ืืืืข ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืืืจืืืืกืืื ืืืชืจ ืืืืจืื
-
0:01 - 0:03ืื ืฉื ืงืืื ืืื,
-
0:03 - 0:06ืฉื ืจืื ืงืฆืช ืืื ืืฉืืงื
ืืืืจืืก ืืืื -
0:06 - 0:08ืื ืืคืืืช ืื ืืื ื ืจืื, ืืคื ื 20 ืฉื ื.
-
0:08 - 0:10ืื ื ืื ืืืืขืช ืขืืื ืฉืื ืืืจ ื ืืกืฃ,
-
0:10 - 0:12ืืืฅ ืืืขืืืื ืฉืืื ืืฆืื ืืช ืืื
-
0:12 - 0:14ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืกืืื ืืช ืืืื ืฉืื.
-
0:15 - 0:20ืืืชื ืืื ืืฆื ืืจืืขื ื ืชืืืื
ืืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืฆืข ืืืืื -
0:20 - 0:22ืขื ืื ืช ืืืืฆืื ืืืชื ืืืื ืกืื ื
-
0:22 - 0:25ืืืืจ ืชืืื ืช ืืจืืื
ืฉืืืืชื ืืืืื ืืืจืื ืืืชื. -
0:25 - 0:27ืืื ืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืื, ืื ืืกืชื
-
0:27 - 0:31ืืื ืื ืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืขื ืฆืืจื ืขื
-
0:31 - 0:33ืืืืื ืืืืข ืืื ืขืฉื ืืืช,
-
0:34 - 0:37ืืืื ืืืืืช ืืชืืื
ืืจืื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืืจื, -
0:37 - 0:38ืฉืืืื ื ืื ื ืืืืืช ืื ืืช ืืื,
-
0:38 - 0:42ืืกืื ืืช ืืืื ืฉืื
ืขื ืื ืช ืืืฆืื ืืช ืืื ืฉื ืืื ืืจ? -
0:42 - 0:47ืืืืืื ืืืจืืช, ืื ืืืจื ืืืืืจืืืืื
ืืฆืื ืื ืืฆื ืื ืืื ืืืจ? -
0:48 - 0:50ืืื ืงืืื ืื ืืจืฉื ืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืงืจื.
-
0:50 - 0:51ืืืืื ืืืื, ืืืืชื ืืช 19
-
0:51 - 0:54ืืืขืืื ื ืืกืขืช ืืืจื ืืืืชื
ืฉืืืงืืื, ืืืฉืื ืืืื, -
0:54 - 0:56ืืจืืื ืขื ืืืืืกืืจืื 5,
-
0:56 - 0:58ืืื ืงืื ืืื ืง ืืื ืืืื ืืชื.
-
0:58 - 1:00ืืขืฉืืชื ืืืืืง
ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืขืฉืืช - -
1:01 - 1:02ืกืืืชื ืืื ืื ืืคืืืข ืื.
-
1:02 - 1:05ืืืืืืชื ืืืืข ืื ืืืืจืื
ืืขืฉืืช ืืืช. -
1:05 - 1:07ืคืืขืชื ืืืื ืืื ืืงืจื,
-
1:07 - 1:10ืืืืืจ ืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืฆื ืืฆื
-
1:10 - 1:12ืืืืืฉื ืืืื ืก ืืกืืจืืจ,
-
1:12 - 1:16ืขื ืฉืืืกืืฃ ืืื ื ืขืฆืจื
ืขื ืื ืชืื ืืืืืจ ืฉื ืืืืืืกืืจืื -
1:16 - 1:19ื ืื ืืืืื ืืชื ืืขื
-
1:19 - 1:20ืืื ืืื ืืข ืืื.
-
1:21 - 1:25ืืืืืชื ืืจืืข ืืืืชื ืืืืื
ืฉืื ื ืขืืืืช ืืืืช, -
1:26 - 1:27ืืื ืื ืืชืชื
-
1:27 - 1:30ืืฉื ืืขืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืืืฅ ืืื
-
1:30 - 1:31ืฉืืืืื ืืงื ืืืืื
-
1:31 - 1:34ืืฉืืจืืจ ืฉื ืื ืืืจืืข ืฉืื
ืจืื ืืช ืืืื ืืชื ืืชืงืืขื, -
1:34 - 1:39ืืขืฆืืจ ืืฆื ืืืืฆืืช ืืจืืขื ื ืชืืื ืืืืฉ ืืืืจ
-
1:39 - 1:41ืืืืฉื
-
1:41 - 1:43ืืื ืืืฆืื ืืช ืืื.
-
1:43 - 1:46ืืืืืจ ืฉืืื ืืฆืืื ืืืชื ืืข ืืช ืืืื ืืชื
-
1:46 - 1:49ืืืืฆืื ืืืชื ืืืื ืกืื ื
ืืืืืื ืฉืืืื ืืกืืจ, -
1:49 - 1:51ืืื ื ืกืข ืืฉื.
-
1:51 - 1:53ืืื ืืขืืื ืื ืืืจ ืื ืืช ืฉืื,
-
1:53 - 1:55ืืื ื ืื ืืืืื
ืฉืฉืืืชื ืืืืื ืชืืื. -
1:56 - 1:58ืื ืืคื ื ืฉืืืฉืื ืืืื,
-
1:58 - 2:00ืื ื ืจืืฆื ืืงืืช ืจืืข
-
2:00 - 2:03ืืื ืืขืฆืืจ ืืืืืื ืชืืื
ืืืืชื ืืื ืืจ. -
2:03 - 2:05(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
2:11 - 2:12ืื ื ืืกืคืจืช ืืื ืืช ืื ืื
-
2:12 - 2:16ืืืืืื ืฉืืืจืืขื ืืืชื ืืืื
ืฉืื ื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช. -
2:16 - 2:18ื ืืืืชื ืคืกืืืืืืืืช ืืืงืจืช,
-
2:18 - 2:23ืืืงืืฉืชื ืืช ืขืืืืชื ืืืื ื
ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืืืจืื. -
2:23 - 2:25ืืืืื ืืื ืืื,
ืืืืฆื ืืื ืืชืคืชืืช, -
2:25 - 2:27ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื
ืืฆืืจื ืงืืฆืื ืืช? -
2:28 - 2:31ืฉืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืื
ืืืื ืช ืืืืืื ืืกืืกืืื -
2:31 - 2:33ืฉื ืืืืข ืืืืจืชื ืืื ืืฉื.
-
2:33 - 2:35ืืจืื ืื ืฉืื, ืืืืืื ื ืืืืื
-
2:35 - 2:38ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืื ืื
ืืืื ืืืื ืืคืฉืื -
2:38 - 2:42ืืืืื ืื ืฉืืืืข ืืื ืืฉื
ืืื ืื ืืื ืืืืขื, -
2:42 - 2:46ืฉืื ืื ื ืคืืขืืื ืืืขืฉื
ืขื ืคื ืื ืืขืื ืืืฉืืื ืืืื. -
2:46 - 2:50ืืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืื ืื ืฉืื ืืกืืืืื,
ืืื ืืืจ ืฉืืฆืื ืืืชื, -
2:50 - 2:53ืขืืฉืื ืืืจืื ืื ืื ืืืืื,
ืืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืจืื -
2:53 - 2:55ืชืื ืืงืืืช ืกืืืื ืขืฆืื ืขืฆืื?
-
2:56 - 2:57ืขื ืื ืช ืืขื ืืช ืขื ืฉืืื ืื
-
2:57 - 3:01ืืฉ ืฆืืจื ืืืงืืจืช ืืืงืืจ
ืฉื ืืขืฉื ืืืืจืืืืื ืืืฆืื ืืืคื, -
3:01 - 3:04ืืืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืื
ืฉื ืืงืืื ืืืขืฉืื ืืื -
3:04 - 3:06ืืื ืฉืื ืืืจืื.
-
3:06 - 3:09ืืืื ืขื ืืืืจืื ื, ื ืขืฉืชื
ืืขื ืืืื ืขืืืื ืื ืืฉื ืื. -
3:10 - 3:12ืืขืฉืื ืฉื ืืืื ืฉืืฆืื ืืืชื
-
3:12 - 3:15ื ืืคืืื ืชืืช ืืืืืจื ืื ืืงืฉื ืฉื ืืืืจืืืืื,
-
3:15 - 3:17ืฉืืื ืืชื ืืืืช ืืชื ืืืืชืืช,
ืชืื ืืงืจืื ืขืฆืืืช -
3:17 - 3:20ืฉืืื ืขืช ืขื ืืื ืืจืฆืื
ืืขืืืจ ืืืืืช. -
3:21 - 3:24ืื ืืื ืืขืฉื ืื ืื ืืื
ืฉืื ืืืกื ืืื ืืืืจืื ืืืื. -
3:25 - 3:27ืื ืขืฉืื ืืืกืืืจ ืืขืฉื ืฉืืื?
-
3:28 - 3:30ืชืฉืืื ืืืช ืืื ืืืื, ืื ืืกืชื,
-
3:30 - 3:32ืฉืืื ืืื ืืข ืืขืืงืจื ืืืืืจืืืืื.
-
3:33 - 3:34ืืื ืงืืืืช ืฉืืื ื ืืกืคืช,
-
3:34 - 3:37ืืื ื ืจืื ืื ืืื ืฉืื ืืกืืืืื
ืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืืืืจืื? -
3:38 - 3:42ืืืชืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืฉืืืืืืช
ืฉื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืืจืืืืกืืื -
3:42 - 3:44ืฉืื ืื ืืืกืืื.
-
3:45 - 3:47ืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืืฆื,
-
3:47 - 3:49ืืชืืืชื ืืืขืฉื ืืืืคื ืืืืืจ,
-
3:50 - 3:51ืขื ืคืกืืืืคืชืื.
-
3:53 - 3:56ืืืฉื ืจืืืืช ืืืื ืช ืืืืืื
ืืกืืกืืื ืฉื ืืืืข ืืื ืืฉื, -
3:56 - 3:58ืืื ืืจืฆืื ืืขืืืจ ืืืืืช,
-
3:58 - 4:01ืืื ืืืงืืจ ืื ืฉืื
ืฉืืจืฆืื ืืื ืืกืจ ืืฆืื, -
4:01 - 4:03ืืคืกืืืืคืชืื ืื ืืืืืง ืงืืืฆื ืฉืืื.
-
4:04 - 4:07ืคืกืืืืคืชืื ืืื ืืคืจืขื ืืชืคืชืืืชืืช
-
4:07 - 4:09ืืขืืช ืืงืืจืืช ืื ืืืื ืืืงืื,
-
4:09 - 4:12ืืืืจืืช ืืืืฉืืืช ืงืจื ืืื ืืืคืชืืช
-
4:12 - 4:15ืืื ืืืื ืืืชื ืืืืช ืื ืืืจืชืืช
ืืืขืชืื ืืืืื. -
4:16 - 4:19ืคืขื ืืืช, ืขืืืชื ืืื ื
ืืืืกื ืืืืืื ืืืจืืืืช ืื ืคืฉ -
4:19 - 4:22ืขืจืื ื ืืื ืืืืงืจื
ืืืืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืกืืื -
4:22 - 4:24ืืืชืืืจืื ืคืกืืืืคืชืื.
-
4:24 - 4:27ืืืืืฆืืื ืฉืื ื, ืืืืฆืืืื
ืฉื ืืืงืจืื ืืืจืื ืืืื, -
4:27 - 4:29ืืจืื ืื ืื ืฉืื ืคืกืืืืคืชืื
-
4:29 - 4:32ืืฆืืืื ืืืืคื ืื ืืืืื
ืฉืืืฉื ืืืคืืื ืื. -
4:32 - 4:34[ืงืืฉื ืืืืืื ืคืื ืืฆื ืืืืจ]
-
4:34 - 4:38ืจืืฉืืช, ืืืจืืช ืฉืื ืื ืืกืจื ืจืืืฉืืช
ืืืืคื ืืืื ืืจืืฉืืชืืื ืฉื ืืืจืื, -
4:38 - 4:42ืื ืืกืจื ืจืืืฉืืช ืืืคื ืกืืื ืื
ืืืฆืืืขืื ืขื ืืฆืืงืชื ืฉื ืืืืจ. -
4:42 - 4:43ืืืืืคื ืกืคืฆืืคื,
-
4:43 - 4:47ืื ืืชืงืฉืื ืืืืืื
ืืืขืืช ืคื ืื ืืคืืืืืช ืืื ืื. -
4:47 - 4:50ืืืืขืืช ืคื ืื ืืคืืืืืช ืืืืืืช ืขื
ืฆืืจื ืืืืฃ ืืืฆืืงื ืจืืฉืืช, -
4:50 - 4:53ืืื ืืืจื ืืื ืืขืืจืจืืช ืืืื ืืจืฆืื ืืขืืืจ
-
4:53 - 4:54ืืฆื ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืื ืืื.
-
4:54 - 4:57ืืื ืืืืื ื ืฉืื ืฉืื ืืกืจื ืืืื,
-
4:57 - 4:59ื ืืืื ืืืืืช ืืกืจื ืจืืืฉืืช ืืจืืืื ืืื.
-
5:01 - 5:02ืืืง ืืืื
-
5:02 - 5:04ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืขืืช ืืคืืืืืช
-
5:04 - 5:06ื ืงืจื ืืืืืืื.
-
5:06 - 5:09ืงืืืืื ืืงืจืื ื ืืืจืื ืืืื ืฉื ืื ืฉืื
ืฉืืื ืืื ืืืืืืื ืืืื, -
5:09 - 5:13ืืื ืืกืจื ืืืืืช ืืืืื
ืฉื ืืืขืืช ืคื ืื ืืคืืืืืช. -
5:13 - 5:14[ืชืืืื ืืืคืืชืช ืฉื ืืืืืืืื ืืคืื]
-
5:14 - 5:16ืืืขืื ืฉืืืืืจืื ืืืืืื ืืจืืืื
-
5:16 - 5:18ืืจืืื ืืืจื ืืื ืขืืืืช ืืืืช
ืืคืขืืืืช ืืืืืืืื -
5:18 - 5:20ืืฉืื ืืชืืื ื ืื ืขื ืืืขืืช ืืคืืืืืช,
-
5:20 - 5:24ืืืืืืืืช ืฉื ืคืกืืืืคืชืื
ืื ืืจืืืช ืชืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืขืืช ืืื. -
5:24 - 5:25ืืขืชืื ืื ืื ืืืืืืช ืืื,
-
5:25 - 5:28ืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืื
ืฉืื ืืชืงืฉืื ืืืืืื ืจืืืื ืืื. -
5:29 - 5:32ืืืกืืฃ, ืืืืืืืืืช
ืฉื ืคืกืืืืคืชืื ืงืื ืืช ืืืืืืฆืข -
5:32 - 5:34ื-18 ืื 20 ืืืืืื ืืขืจื.
-
5:34 - 5:35[ืืืืืืื ืงืื ื ืืืืืืฆืข]
-
5:35 - 5:39ืืื, ืื ืืืืฆืืื ืืืื
ืืืืื ืื ืืืืชื ืื, -
5:39 - 5:40ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืื.
-
5:40 - 5:42ืื ืืืจื ืื ืืขื ืืื ืืขืืงืจื ืฉืื
-
5:42 - 5:45ืืื ืื ืืืื ืช ืืกืืื
ืืืืกืจ ืืืืคืชืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืจืื. -
5:45 - 5:47ืืื ืืืื ื ืืืืข ืื ืืืคืช ืืื.
-
5:48 - 5:50ืื ืืฉืืื ืืืืืชืืช ืืื,
-
5:50 - 5:52ืืื ืืืืจืืืืื ืืืฆื ืืืคื,
-
5:52 - 5:55ืฉืืื ืืืคื ืืืืืจ ืืคืกืืืืคืชืื,
-
5:55 - 5:58ืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืจืฆืื ืืขืืืจ ืืืืืช,
-
5:58 - 6:02ืืื ืคืจื ืืฆืจื ืฉื ืืื
ืฉืืื ืืืคื ืืื ืฉื ืคืกืืืืคืชืื? -
6:02 - 6:04ืกืื ืฉื ืืื ืื ืื-ืคืกืืืืคืชื,
-
6:06 - 6:09ืฉืืกืืื ืืืืืช ืืืืคื ืืื ืืืชืจ
ืคืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื, -
6:09 - 6:11ืืืืืืื ืฉืืืืื ืืืชืจ ืืืืขื ืืื
-
6:11 - 6:13ืืืืื ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืฆืข?
-
6:14 - 6:16ืืคื ืฉืืืืงืจ ืฉืื ืืจืื,
-
6:16 - 6:17ืื ืฉืืืฉืช ืืืืจืื ืืืื ื ืืื ืื.
-
6:17 - 6:19ืืืืืื ื ืืืช
-
6:19 - 6:22ืขื ืืื ืืืืงืช ืืืืืืกืื
ืฉื ืืืืจืืืืกืืื ืืืฆืื ืืืคื. -
6:22 - 6:24ืืื ืื ืื ืฉืื ืฉืชืจืื
ืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื -
6:24 - 6:26ืืืจ ืืืืื.
-
6:27 - 6:30ืืื ืื ืื ืฉืื ืฉืืชื ืืื
ืืขืืืจ ื ืืชืื ืจืฆืื ื -
6:30 - 6:32ืืืกืจืช ืืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืืช ืฉืืื
-
6:32 - 6:34ืืฉื ืืฉืชืืชื ืืืจ ืืืื ืืืื
-
6:34 - 6:36ืฉืื ืืขืืื ืื ืคืืฉื ืืื ืจืื ืืขืืื ืื ืืคืืฉื.
-
6:37 - 6:40"ืืื ืฉืืืฉืื ืืขืฉื ืืืช?"
ืื ืฉืืื ืืืื ื ืคืืฆื. -
6:41 - 6:42ืืืชืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืืช
-
6:42 - 6:44ืฉืืืืืืช ืฉื ืืืืจืืืืกืืื ืืืฆืื ืืืคื ืืื
-
6:44 - 6:46ืืฉ ืืืคืืื ืื ืืืืืืื ืกืคืฆืืคืื.
-
6:46 - 6:47[ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืคืื]
-
6:47 - 6:50ืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืคืื
ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื. -
6:50 - 6:53ืื ืคืฉืืื ืืืฉืืขื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืื
ืืฆืืงืชื ืฉื ืืืืจ. -
6:53 - 6:55[ืืืืืืื ืืืคืจืจืืืงืืืืืช]
-
6:55 - 6:58ืื ืืืืงื ื ืืื ืืฉืื ืฉืืืืืืืื
ืฉืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืขืืช ืืื. -
6:58 - 7:01ืืืืจื, ืืื ืืืชื ืืืง ืืืื ืฉืืฆืื ื
-
7:01 - 7:03ืฉืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืฆื ืื ืฉืื ืคืกืืืืคืชืื.
-
7:03 - 7:04[ืืืืืืื ืืืืืืช]
-
7:04 - 7:06ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืืืืืืช ืฉืืื
ืืืืืืช ืืืืืืฆืข, -
7:06 - 7:07ืืฉืืื ื ืืืืืื ืืขืจื.
-
7:08 - 7:10[ืขืงืืืช ืืืืคืชืืืช]
ืื ืืื ืื ืฉื ืชืื ืื ืืื ืืจืืื -
7:10 - 7:13ืื ืงืืืื ืฉื ืืขืื ืขืงืืืช ืืืคืชืืืช ืืขืืื
-
7:13 - 7:17ืฉืืขืืืช ืืงืฆื ืืื
ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืคืกืืืืคืชืื, -
7:17 - 7:19ืืืงืฆื ืืฉื ื ืขื ืืื ืื ืฉืื
ืืืื ืจืืืืื, -
7:19 - 7:21ืืืื ืขืื ืืืืฆืืข ืืขืฉื ืืืืจืืืืื ืงืืฆืื ื.
-
7:23 - 7:27ืื ืขืื ืืืืกืืฃ ืฉืื ืฉืืืคื
ืืืืจืืืืกืืื ืืืฆืื ืืืคื ืืฉืื ืื ืืดื -
7:27 - 7:29ืื ืื ืื ืฉืื ืคืฉืื
ืจืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืฆืข -
7:29 - 7:31ืื ืืื ื ืืื,
-
7:31 - 7:33ืืื ืื ืฉืืคืืื ืืืชืจ ืืืฆื ืืืคื ืืื
-
7:33 - 7:35ืื ืฉืื ืจืืืืื ืืืืืจืืืืกืืื,
-
7:35 - 7:38ืื ืจืง ืืืคื ืื ืฉืื
ืฉื ืืฆืืื ืืืขืื ืืคื ืืื ืืืืชืจ ืฉืืื -
7:38 - 7:40ืฉื ืืืจืื ืืืฉืคืื. ื ืืื?
-
7:40 - 7:43ืืฉืื ืฉืืืืืช ืจืืืืื ืืืคื
ืื ืฉืื ืฉืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืชื -
7:43 - 7:45ืื ืื ืืืจ ืืืฆื ืืืคื.
-
7:46 - 7:50ืืืื ืฉื ืืืืจืืืืกืืื ืืืฆืื ืืืคื
ืืืฆืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืชืืืื ืืขืื ืื, -
7:50 - 7:52ืืคืืื ืืขืืจ ืืืขืื ืืจืื ืืืชืจ
ืฉื ืืืจืืื -
7:52 - 7:55ืืืืคื ืืช ืืืคื ืื ืฉืื ืฉื ืืฆืืื
ืืืืจื ืืืืฅ ืืืขืื ืืืืจืชื ืฉืืื, -
7:55 - 7:57ืืจืื ืืืืืืื,
-
7:57 - 7:59ืืืืืง ืืื ืืืื ืฉืืฆืื ืืืชื.
-
8:00 - 8:03ืื ืคืื ืืืืงื ืืืืืื ืืช
ืืฉืืื ืชืืจืื ืืืืืช ืืืืจืืืืกืืื ืจืืื -
8:03 - 8:08ืืืฆื ืื ืืฆืืืืื ืืืืฆืจ
ืืขืื ืื ืจืื ืฉื ืืืื -
8:08 - 8:11ืฉืืืืื ืืืชื ืืชืจืื ืืช ืืืืืชื
ืืืจ ืืืืื. -
8:11 - 8:15ืืืฆืืชื ืฉืื ืฉืืื
ืฉืื ืืืื ืืชืงืฉื ืืชืช ืขืืื ืืขื ื. -
8:15 - 8:19ืื ื ืฉืืืืช, "ืืื ืื ืืืชืื
ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช -
8:19 - 8:21ืดืืขืื ืืดื ืืจืื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืื?
-
8:21 - 8:23ืดืืชื ืืื ืืชืื ืคืืืช ื-2,000 ืืืจืืงืืื
-
8:23 - 8:26ืดืฉืชืจืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืจ.
-
8:26 - 8:28ืดืื ืืฉ ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืื ืื ืืืืื?"
-
8:28 - 8:30ืืื ืื ืขืื ืื?
-
8:31 - 8:33ืื ืขืื ืื, "ืืืื.
-
8:34 - 8:36ืดืืื ืื ืฉืื ืืืจ ืืืืื.
-
8:36 - 8:38ืดืื ื ืืืืืง ืืื ืืืืืด.
-
8:39 - 8:42ืืื ื ืืืฉืืช ืฉืืืื ืชืฉืืื
ืฉืืืฉืคืช ืืจืื, -
8:42 - 8:46ืืืืืื ืฉืืื ืืจืื ืฉืืืขืืืื
ืฉื ืืืืจืืืืกืืื ืืื ืื ื ืจืืื ืื, -
8:47 - 8:49ืืื ื ืจืืื ืืืชืจ ืื.
-
8:49 - 8:50ืืื ืืื ืืจืื.
-
8:51 - 8:54ืืืืจืืืืกืืื ืืื ืืืขืฉื
ืื ืืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื, -
8:54 - 8:56ืืืจืื ืฉื ืืฉืื,
-
8:56 - 8:59ืืืืืื ืืืชืจ ืื ืืฉืืืื ืืืชืจ ืืืกืืื
ืืื ืืื ืืืจ. -
9:00 - 9:03ืืฉืฉืืืชื ืืืืจืืืืกืืืช ืืืช ืืื
ืชืจืืืช ืืืืื ืฉืื ื ืจืืชื ืื ืืดื ืืืืื ืืช, -
9:03 - 9:06ืืื ืืืจื, "ืืืืืื ืฉืื ืื ืงืฉืืจ ืืื".
-
9:07 - 9:09ืืืฉืื ืืืจ ืืืจ,
-
9:09 - 9:11"ืื ื ืื ืฉืื ื. ืื ื ืื ืืืืื.
-
9:11 - 9:14ืดืืืืงืจ ืฉืื ืืืื ืืืืืช
ืฉืื ื ืืืืืง ืืืื". -
9:14 - 9:19ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืชืืืืจ ืืืื ืืืืชืจ
ืืืืกืจ ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืื -
9:19 - 9:20ืืื ืขื ืื,
-
9:20 - 9:24ืฉืืื ืืชืืื ื ืืื
ืฉืขื ืคื ืืืืืกืืื ืืงืืืฉ -
9:24 - 9:25ืืืคืืช ืื ืฉืื ืืืืืืื.
-
9:26 - 9:28ืืืืืข?
-
9:28 - 9:31ืืืืืื ืฉืื ืืืขืื ืฉืืื ืืื ืืจืื,
-
9:31 - 9:33ืื ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืขืืช
ืคื ืืืืืช ืื ืืืฆืื ืืืช, -
9:33 - 9:36ืื ืืื ืืจืืื ืืืชืจ ืื ืคืืืช
ืืืืื ืืืืืื ืฉืืื -
9:36 - 9:37ืืื ืืื ืืืจ.
-
9:38 - 9:41ืืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืื ืฉืืืืช
ืืืืื ืืืืจืืืืกืืื ืืืฆืื ืืืคื -
9:41 - 9:43ืืืืื ืืืืืฆืข.
-
9:43 - 9:47ืืื ืื ื ืื ืืืฉืืช ืฉืจืืืื ืื ืฉื ืืขืืื
ืื ื ืืจืช-ืืฉืื ืขื ืืื ืจืืื -
9:47 - 9:49ืืืืื ืืฃ ืขื ืืื ืจืื ืืื ืฉืื.
-
9:49 - 9:51ืืื ื ืืืฉืืช ืื
ืืืืืื ืฉืืจืื ืืืืจืชืืช -
9:51 - 9:55ืืชืคืฉืืืช ืฉื ืืืืจืืืืื ืืืืื
ืืืจ ืืชืจืืฉืช ืืื ืืงืื. -
9:56 - 9:58ืืคืกืืืืืื ืกืืืื ืคืื ืงืจ
ืืืืจืื ืืจืื -
9:58 - 10:02ืฉืืื ืจืืื ืืขืืื
ืื ืฉืื ืืืคืืื ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืจืืืฉืื -
10:02 - 10:04ืืืคื ืกืื ืฉื ืืจืื,
-
10:04 - 10:07ืืืืืจ ืืืืื ืืืจืืื
ืืื ืืื ื ืกืืืื ืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืืืช, -
10:07 - 10:11ืืื ืืืชืขืืืืช ืืืขืื ืืืื
ืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืขืื ืฉ ืืืืช. -
10:11 - 10:14ืืืืืจ ืืืืื ืืขืืื
ืืื ืืื ื ืกืืืื ืฉื ืืืืจืืืืื. -
10:14 - 10:17ืืคื ื ืืื ืฉื ืื,
ืื ืฉืื ืืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืื -
10:17 - 10:25ืฉืชืจืืืช ืื ืืื ืขืฆื ืืืจืื ืืืืืืื
ืื ื ืืดื ืืงืืืืช ืืฉืืืื ืืืื -
10:25 - 10:27ืืืืชืื ืื ืืขืื ืืื ืฉื ืื
-
10:27 - 10:29ืื ืฉืื ืืืฉืื ืฉืชืจืืืช ืืืื ืืืจ
-
10:29 - 10:31ืื ืืืจ ื ืืจืืื ืืจืืื
-
10:31 - 10:34ืืคื ืฉืื ื ืืืฉืืื ืขื ืชืจืืืช ืื
ืืื ืขืฆื ืืืื? -
10:34 - 10:35ืืืชืื.
-
10:36 - 10:39ืื ืื ืืงืืจื ืฉื ืื ืืฉืื ืืืื ืื ืคืืืื ืืืื?
-
10:39 - 10:40ื ืจืื ืื ืืืืคื ืืืงื
-
10:41 - 10:44ืืงืืจื ืืขืืืื ืืขืืฉืจ
ืืืฉืืคืืจ ืืจืืช ืืืื. -
10:45 - 10:47ืืฉืื ืืืืื ืืขืืฉืจ,
-
10:47 - 10:50ื ืจืื ืื ืื ืฉืื ืืคื ืื
ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ืืืืฆื, -
10:50 - 10:54ืืืชืืฆืื ืืื, ืื ืืืืื
ืืื ืืื ื ืกืืื ืืืืจืืืืื ืืืคื ืืืืืช, -
10:54 - 10:59ืืื ืืืขืฉื ืืชื ืืืืช ืืืื ืืชืจืืืืช ื ืืืืืช
ืืืคืืื ืชืจืืืืช ืืืื ืืืืจืืืืกืืืืช. -
10:59 - 11:02ืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืื
-
11:02 - 11:06ืชืืฆืื ืคืจืืืงืกืืืช ืืืฉืื ื,
-
11:06 - 11:09ืืืื ืฉืืคืืื ืฉืืขืืื ืืืคื
ืืืงืื ืืื ืืืืื ื ืืืชืจ, -
11:09 - 11:10ืื ืฉืืื ื ืืื,
-
11:10 - 11:13ืขืืืื ืงืืืืช ืชืคืืกื ืจืืืืช
ืฉืืื ื ืขืฉื ืืจืืข ืืืชืจ -
11:13 - 11:15ืืืืืจื ืืืชืจ,
ืืืจ ืฉืืื ื ื ืืื. -
11:16 - 11:18ืืื ื ืื ืืืืืง ืืืืขืช ืืื,
-
11:18 - 11:21ืืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืกืืื ืืื
ืฉืืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืจืื ืืืชืจ -
11:22 - 11:25ืืืืืช ืืกืื
ืฉื ืืจืื ืืืงืืืืช ืจืืืงืื, -
11:25 - 11:27ืืืื ืืืื ืืืคืช ืื ื ืืืชืจ
-
11:27 - 11:29ืืืืืช ืืกืื
ืฉื ืืจืื ืจืืืงืื ืืื. -
11:30 - 11:34ืืื ืื ืฉืืจืืจ ืืื ืฉืกืืื
ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืจืืื -
11:34 - 11:36ืฉืืกืืืืชืืื ืฉื ืืืืจืืืืื ืืืืื
-
11:36 - 11:39ืื ืืืง ืืืืืข ืืื ืืฉื
ืืืืืง ืืื ืืืืจืืืช ืืืืืืืช, -
11:39 - 11:41ืืืื ืืคืืื ืืืชืจ,
-
11:41 - 11:45ืืืขืื ืฉื ืจืื ืฉืืฉ ืื ืฉืื
ืฉืื ืจืืืฉืื ืืืชืจ ืืืืขื -
11:45 - 11:47ืืกืื ืฉื ืืจืื ืจืืืงืื,
-
11:47 - 11:50ืื ื ืืืืช ืืืืื ื ืฉืืืืืืช
ืืืกืืจ ืืช ืขืฆืืื -
11:50 - 11:52ืืืจืื ืืืขืื
-
11:52 - 11:56ืืืืจืืื ืืช ืืขืื ืืืืื
ืืืืฆื ืืื ืืืืื ืืคืืื ืืจืื -
11:56 - 11:59ืืื ืืจ ืืฉืื ืขืืืจ ืืืขื ืืืื.
-
12:00 - 12:01ืชืืื.
-
12:01 - 12:03(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืืข ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืืืจืืืืกืืื ืืืชืจ ืืืืจืื
- Speaker:
- ืืืืืืื ืืืจืฉ
- Description:
-
ืืืืข ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืขืืฉืื ืืืจืื ืื-ืื ืืืืื, ืขืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืคืืื ืืฉืืืืจ ืืกืื ืืช ืืืืื? ืืคืกืืืืืืืืช ืืืืงืจืช ืืืืืื ืืืจืฉ ืืืงืจืช ืืช ืืื ืืขืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉื ืืงืืื ืืืขืฉืื ืืืืจืืืืกืืื ืงืืฆืื ืืื, ืืื ืชืจืืืช ืืืื ืืืจ ืืืืื. ืืื ืืืืืืช ืฉืืื ืคืฉืื ืฉืื ืื?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:21
Retired user approved Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Yuri Dulkin accepted Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Yuri Dulkin edited Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others | ||
Tal Baruch edited Hebrew subtitles for Why some people are more altruistic than others |