Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos
-
Not Synced>> Vance Stevens: We're live!
-
Not SyncedHello, everybody. Somehow my video disappeared.
-
Not SyncedIt's there, but that's my - it's just an avatar format.
-
Not Synced[missed words]
-
Not SyncedOK, well anyway, this is Vance Stevens in Abu Dhab... sorry, in L.A.
-
Not SyncedI'm living in L.A. now, if you want to know where I'm living.
-
Not SyncedToday is the 8th of December.
-
Not SyncedThey move me around so much, you know.
-
Not SyncedAnd, anyway, it's the 8th of December 2013.
-
Not SyncedWe're talking with a good friend of mine, Phil Hubbard,
-
Not Syncedfrom Stanford University in Palo Alto, California.
-
Not SyncedAnd he's been doing some really neat stuff in Cal.
-
Not SyncedI've known him for a long time in the Cal intersection Tea [missed words]
-
Not Synced>> Phil Hubbard: Since we were kids.
-
Not Synced>> Stevens: We were, 20 years ago
[Hubbard laughs] -
Not Synced>> Hubbard: reaching 30 [check]
[background voice] -
Not Synced>> Stevens: Someone has a -- someone needs to have a headset on.
-
Not Synced[missed words] is muted.
-
Not SyncedErrh not sure: it could be someone listening to the stream.
-
Not SyncedYeah, if you're listening to the stream -- OK.
-
Not SyncedTheir call has gone away [check]
-
Not SyncedSomeone has corrected it, that's good.
-
Not SyncedAll right, well, OK. Someone has announced in the stream chat that they're listening to it there.
-
Not SyncedSo that's good, everything seems to be working.
-
Not SyncedWe're doing a Hangout on Air, as we often do.
-
Not SyncedWe're streaming it on webheadsinaction.org/live
-
Not SyncedAt the moment we have six people in the hangout,
-
Not Syncedthere's room for four more.
-
Not SyncedSo if anyone is listening on the stream and would like to join us, they can.
-
Not SyncedAnd right now we've got Clare [check surname] and Jim Buckingham, Rita Zeinstejer and
-
Not Syncedlet's see, and also Rob, Rob is there, and me, Vance Stevens. Rob Perhamus, is that correct?
-
Not SyncedCorrect me if I'm wrong. Perhamus, Perhamus - how do you pronounce your name?
-
Not Synced>> Hubbard: [missed words]
-
Not Synced>> Stevens: it's Perhamus -- Perhamus, OK, Good, I'll never forget that again, all right.
-
Not SyncedThank you very much, Rob. Rob is an occasional participant in our hangouts.
-
Not SyncedWell Phil, take it away and anybody who wants to --
-
Not Syncedby the way, you're all muted by default when you come into the hangout.
-
Not SyncedYou can unmute yourself.
-
Not SyncedIf you're going to unmute yourself and talk, please mute yourself again,
-
Not Syncedso we don't get keyboard noises and things like that.
-
Not SyncedAnd there's Elizabeth Anne, also shown up from Grenoble in France.
-
Not SyncedAnd Halima [check] in Tashkent has also joined us, I see.
-
Not Synced>> Hubbard [check] I think we're great, well, hello, everybody.
-
Not SyncedIt's Good Morning for me, a little early in the morning,
-
Not Syncedbut the sun is beginning to show through the back window here.
-
Not SyncedThank you all for being here from all over the world.
-
Not SyncedWhat I wanted to do today is talk about largely an idea and a project that I've been working on
-
Not Syncedfor the last couple of years, very sporadically.
-
Not SyncedUnfortunately I get interrupted easily, as I'm sure all of you do,
-
Not Syncedso what started out as a -- what I hoped was going to be a much more robust collection of materials
-
Not Syncedhas turned out to be a little more anemic
-
Not Syncedbut I still think that I have enough here that I can demonstrate the idea
-
Not Syncedand especially share my thoughts about how to go
-
Not Syncedabout dealing with this relatively new notion of curation,
-
Not Syncedalthough in some ways, maybe it's just a label for an old notion that we've had for quite some time.
-
Not SyncedSo, let me give you a little bit of the background,
-
Not Syncedlike several of the things I've worked on in the last few years,
-
Not Syncedlike learner training.
-
Not SyncedThis is something that has emerged out of my classroom experience
-
Not Syncedwith an advanced listening and vocabulary class,
-
Not Syncedand I see Vance is showing some of the slides now.
-
Not SyncedThe class is for graduate students at Stanford
-
Not Syncedand it's a really nice sandbox for playing with ideas,
-
Not Syncedbecause these are -- well, they're all in graduate school already,
-
Not Syncedthey're, for the most part, in the high 90's onwards to the 100s in the TOFL IBT [check]
-
Not Syncedso they really are advanced in that sense.
-
Not SyncedAnd many of them are taking the course because we require them to do it.
-
Not SyncedSo they're kind of a captive audience
-
Not Syncedbut it's also a small course: we have a maximum 14 students in it
-
Not Syncedand it allows me to not only play around with ideas, but get a chance to the students afterward,
-
Not Syncednot usually with formal research, but just informally as part of our normal tutorial sessions
-
Not Syncedand find out what they thought about them and what I can do to make them work a little better. [5:35]
- Title:
- Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos
- Description:
-
Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 01:30:25
romahold edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
Retired user edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
vances edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
Claude Almansi commented on English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos | ||
Claude Almansi edited English subtitles for Learning2gether with Phil Hubbard, Curation in CALL and TED Talk videos |
Claude Almansi
Thank you so much, MerrryMagdalene and Vidyasurya, for your help in making these subtitles, also a great psychological help: I tend to get overwhelmed when transcribing the first minutes of a long video. Therefore I was so glad to see how much you had progressed!
Claude Almansi
...and big thanks to SpindlyCentimeters too. The more the merrier!
Claude Almansi
Hi ShanninBlack, ---- Thanks for the improvements to the first subtitles you did in revision 26. But in order to save all the work already done by several people you had deleted, in revision 26, I rolled back to revision 25, and then I integrated your improvements in revision 27. --- I see you are new to Amara, so maybe I'd better explain how we'd been working on these subtitles: see the next comment.
Claude Almansi
So the usual way to use Amara is to transcribe the whole video, then sync the transcription and possibly revise the synced version. ---- However, if several people want to caption together a longish video like this one, it's easier to alternate between transcribing and syncing and back, without waiting to have transcribed the whole video. Because once what was transcribed is synced, it's easier for someone else to find the right point of the video from which to go on transcribing. ----- And that's how MerrryMagdalene, Vidyasurya, SpindlyCentimeters and mywbdn have been working so far, alternating between transcribing and syncing. ----- Do you want to have a go this way too? It'd be lovely.
Claude Almansi
Subtitles now cover the whole video, but I marked them "incomplete" because some passages are still unclear to me: I've marked them "check".