Return to Video

Nossos animais de estimação: repensando a maneira como dizemos adeus| Jackie Campbell | TEDxSouthBank

  • 0:09 - 0:15
    Eu tenho o melhor trabalho,
    mas que pode ser também o mais difícil.
  • 0:16 - 0:19
    Sou veterinária,
    ou seja, durante a minha vida,
  • 0:19 - 0:24
    meu maior foco sempre
    foi ao redor da saúde de um desses:
  • 0:25 - 0:30
    seu animal de estimação,
    do nascimento à fase de filhote,
  • 0:30 - 0:31
    à adolescência;
  • 0:32 - 0:36
    à fase de lamber a cara, de comer sapatos,
  • 0:36 - 0:40
    onde é sempre o par mais caro
    que acaba sendo estragado;
  • 0:40 - 0:43
    até que ganhem sabedoria,
  • 0:43 - 0:46
    como o porque comer
    coisas mortas trazidas pela maré
  • 0:46 - 0:48
    realmente não é a melhor ideia
    que já tiveram;
  • 0:49 - 0:51
    e nos anos em que eles acalmam,
  • 0:51 - 0:54
    onde o ponto da vida de repente se torna
  • 0:54 - 0:57
    o quanto eles conseguem se deitar
    embaixo dos seus pés
  • 0:57 - 0:59
    enquanto você se move na cozinha.
  • 1:00 - 1:04
    Sempre me preocupei
    com a saúde do seu animalzinho.
  • 1:04 - 1:07
    No entanto, depois de me formar,
  • 1:07 - 1:10
    percebi que realmente
    me importava com isso:
  • 1:10 - 1:13
    eu me importava
    com os detalhes de sua vida,
  • 1:13 - 1:19
    o novo bebê, o braço quebrado no futebol,
    a promoção no trabalho.
  • 1:19 - 1:23
    Com o fato de que seu animalzinho
    faz parte da sua família.
  • 1:23 - 1:26
    E por isso sei que, em algum momento,
  • 1:26 - 1:29
    você precisará de uma veterinária como eu.
  • 1:30 - 1:33
    Sou chamada de veterinária
    de cuidados paliativos,
  • 1:33 - 1:36
    o que significa que lido
    com a saúde de seu animal
  • 1:36 - 1:38
    durante os estágios finais de vida.
  • 1:39 - 1:42
    Esse é o ponto onde você pode ter recebido
  • 1:42 - 1:45
    um diagnóstico terminal para seu animal,
  • 1:45 - 1:49
    ou onde você reconheceu
    que seu animalzinho está sofrendo,
  • 1:49 - 1:52
    e os impactos cumulativos
    de doenças crônicas
  • 1:52 - 1:56
    e mudanças causadas pela idade
    passam a afetar a felicidade dele.
  • 1:57 - 2:00
    Na Austrália, veterinários especializados
  • 2:00 - 2:04
    nesse tipo de cuidado não são comuns.
  • 2:04 - 2:07
    Mas essa é uma estatística
    que estou determinada a mudar,
  • 2:07 - 2:10
    porque vejo seus benefícios todos os dias.
  • 2:11 - 2:15
    Mas agora que nossos animais fazem
    cada vez mais parte das nossas vidas,
  • 2:15 - 2:20
    e continuamos a ajudá-los a viver mais
    através de cuidado preventivo,
  • 2:20 - 2:25
    acho que precisamos nos preparar melhor
    para discussões sobre o fim de suas vidas.
  • 2:25 - 2:31
    E entendo que nessa situação
    as emoções são sempre devastadoras.
  • 2:32 - 2:34
    Mas o processo não precisa ser,
  • 2:34 - 2:39
    e é por isso que decidi começar minha
    própria clínica de cuidados paliativos.
  • 2:39 - 2:42
    Em essência, medicina paliativa
    é sobre como oferecer
  • 2:42 - 2:45
    o cuidado com mais compaixão possível.
  • 2:45 - 2:50
    É um cuidado focado
    na qualidade de vida, ou seja,
  • 2:50 - 2:55
    não baseado nos números ou estatísticas,
    mas para seu animal individualmente.
  • 2:55 - 2:59
    Se trata de se certificar que estamos
    gerenciando a dor deles adequadamente,
  • 2:59 - 3:02
    e o andamento de sua condição.
  • 3:02 - 3:05
    É para preparar você
    para o que está por vir,
  • 3:05 - 3:07
    para que tenha menos medo
  • 3:07 - 3:10
    que pode te impedir
    de tomar boas decisões.
  • 3:11 - 3:14
    Nos estágios finais, na minha profissão,
  • 3:14 - 3:17
    o cuidado paliativo também trata
    de ajudar as famílias
  • 3:17 - 3:19
    a dizer seu adeus.
  • 3:21 - 3:25
    Em anos recentes,
    vemos mudanças dramáticas
  • 3:25 - 3:28
    no padrão dos cuidados
    que os veterinários podem oferecer.
  • 3:28 - 3:30
    E as pessoas se surpreendem
  • 3:30 - 3:33
    quando escutam que quase todas
    as opções de tratamento
  • 3:33 - 3:37
    que estariam disponíveis para você,
    também estão para seus animais.
  • 3:38 - 3:41
    Hospitais veterinários
    e centros especializados
  • 3:41 - 3:45
    são geralmente de ponta,
    e fazem um trabalho incrível.
  • 3:45 - 3:50
    Mas no fim, tal como vemos
    no mundo da saúde humana,
  • 3:50 - 3:54
    hospitais são feitos para lidar
    com doenças tratáveis.
  • 3:54 - 3:58
    Nem sempre são o melhor lugar
    para oferecermos conforto,
  • 3:58 - 4:01
    e dizer adeus àqueles que amamos.
  • 4:02 - 4:06
    Então estou reinventando o roteiro
    para os animais, e seus donos,
  • 4:06 - 4:08
    durante esse período difícil.
  • 4:09 - 4:12
    Eu quero que conheçam o Turbo.
  • 4:13 - 4:15
    O Turbo era um campeão.
  • 4:15 - 4:20
    Esse superastro mexeu totalmente
    com o mundo onde vivia.
  • 4:20 - 4:22
    Ele foi uma daquelas almas especiais
  • 4:22 - 4:26
    que fazem o mundo melhor
    apenas por estar aqui.
  • 4:27 - 4:31
    Com cinco anos, ele foi diagnosticado
    com falha nos rins.
  • 4:32 - 4:34
    Mas apesar de seu triste prognóstico,
  • 4:34 - 4:37
    sua família queria fazer tudo
    que fosse possível
  • 4:37 - 4:41
    para ter certeza de que seus últimos dias
    fossem os seus melhores dias.
  • 4:43 - 4:46
    Então ajudamos com sua náusea,
    sua desidratação,
  • 4:46 - 4:48
    e suas infecções subjacentes,
  • 4:48 - 4:52
    e esse superastro começou a melhorar.
  • 4:53 - 4:58
    Nos meses seguintes, Turbo recebeu
    diariamente apoio de sua família em casa,
  • 4:58 - 5:00
    e visitas quinzenais minhas.
  • 5:00 - 5:05
    Ele ia aos seus veterinários regularmente
    para monitorar o funcionamento dos rins,
  • 5:05 - 5:09
    e com seu time de apoio à bordo,
    ele foi tocando a vida.
  • 5:10 - 5:13
    Ele andou de barco e foi pescar.
  • 5:14 - 5:17
    Ele pegou carona na frente
    da camioneta com o papai.
  • 5:17 - 5:20
    E durante o período de sua doença,
  • 5:20 - 5:24
    Turbo juntou toda a família novamente,
  • 5:24 - 5:30
    exigindo que eles participassem sempre
    de acampamentos no quintal em sua honra.
  • 5:31 - 5:32
    Em setembro do ano passado
  • 5:32 - 5:35
    quando ficou claro que era o momento
    de deixá-lo partir,
  • 5:35 - 5:40
    planejamos um adeus tranquilo
    embaixo de sua árvore favorita.
  • 5:40 - 5:46
    E não houve stress,
    nem medo, apenas tristeza,
  • 5:46 - 5:48
    que foi diminuída, de certa forma,
  • 5:48 - 5:50
    ao saber que ele recebeu o melhor cuidado,
  • 5:50 - 5:52
    desde o início até o fim.
  • 5:53 - 5:56
    Então falemos de como implementar
  • 5:56 - 5:59
    os ideais de cuidado
    paliativo para nossos animais.
  • 6:00 - 6:05
    Primeiro, precisamos ser mais
    abrangentes em nosso cuidado.
  • 6:05 - 6:07
    E não estou falando
    apenas dos medicamentos,
  • 6:07 - 6:11
    porque há grandes chances de seu
    veterinário estar fazendo isso.
  • 6:11 - 6:16
    Mas quando uma família vem até nós
    após receber um prognóstico terminal,
  • 6:16 - 6:17
    também perguntamos
  • 6:17 - 6:20
    se eles pensaram em um ensaio fotográfico,
  • 6:20 - 6:24
    para ajudá-los a guardar os momentos
    que ainda têm com seu animal.
  • 6:24 - 6:28
    Às vezes falamos de sua lista
    de desejos antes de morrer.
  • 6:28 - 6:33
    Para um animal, sei que parece loucura,
    mas o foco é na alegria,
  • 6:33 - 6:38
    e vida, e convivência,
    no meio de toda essa perda.
  • 6:39 - 6:42
    Entendemos que o luto
    pode ser doloroso demais,
  • 6:42 - 6:46
    então temos um psicólogo
    registrado na nossa equipe,
  • 6:46 - 6:48
    que pode ajudar nossos clientes com isso.
  • 6:48 - 6:50
    E se conversar não é para eles,
  • 6:50 - 6:53
    temos uma biblioteca
    com livros que emprestamos,
  • 6:53 - 6:57
    alguns para crianças, outros para adultos,
    para ajudá-los a aprender sobre a perda,
  • 6:57 - 7:00
    e lidar melhor com o peso de seu luto.
  • 7:01 - 7:03
    Precisamos ser mais pessoais.
  • 7:03 - 7:09
    Nossos pacientes não podem falar,
    mas há tanto que podemos aprender
  • 7:09 - 7:11
    de conversas abertas com seus donos.
  • 7:12 - 7:15
    E leva um pouco mais de tempo,
    mas eu garanto,
  • 7:15 - 7:19
    isso melhora de verdade
    os resultados dos pacientes.
  • 7:19 - 7:23
    E precisamos saber sobre
    a personalidade daquele animal,
  • 7:23 - 7:28
    porque isso tem grande impacto
    nas escolhas que faremos para ele.
  • 7:28 - 7:35
    E se o processo de medicar for atrapalhar
    o relacionamento do animal com o dono,
  • 7:35 - 7:40
    precisamos parar, repensar,
    e fazer um plano melhor.
  • 7:40 - 7:43
    Precisamos ser corajosos.
  • 7:43 - 7:49
    Começo explicando como
    nosso plano de tratamento evoluiu,
  • 7:49 - 7:52
    para conforto além da cura.
  • 7:53 - 7:58
    Então cuido do alívio da dor,
    porque na vida daquele animal,
  • 7:58 - 8:02
    se minhas ações de hoje vão fazer
    sua vida um pouco melhor amanhã,
  • 8:02 - 8:06
    então essa é uma ação
    que definitivamente preciso fazer.
  • 8:07 - 8:11
    Onde possível, precisamos oferecer
    mais serviços móveis.
  • 8:11 - 8:14
    Sei que isso é um desafio
    para muitos veterinários trabalhando,
  • 8:14 - 8:18
    mas os benefícios
    de cuidados em casa são extensos.
  • 8:18 - 8:23
    Quero que famílias estejam envolvidas
    nas decisões sobre cuidados que façamos,
  • 8:23 - 8:26
    e quero ver que eles estão
    confortáveis ao aplicar
  • 8:26 - 8:29
    as opções de tratamento que prescrevo.
  • 8:29 - 8:35
    Mais importante, sei o quão difícil
    aquele último dia será,
  • 8:36 - 8:40
    e para as famílias que visito,
    dizer adeus em casa
  • 8:40 - 8:43
    faz com que tudo seja um pouco mais fácil.
  • 8:45 - 8:49
    Donos de animais,
    se isso se aplica a você agora,
  • 8:49 - 8:53
    pergunte ao seu veterinário suas opções
    para um plano de cuidado paliativo.
  • 8:54 - 8:58
    Meus colegas veterinários,
    estejam abertos a essas conversas,
  • 8:59 - 9:02
    porque cuidado paliativo
    é um seguro contra o sofrimento.
  • 9:03 - 9:07
    Permite que famílias
    se concentrem no que é importante.
  • 9:07 - 9:09
    E embora saibamos
  • 9:09 - 9:13
    que a perda de um amigo
    é sempre devastadora,
  • 9:13 - 9:17
    é hora de repensar
    como nós os ajudamos a partir.
  • 9:17 - 9:19
    Obrigada.
  • 9:19 - 9:21
    (Aplausos)
Title:
Nossos animais de estimação: repensando a maneira como dizemos adeus| Jackie Campbell | TEDxSouthBank
Description:

A doutora Jackie Campbell é uma veterinária de cuidados paliativos que dá apoio e ajuda a remediar a dor dos nossos familiares fofos e peludos nas horas mais difíceis. Nessa palestra, Jackie compartilha como ela ajuda famílias a navegar melhor pelos desafios que temos quando decisões precisam ser tomadas no final da vida de nossos animais de estimação.

Dr Jackie Campbell é uma veterinária que vai aquecer seu coração. Apaixonada igualmente pelos seus pacientes e pelas famílias que cuidam deles, Jackie muitas vezes se torna uma tábua de salvação para seus clientes durante seus dias mais difíceis. Como diretora de um dos primeiros serviços de cuidados paliativos de Queensland para animais de estimação, ela gerencia uma equipe de veterinários que estão trabalhando para ajudar as famílias a navegar melhor pelos desafios de tomar decisões no final da vida de seus animais de estimação.

Paralelamente a esta importante obra, Jackie é a coordenadora clínica de Brisbane para uma instituição de caridade que reúne veterinários e enfermeiros voluntários, a fim de proporcionar cuidados veterinários gratuitos para animais de estimação de pessoas sem-teto em nossa comunidade. A iniciativa "Pets in the Park" (Animais do Parque) reconhece e apoia o vínculo que os sem-teto têm com seus animais de estimação e trabalha para melhorar a saúde e bem-estar desses companheiros vitais.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:29

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions