Jak kilku naukowców zmieniło nasze podejście do chorób - Tien Nguyen

Zobacz pełną lekcję na stronie: http://ed.ted.com/lessons/how-a-few-scientists-transformed-the-way-we-think-about-disease-tien-nguyen

Przez kilka wieków ludzie myśleli, że choroby są wynikiem wędrujących chmur trującej mgły. Dziś wiemy, że ta teoria jest absurdalna i że powodem są konkretne bakterie. Jak doszliśmy do tej nowej teorii drobnoustrojów? Tien Nguyen opisuje pracę kilku naukowców, którzy podważyli powszechnie akceptowaną teorię w sposób korzystny dla ludzkiego zdrowia.
Ten film powstał we współpracy z U.S. Office of Research Integrity: http://ori.hhs.gov.

Lekcja: Tien Nguyen, animacja: Brandon Denmark

A gdybym tak powiedział,
że wszystkie choroby

jak przeziębienie, grypa, zapalenie gardła

pochodzą z wędrujących
chmur trującej mgły?

Uznasz to za bzdurę i słusznie.

Jednak tak myśleli ludzie o przyczynach
chorób przez kilka wieków.

Nazywali to teorią miazmatów.

Akceptował to każdy,
łącznie ze światem lekarskim.

Ale roku 1840, podczas epidemii
cholery w Londynie,

mała grupa naukowców nabrała wątpliwości.

Wczesne mikroskopy ujawniły istnienie
maleńkich drobnoustrojów

i zasugerowano, że to właśnie one
są przyczyną chorób,

stąd teoria drobnoustrojów.

Chociaż większość ludzi
trzymała się utartych teorii

i silnie negowała teorię drobnoustrojów,

jej zwolennicy byli zdeterminowani,
by dowieść pomyłkę

przez zbieranie przekonujących dowodów.

Przewodził im lekarz dr Snow.

Dr Snow zaobserwował,
że pacjenci chorzy na cholerę

doświadczyli silnych wymiotów i biegunki,

symptomów związanych z jelitami,
a nie z płucami.

To podsunęło mu, że choroba
przenosi się przez jedzenie lub picie,

nie przez powietrze.

Po przeanalizowaniu poprzednich epidemii

utwierdził się w przekonaniu,

że cholera rozprzestrzenia się
przez zakażone źródła wody.

Późnym latem 1854 roku,

gdy cholera nagle wybuchła w Soho,

dzielnicy Londynu blisko jego własnej,

dr Snow znalazł się na tropie.

Poprosił o spis zmarłych,

których już po tygodniu było 83.

Naniósł na mapę ich miejsce zamieszkania

i odkrył, że 73 z nich mieszkało
blisko pompy na ulicy Broad.

Doktor Snow kategorycznie
polecił zamknięcie pompy,

a ponieważ wiedział jak niepopularna
była teoria drobnoustrojów,

powiedział, że cholerę
spowodowała trucizna w wodzie,

nie drobnoustroje,

kiedy przedstawiał sprawę urzędnikom.

Nie byli przekonani,

ale zgodzili się zamknąć pompę
jako dodatkowy środek zapobiegawczy.

Prawie natychmiast ilość infekcji spadła.

Zachęcony sukcesem,

doktor Snow był postanowił
połączyć zakażoną pompę

z chorobą.

Dowiedział się o zmarłej
na cholerę wdowie,

która mieszkała daleko od Soho,

ale codziennie posyłała służącego
po wodę z pompy przy ulicy Broad,

bo lubiła jej smak.

Odkrył również przytułek

niedaleko ulicy Broad.

Z setek mieszkańców
zaraziło się tylko kilku,

co doktor Snow połączył z faktem,

że przytułek miał prywatną studnię.

Wreszcie Snow słyszał o niemowlęciu,

które mogło być jedną
z najwcześniejszych ofiar epidemii.

Dowiedział się, że brudne pieluszki

były wrzucane do szamba

obok publicznej pompy przy ulicy Broad.

Ponownie Dr. Snow zaprezentował sprawę

ale nawet wtedy urzędnicy
odrzucili jego teorię,

nie chcąc przyznać, że w londyńskiej
wodzie są ludzkie odchody

lub, że teoria miazmatów jest błędna,

choć krąży od setek lat.

Dopiero w 1884 roku wysiłki doktora Snowa

potwierdził doktor Robert Koch,

który wyodrębnił bakterię
powodującą cholerę.

Koch opracował technikę
hodowania czystych kultur

i przez serię eksperymentów

definitywnie udowodnił,
że konkretne bakterie

bezpośrednio powodują chorobę.

Duży wkład do teorii drobnoustrojów

miał płodny naukowiec Ludwik Pasteur,

którego badania drobnoustrojów
doprowadziły do pierwszych szczepionek.

Podważając przypuszczenia
danymi z badaniami,

naukowcy zdyskredytowali starą teorię

i zapoczątkowali rewolucję
bardzo korzystną dla publicznego zdrowia.

To rodzi pytanie:

jakie powszechne dziś przekonania naukowe

wydadzą się w przyszłości idiotyczne?

Każdy naukowiec powiedziałby,

że takie pytanie to świetny start.