03
    ثم عكست ذلك، فعوضاً عن أشارككم فكرة ما،
  • 1:03 - 1:08
    من الأجدر بنا أن نتحدث قليلاً عن
    ذاك الذي يجعل الفكرة تصبح شيئاً ما،
  • 1:08 - 1:10
    وعن السبب الذي غالباً ما يجعل
    الأفكار تظل أفكاراً
  • 1:10 - 1:13
    فلا تتطور، ولا تزداد.
  • 1:14 - 1:18
    في ثقافة الشاوولين، هناك سلسلة من -
    دعونا نطلق عليها - القوانين
  • 1:18 - 1:20
    والتي يمكن أن
    تساعدنا على تطوير الأفكار
  • 1:20 - 1:22
    وتمكننا من مشاركة الأفكار مع الغير
  • 1:22 - 1:22
    و تحويلها إلى شيء ما.
  • 1:24 - 1:27
    لذا، أود أن أبدأ حديثي
  • 1:27 - 1:31
    بمشاركتكم بعضاً من هذه الأدوات والأساليب.
  • 1:32 - 1:37
    إذاً، القاعدة الأولي: هي أن تتخذ خطوات بسيطة،
  • 1:37 - 1:38
    فعندما تمتلك فكرة ما،
  • 1:38 - 1:43
    وتريد مضاعفتها وتطويرها،
  • 1:43 - 1:45
    بالنسبة لثقافة الشاوولين
  • 1:45 - 1:49
    لكي تصنع تغييراً كبيراً،
    لكي تقوم بثورة ضخمة،
  • 1:49 - 1:52
    لكي تبدأ بهذه الفكرة،
    لكي تصنع ثورة ضخمة،
  • 1:52 - 1:53
    يُعتبر هذا تحدياً كبيراً.
  • 1:53 - 1:56
    ومن شدة عظامة وضخامة التحدي
  • 1:56 - 1:59
    فإن الفكرة عادةً تبقى جامدةً ولا تتطور.
  • 1:59 - 2:02
    فمنهجية الشاوولين إذاً هي
    أن تتخذ خطوات بسيطة،
  • 2:02 - 2:04
    ولكن عليك اتخاذ تلك الخطوة،
  • 2:04 - 2:06
    وألّا تترك الفكرة تُنسى.
  • 2:06 - 2:08
    لا تجعل الفكرة تختفي و تتبدّد.
  • 2:08 - 2:10
    اتخذ خطوة بسيطة اليوم،
  • 2:10 - 2:12
    وخطوة بسيطة أخرى غداً،
  • 2:12 - 2:13
    ومن ثم خطوة بسيطة في اليوم الذي يليه.
  • 2:13 - 2:16
    فمن خلال مجموعة من الخطوات البسيطة،
  • 2:16 - 2:19
    من خلال عملية تطويرية،
    بدلاً من عملية ثورية،
  • 2:19 - 2:21
    ستتحول تلك الفكرة إلى شيئٍ ما.
  • 2:21 - 2:24
    وستنتشر وتزيد
  • 2:24 - 2:27
    بشكل أكبر بكثير من انتشارها
    إذا ما تم استخدام طريقة صعبة،
  • 2:27 - 2:31
    والتي غالباً ما تكون معقدة جداً
    لكي نتمكّن من استخدامها.
  • 2:32 - 2:35
    والقاعدة الثانية للشاوولين
    فيما يتعلق بتطوير الأفكار
  • 2:35 - 2:39
    هي تقبل الأخطاء.
  • 2:39 - 2:41
    بل في الواقع، الترحيب بها.
  • 2:41 - 2:48
    كجزء ضروري، لا غنى عنه
    في تطوير ونشر الأفكار.
  • 2:48 - 2:52
    فإذا كنت لا ترتكب أية أخطاء، هذا يعني
    أنك في الواقع لا تقوم بعمل أي شيء جديد.
  • 2:52 - 2:54
    أنك لا تحاول القيام بأي شيء.
  • 2:54 - 2:55
    وأنك في الحقيقة لا تمتلك فكرةً.
  • 2:55 - 2:59
    إن كان لديك أفكار، وكانت هذه الأفكار
    جديدة، ومحفّزة، ومثيرة،
  • 2:59 - 3:03
    فإن هذه الأفكار قطعاً ستؤدي إلى
    ارتكاب الأخطاء.
  • 3:03 - 3:05
    في صباح هذا اليوم عندما وصلت إلى هنا،
  • 3:05 - 3:10
    تم أُخذي في جولة حول هذه
    المؤسسسة الرائعة، ومرافقها التعليمية
  • 3:10 - 3:15
    فالمدرسة عملية تعليم عظيمة،
  • 3:15 - 3:16
    ولكن في الوقت ذاته
  • 3:16 - 3:20
    في منهجية الشاوولين، غالباً ما نقول
    بأن المدرسة هي نقيض الحياة.
  • 3:21 - 3:23
    و السبب في كونها نقيض الحياة
  • 3:23 - 3:28
    أنه في المدرسة تتعلّم الدرس أولاً، ثم تُمتحَن
  • 3:28 - 3:32
    ولكن في الحياة، تُمتحَن، ثم تتعلّم الدرس.
  • 3:32 - 3:36
    فإذا ستكون هناك الكثير من الامتحانات
    التي لا تستطيع أن تنجح فيها
  • 3:36 - 3:39
    وعملية تطوير الأفكار،
    والقيام بأشياء جديدة
  • 3:39 - 3:41
    تعني ارتكاب كل هذه الأخطاء
  • 3:41 - 3:45
    تعني أن لدينا العديد من
    الامتحانات التي لن ننجح فيها
  • 3:45 - 3:47
    ولكن مع كل امتحان، نتعلم شيئاً جديداً
  • 3:47 - 3:52
    ونطور أفكارنا أكثر، ونروّج لها بشكل أكبر
  • 3:53 - 3:58
    قانون الشاوولين الثالث لتطوير الأفكار
  • 3:58 - 4:00
    هو الانضباط
  • 4:01 - 4:04
    الانضباط هو مفهموم مهم
    جدأ في ثقافة الشاوولين
  • 4:04 - 4:06
    لأن الانضباط يُعتبر بطريقة ما
  • 4:06 - 4:11
    الأداة التي تسمح لنا بأن نطور
    ما نريد تطويره
  • 4:11 - 4:16
    و بدون الانضباط، لن نستطيع الوصول
    إلى الأهداف التي نريد الوصول اليها
  • 4:16 - 4:19
    ولن نستطيع تطوير الأفكار التي
    نريد تطويرها، وما إلى ذلك
  • 4:19 - 4:23
    إذا، لا يُنظر إلى الانضباط في ثقافة الشاوولين
    على أنه نوع من العبئ أو المهمة الصعبة
  • 4:23 - 4:25
    ولكنه يعتبر كعنصر تمكين
  • 4:25 - 4:29
    أداة التمكين التي أحتاجها
    لتطوير ما أريد تطويره
  • 4:29 - 4:33
    أو لنشر الفكرة التي أود أن أنشرها
  • 4:33 - 4:38
    قانون الشاوولين التالي
    لعملية تطوير الأفكار
  • 4:38 - 4:43
    هو أن تركز أكثر على الرحلة
    وأن تركز أقل على الغاية المقصودة
  • 4:43 - 4:45
    الأفكارعبارة عن رحلة
  • 4:45 - 4:48
    طريقة تحويل الفكرة من فكرة أولية
  • 4:48 - 4:53
    إلى مشروع عظيم أو نتيجة عظيمة
  • 4:54 - 4:55
    هي عبارة عن عملية
  • 4:55 - 5:00
    وهذه العملية تعتبر كرحلة، وفي
    هذه الرحلة تكمن العملية الحقيقية
  • 5:00 - 5:04
    فهي ليست غاية مثالية
    قد أصل إليها، وقد لا أصل
  • 5:04 - 5:08
    لان هنالك العديد من الأفكار التي
    تبدأ بالانطلاق في اتجاه واحد
  • 5:08 - 5:10
    وعندما تبدأ بالسير باتجاه تلك الفكرة
  • 5:10 - 5:13
    تدرك بأن هناك شيئاً آخراً
    يجب عليك التوجه إليه
  • 5:13 - 5:15
    وبعدها يظهر لك شيئاً آخراً، وهلّم جراً
  • 5:15 - 5:17
    إذا، الرحلة في حد ذاتها هي العملية
  • 5:17 - 5:20
    التي تقوم بتطوير ونشر وتنمية فكرة ما
  • 5:20 - 5:23
    ولكننا غالباً ما نركز على الغاية المقصودة
  • 5:23 - 5:26
    يكون لدينا بعض النتائج أو الأهداف
  • 5:26 - 5:30
    وكل تركيزنا منصبّ على ذلك،
    فنفقد رؤيتنا ومنظورنا الكلي للشيء
  • 5:30 - 5:33
    إذاً في ثقافة الشاوولين، الغاية تعتبر مهمة
  • 5:33 - 5:36
    لأنها تبين لنا الاتجاه الذي
    يجب أن نمضي فيه بأفكارنا
  • 5:36 - 5:40
    ولكن الرحلة هي اللحظة الأكثر أهمية
  • 5:40 - 5:42
    و العملية الأهم
  • 5:42 - 5:48
    والقانون التالي هو أن تركز على الحاضر
  • 5:48 - 5:52
    لان الحاضر هو الوقت الذي تتم فيه الرحلة
  • 5:52 - 5:56
    إذاً اللحظة الحقيقية الوحيدة هي
    اللحظة التي نحياها الآن في هذه الغرفة
  • 5:56 - 5:58
    فالماضي هو مجرد ذكريات
    موجودة في أذهاننا
  • 5:58 - 6:02
    و المستقبل هو عبارة عن مجموعة
    من الافكار في أذهاننا
  • 6:02 - 6:04
    إذا، لتركز على الحاضر
  • 6:04 - 6:09
    و أن تغمر نفسك في ذلك الحاضر
    لتطور أفكارك
  • 6:09 - 6:11
    عن طريق، ربما، أخذ خطوات بسيطة
  • 6:11 - 6:14
    ربما تكون اليوم مشغولاً جداً
    ولديك مشاغل كثيرة
  • 6:14 - 6:16
    وليس لديك الوقت أو الموارد الكافية
  • 6:16 - 6:20
    ولكن بإمكانك أن تتخذ خطوات بسيطة
    لتحرص على ألا تتوقف الفكرة
  • 6:20 - 6:25
    وأن تستمر في التطوّر والانتشار
  • 6:25 - 6:28
    وعندما تقوم بهذا في الحاضر
  • 6:28 - 6:29
    هنالك قانون آخر
  • 6:29 - 6:32
    وهو أن تؤديها بشغف كبير
  • 6:32 - 6:33
    وبإخلاص
  • 6:33 - 6:37
    وبإصرار كبير
    بقدر المستطاع
  • 6:37 - 6:40
    يقول أحد المدرسين المشهورين:
  • 6:40 - 6:45
    يوجد في مكان متحفاً للتسويف
  • 6:45 - 6:47
    وفي ذلك المتحف للتسويف
  • 6:47 - 6:50
    توجد أعظم الكتب التي لم تٌكتب
  • 6:50 - 6:53
    و أعظم الاختراعات التي لم تُصدر
  • 6:53 - 6:55
    وما إلى ذلك
  • 6:55 - 7:01
    إذاً، لا تسمح لأفكارك بأن ينتهي
    بها المطاف في متحف التوسيف ذاك
  • 7:01 - 7:03
    وذلك بتعويد النفس على الانضباط
  • 7:03 - 7:06
    و تعويد النفس على الشغف و الأهتمام
  • 7:06 - 7:08
    من خلال تلك الخطوات البسيطة
  • 7:08 - 7:12
    ليس من خلال تلك الخطوات الكبيرة ولكن
    في الخطوات البسيطة التي تتم في الحاضر
  • 7:13 - 7:16
    القانون التالي والأخير
  • 7:16 - 7:22
    في ثقافة الشاوولين المتعلق بتطوير وإشاعة الأفكار
  • 7:22 - 7:26
    هو أن تقوم بكل ما تقوم به وفقاً لمجموعة من القيم
  • 7:26 - 7:29
    إذاً، القيم هي عبارة عن منصة
  • 7:29 - 7:32
    تدعم أفكارك، وتعطي لها معنى
  • 7:32 - 7:34
    وعندما أتحدث عن القيم
  • 7:34 - 7:39
    فإني أعني بها أشياءاً مثل
    الاحترام و الثقة والحب
  • 7:39 - 7:45
    والانضباط، والتعاطف، والشجاعة، وما إلى ذلك
  • 7:45 - 7:49
    هذه القيم هي الأدوات الأساسية
    وحجر الأساس
  • 7:49 - 7:53
    التي يجب لأي نوع من تطور الأفكار ونشرها
  • 7:53 - 7:55
    أن يكون مبنياً عليها وناتجاً عنها
  • 7:55 - 7:57
    بدون وجود القيم،
  • 7:57 - 8:00
    أي عملية تطوير للأفكار سوف تفقد معناها
  • 8:00 - 8:03
    و أي علمية لنشر الافكار سوف تفقد معناها
  • 8:03 - 8:05
    لأن ما يضيف معنى
  • 8:05 - 8:09
    على التفاعل بين شخصين
    أو خمسة اشخاص أو مئة شخص
  • 8:09 - 8:10
    هو القيم التي يتشاركونها
  • 8:10 - 8:12
    فالشيء الذي يجعل الفكرة قوية
  • 8:12 - 8:16
    و يجعل أداء هؤلاء الذين
    يسعون إلى تطوير الفكرة قوياً
  • 8:16 - 8:19
    هو القيم التي يتشاركونها،
    وليس المهارات
  • 8:19 - 8:22
    المهارات يمكن أن تُكتسب
  • 8:22 - 8:23
    أو قد تكون تملكها في الأصل
  • 8:23 - 8:25
    ولهذا السبب أنت جزء في تلك العملية
  • 8:25 - 8:28
    ولكن القيم التي تتشاركها مع الآخرين
  • 8:28 - 8:30
    سوف تعطي هذه الفكرة معنى وقوة
  • 8:30 - 8:32
    وتجعل الفكرة تتطور أكثر
  • 8:33 - 8:36
    و آخر قوانين الشاوولين
  • 8:36 - 8:39
    هو أهمها على الأغلب
  • 8:39 - 8:43
    هو القانون الذي يجب أن تنطلق منه
    كل هذه العملية
  • 8:43 - 8:45
    والقانون هو فكرة الحرية
  • 8:45 - 8:47
    والتخلص من مخاوفك
  • 8:47 - 8:49
    و الرغبة في التغيير
  • 8:49 - 8:50
    الأفكار تحتاج للتغيير
  • 8:50 - 8:53
    الأفكار بحد ذاتها هي
    عبارة عن عملية تغيير
  • 8:53 - 8:56
    وبدون وجود الشجاعة
    للتغلب على مخاوفك
  • 8:56 - 8:58
    و إزالة عوائقك
  • 8:58 - 9:00
    والخروج من منطقة الأمان (الراحة)
  • 9:00 - 9:02
    سوف يكون الأمر صعب للغاية
  • 9:02 - 9:04
    وربما لن يكون ممكناً
  • 9:04 - 9:07
    تطوير أي فكرة
  • 9:07 - 9:12
    وما أود القيام به اليوم
    لتلخيص هذه المحاضرة القصيرة
  • 9:12 - 9:15
    هو إخراجكم من منطقة الأمان قليلاً
  • 9:15 - 9:19
    وجعلكم تقومون بشيء
    يعتبر جديداً للأغلبية منكم
  • 9:19 - 9:22
    لأنه ليس شيئاً معتادون عليه
  • 9:22 - 9:24
    أملاً في أن تستخرج هذه الفكرة
    القليل من الطاقة
  • 9:24 - 9:27
    والقليل من ذلك الشغف الذي بداخلكم
  • 9:27 - 9:30
    لكي تتمكنوا من استغلال
    تلك الطاقة وذاك الشغف
  • 9:30 - 9:34
    وتلك الحرية المطلقة كنتيجة
    لخروجكم من منطقة الأمان الخاصة بكم
  • 9:34 - 9:36
    من أجل ما تبقى من هذا المساء
  • 9:36 - 9:39
    ومن أجل الخطابات الرائعة
    و الأفكار الرائعة
  • 9:39 - 9:40
    التي ستُعرض من بعدي
  • 9:40 - 9:44
    لذا أود منكم القيام من فضلكم
  • 9:51 - 9:54
    إذاً، سوف نقوم بتمرين بسيط معاً
  • 9:54 - 9:59
    وللقيام بهذا التمرين،
    يجب عليك أولاً أن تتعلم التمرين
  • 9:59 - 10:01
    فقبل أن نستخدم شيئاً ما،
    يجب علينا أن نتعلمه
  • 10:01 - 10:03
    وبعد أن نتعلمه، يمكننا استخدامه
  • 10:03 - 10:06
    إذاً سوف نتعلمه سوياً بسرعة.
    هو تمرين في غاية البساطة
  • 10:06 - 10:08
    وسوف نستغرق دقيقة واحدة تقريباً في تعلّمه
  • 10:08 - 10:11
    وسوف أكون متجهاً في نفس اتجاهكم
  • 10:11 - 10:14
    لكي لا يحدث لديكم خلط بين
    الجهة اليمنى واليسرى
  • 10:14 - 10:17
    إذاً ما سوف نقوم به هو
    الوقوف بطريقة طبيعية
  • 10:17 - 10:20
    ثم نأخذ شهيقاً
  • 10:20 - 10:24
    ثم نطلق زفيراً عميقاً
  • 10:24 - 10:27
    وعندما ننتهي من التنفس
  • 10:27 - 10:29
    نأخذ شهيقاً آخراً
  • 10:29 - 10:32
    ونضم قبضتا اليدين إلى كلا الجانبين
  • 10:32 - 10:36
    ومن هذه الوضعية، سوف نقوم
    بثلاثة أشياء، أو حركات
  • 10:36 - 10:40
    أولاً، نأخذ خطوة واحدة إلى الأمام،
    باستعمال القدم اليسرى
  • 10:40 - 10:43
    وندفع باليد اليسرى إلى الأمام
  • 10:43 - 10:45
    ونطلق زفيراً
  • 10:46 - 10:48
    ثم نأخذ خطوة إلى الخلف
  • 10:48 - 10:53
    ومن ثم نضرب بالقبضة اليمنى
    اليد اليسرى
  • 10:53 - 10:56
    ومن ثم نأخذ خطوة إلى اليسار مجدداً
  • 10:56 - 11:00
    ولكن في هذه المرة، نضرب
    باليد اليمنى إلى الأمام
  • 11:01 - 11:03
    ثم نعود مجدداً
  • 11:03 - 11:05
    سماعي لضحكاتكم
  • 11:05 - 11:08
    يعني لي بأنكم خارج المنطقة الآمنة
  • 11:08 - 11:12
    وهكذا أنتم تتعاملون مع الشعور
    بعدم الارتياح، وهذا جيد
  • 11:12 - 11:14
    إذاً، لنقم بهذا مجدداً
  • 11:14 - 11:19
    نأخذ شهيقاً ثم نطلق زفيراً
  • 11:19 - 11:24
    نأخذ شهيقاً ثم نتجه إلى اليسار
  • 11:24 - 11:26
    و من ثم إلى الخلف
  • 11:27 - 11:29
    ونضرب
  • 11:30 - 11:32
    ونرجع إلى الخلف
  • 11:33 - 11:36
    حسناً، لنقم بهذا مرة أخرى، جاهزون؟
  • 11:36 - 11:40
    نأخذ شهيقاً ثم نطلق زفيراً
  • 11:40 - 11:44
    نأخذ شهيقاً ثم نتجه إلى اليسار
  • 11:44 - 11:47
    ومن ثم إلى الخلف
  • 11:47 - 11:49
    ونضرب
  • 11:49 - 11:51
    ثم نقف في وضع مستقيم
  • 11:51 - 11:55
    إذاً، لقد أخبرتكم بأن الهدف
    هو أن تتعلموا التمرين أولاً
  • 11:55 - 11:57
    ومن ثم تقومون به ،
    والآن علينا أن نقوم به
  • 11:57 - 12:00
    أنتم تتعجبون كيف يمكننا أن نقوم بذلك.
    هل سيضرب بعضنا بعضاً؟!
  • 12:00 - 12:01
    كلا
  • 12:01 - 12:04
    الذي سنقوم به هو التخلص
    من بعض المشاعر
  • 12:04 - 12:09
    والمشاعر مرتبطة بالتنفس ،
    ومرتبطة أيضاً بالطريقة التي نتنفس بها
  • 12:09 - 12:13
    إذاً، ما سنقوم به هو أن
    نستعمل تنفسنا لكي نصرخ
  • 12:13 - 12:16
    والمعنى هو أنه بعد أن نضرب
  • 12:16 - 12:17
    في آخر حركة
  • 12:17 - 12:18
    سوف نصرخ
  • 12:18 - 12:23
    بكل نفسنا وطاقتنا
    وبكل مشاعرنا وشغفنا
  • 12:23 - 12:27
    وعندما نصرخ، لن نصرخ فقط بأصواتنا
    آآه
  • 12:27 - 12:29
    ولكن بالتنفس،
    هاااا
  • 12:29 - 12:31
    (ضحك)
  • 12:31 - 12:33
    حسناً؟ لنخرج هذا النفس
  • 12:33 - 12:37
    هذه هي فرصتك لكي تُخرج كل ما لديك، حسناً؟
  • 12:37 - 12:39
    إذاً، لنبدأ
  • 12:39 - 12:44
    نأخذ شهيقاً ثم نطلق زفيراً
  • 12:44 - 12:49
    شهيقاً ثم زفيراً
  • 12:49 - 12:52
    نأخذ شهيقاً ثم نخرج ما لدينا
  • 12:52 - 12:53
    هاااااا
  • 12:53 - 12:56
    ونعود مجدداً
  • 12:56 - 12:57
    ممتاز
  • 12:57 - 12:59
    (تصفيق)
  • 12:59 - 13:02
    بإمكانكم الجلوس الآن
  • 13:05 - 13:09
    وكما هي العادة في مثل هذه الخطابات
  • 13:09 - 13:11
    لقد مضى الوقت
  • 13:11 - 13:15
    أرى بعض الأشخاص يرتدون وسائل تقنية حديثة
  • 13:15 - 13:18
    ويشيرون إلي بأن الوقت قد انتهى
  • 13:18 - 13:21
    إذاً، أشكركم جزيل الشكر
    لهذا الوقت الذي قضيناه سوياً
  • 13:21 - 13:25
    و آمل أن تكونوا قد تعلمتم بعض
    الأفكار عن كيفية تطوير أفكاركم
  • 13:25 - 13:27
    وآمل بأنكم قد اكتسبتم بعض الطاقة
  • 13:27 - 13:30
    لتطبيقها على الأفكار التي
    سوف تعرض عليكم لاحقاً
  • 13:30 - 13:32
    من قبل المتحدثين الرائعين هنا اليوم
  • 13:32 - 13:33
    شكراً جزيلاً
  • 13:33 - 13:35
    (تصفيق)
Title:
توليد الأفكار عبر الممارسات الروحية | والتر جورجا | TEDxKazan
Description:

يكشف والتر جورجا عن استراتيجيات مستوحاة من ثقافة الشاوولين القديمة التي من شأنها أن تحسن قدرتنا على تطوير ونشر أفكار جديدة.

والتر جورجا ( تشي تشينغ مي) هو راهب شاوولين علماني، وخبير، وريادي، و مستشار، ومتحدث ، وكاتب، وعادةً ما يُشار إليه من قبل الإعلام والمنظمات الرائدة على أنه "البهلوان الثقافي"، و"راهب الاستراتيجيات"، و"خبير الفاعلية"

قدمت هذه المحادثة في فعالية TEDx باستخدام تنسيق مؤتمرات TED ولكن نظمها المجتمع المحلي على نحو مستقل. تعرف على المزيد بزيارة http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:44

Arabic subtitles

Revisions