Return to Video

Platsebo effektining samarasi - Emma Brays

  • 0:07 - 0:11
    1996-yilda 56 nafar ko'ngillilar
    Trayverikin nomli yangi og'riq
  • 0:11 - 0:15
    qoldiruvchi vositani sinash uchun
    o'tkazilgan tadqiqotda qatnashdi.
  • 0:15 - 0:19
    Ishtirokchilarning bir ko'rsatkich
    barmog'iga sinovdagi yangi og'riqni
  • 0:19 - 0:22
    bosuvchi vosita surilgan,
    ikkinchisiga teginilmagan.
  • 0:22 - 0:25
    Keyin ikkala barmoq ham
    og'riqli qisqichlar orasiga solingan.
  • 0:25 - 0:30
    Ishtirokchilarning aytishicha, dori
    surilgan barmoq unchalik og'rimagan.
  • 0:30 - 0:31
    Buning ajablanarli yeri yo'q,
  • 0:31 - 0:35
    chunki Trayveriken aslida og'riq
    qoldiruvchi vosita bo'lmagan,
  • 0:35 - 0:39
    u umuman og'riq qoldiruvchi xususiyatga
    ega bo'lmagan "sohta eliksir" edi.
  • 0:39 - 0:43
    Talabalarni sohta dorining
    kuchiga ishonishga nima undadi?
  • 0:43 - 0:46
    Javob esa platsebo effektida, yetarlicha
  • 0:46 - 0:47
    izohlanmagan fenomen bo'lib,
  • 0:47 - 0:52
    unda ta'sir ko'rsatishi kutilmagan
    va ko'pincha sohta dorilar, muolajalar
  • 0:52 - 0:53
    va davolash usullari
  • 0:53 - 0:56
    mo'jizaviy ravishda insonni
    oyoqqa turgizadi.
  • 0:56 - 1:00
    Shifokorlar platsebo atamasini
    1700-yildan buyon, bemordagi simptomni
  • 1:00 - 1:05
    yengilatishda sohta dorilarning qudratini
    anglaganlaridan beri ishlatib kelishmoqda.
  • 1:05 - 1:08
    Zarur dorilar mavjud bo’lmaganda
    yoki kimdir xayolida o’zini
  • 1:08 - 1:11
    nosog'lom his qilsa ulardan foydalanilgan.
  • 1:11 - 1:16
    Platsebo so'zining ma’nosi lotincha
    “Iltimos, roziman” degan ma’noni anglatib,
  • 1:16 - 1:19
    sarosimadagi bemorni tinchlantirishda
    ishlatilganiga ishora qilmoqda.
  • 1:19 - 1:23
    Platsebolar ishonarli bo’lishi uchun
    haqiqiy malhamga o'xshashi zarur edi,
  • 1:23 - 1:25
    shu tariqa ular tabletka, ampula va
  • 1:25 - 1:27
    hatto platsebo jarrohligi
  • 1:27 - 1:29
    ko’rinishini olgan.
  • 1:29 - 1:34
    Ko'p o'tmay shifokorlar odamni bu
    tarzda ishontirishning boshqa bir
  • 1:34 - 1:36
    istiqbolini angladi: tibbiy sinovlar.
  • 1:36 - 1:40
    1950-yillarda tadqiqotchilar plasebolardan
    yangi muolajalarini sinovdan o’tkazishda
  • 1:40 - 1:42
    dasturilamal sifatida foydalanayotgan edi
  • 1:42 - 1:44
    Misol uchun, yangi dorini baholashda
  • 1:44 - 1:47
    sinovdagi bemorlarning yarmi haqiqiy
    dorini ichishi mumkin.
  • 1:47 - 1:50
    Qolgan yarmi esa xuddi shu
    ko’rinishdagi platseboni ichadi.
  • 1:50 - 1:54
    Tadqiqotchilar agar bemorlar haqiqiy yoki
    sohta narsa o’rtasidagi farqni bilishmasa,
  • 1:54 - 1:56
    natijalarda tarafkashlik bo’lmaydi,
  • 1:56 - 1:58
    deb ishonishardi.
  • 1:58 - 2:02
    So’ng agar yangi dori platseboga nisbatan
    sezilarli darajada foyda bersa,
  • 2:02 - 2:04
    uning samarasi sinovdan o'tgan.
  • 2:04 - 2:10
    Hozirda platsebodan bu yo'lda foydalanish
    axloqiy masalalar bois odat tusida emas.
  • 2:10 - 2:13
    Agar eskiroq versiyadagi dorini
    yangisiga yoki boshqa bir doriga
  • 2:13 - 2:15
    solishtirish imkoni bo’lganda edi,
  • 2:15 - 2:19
    bu insonga hech qanaqangi dori
    bermagan yaxshiroq,
  • 2:19 - 2:21
    ayniqsa, ular jiddiy xastalikka
    chalingan bo’lsa.
  • 2:21 - 2:26
    Bu holatlarda platsebolardan odatda
    yangi, eski va alternativ dorilarning
  • 2:26 - 2:30
    xususiyatlarni aniqroq
    solishtirishda sinovning haqqoniyligini
  • 2:30 - 2:33
    ta’minlash maqsadida foydalaniladi.
  • 2:33 - 2:38
    Ammo platsebolar ham o’z ta’sir
    kuchini ko’rsatishini bilamiz.
  • 2:38 - 2:39
    Platsebo effekti boriga shukur
  • 2:39 - 2:42
    bemorlarning bari sohta dori ichgan yoki
    yolg'on jarrohlikni
  • 2:42 - 2:43
    boshdan kechirgan bo'lishsa
  • 2:43 - 2:44
    ham, ular yurak
  • 2:44 - 2:46
    xastaliklari, astma va
  • 2:46 - 2:50
    qattiq og’riq kabi bir qancha
    dardlardan forig’ bo’lishdi.
  • 2:50 - 2:53
    Uning mexanizmini tushunishga
    hanuz urinmoqdamiz
  • 2:53 - 2:55
    Platsebo effektiga shubha qiluvchilar
    uning
  • 2:55 - 2:59
    boshqa omillar bilan adashtirib
    yuborilishiga ishonishadi, misol uchun
  • 2:59 - 3:03
    bemor shifokorga ahvoli o’nglanganini
    aytib ko’nglini ko’tarishga intilishi.
  • 3:03 - 3:04
    Boshqa tomondan,
  • 3:04 - 3:08
    tadqiqotchilarning fikricha, agar
    bemor sohta dori haqiqiyligiga
  • 3:08 - 3:12
    ishonsa,uning tuzalib ketishga bo’lgan
    umidi kasallik alomatlarini yaxshilovchi
  • 3:12 - 3:14
    fiziologik faktorlarga ta’sir ko’rsatadi.
  • 3:14 - 3:18
    Platsebo effekti qon bosimi, yurak
    urish tezligini o'zgartirishga va og'riqni
  • 3:18 - 3:19
    kamaytiruvchi
  • 3:19 - 3:23
    kimyoviy moddalarni, masalan
    endorfinlarni ishlab chiqarishi mumkin.
  • 3:23 - 3:29
    Shuning uchun og’riq sinovi sinaluvchilari
    platsebo foyda berganini ta'kidlagan edi.
  • 3:29 - 3:31
    Platsebolar, hatto adrenalin kabi
    stress gormonlarini
  • 3:31 - 3:33
    kamaytirishi
  • 3:33 - 3:36
    bu esa kasallikning zararli
    ta'sirini zaiflashtirishi mumkin.
  • 3:36 - 3:40
    Shunday ekan g’ayrioddiy platsebo
    effektiga tasannolar aytmaymizmi?
  • 3:40 - 3:41
    Xulosa chiqarishga shoshilmang.
  • 3:41 - 3:44
    Agar bemor uni sohta eliksir
    oyoqqa turg'azganiga
  • 3:44 - 3:49
    ishonsa, u foyda berishi aniq bo’lgan
    dori va muolajani ortga surishi mumkin.
  • 3:49 - 3:52
    Qolaversa, bu ijobiy ta'sirlar vaqt
    o'tishi bilan so'nishi mumkin
  • 3:52 - 3:54
    va ko’pincha shunday bo’ladi.
  • 3:54 - 3:56
    Platsebolar tibbiy natijalarga ham shubha
  • 3:56 - 3:59
    uyg’otadi, bu olimlarni uning
    bizga ko'rsatayotgan ta'sirini
  • 3:59 - 4:01
    chuqurroq o’rganishga undaydi.
  • 4:01 - 4:04
    Tana haqida biz bilgan barcha
    bilimlarga qaramasdan,
  • 4:04 - 4:07
    platsebo effektiga o’xshash ayrim
    g’alati va ochilmagan
  • 4:07 - 4:09
    sir-asrorlar hali hanuz barhayot.
  • 4:09 - 4:13
    Xo’sh yana qanday ajoyibotlar
    egasi bo’lishimiz mumkin?
  • 4:13 - 4:16
    Atrofimizdagi dunyoni o’rganishga
    sho’ng’ib,
  • 4:16 - 4:19
    uning eng ajabtovur xilqatlaridan biri
    ko’z oldimizda ekanligini
  • 4:19 - 4:21
    unutib qo’yish oson.
Title:
Platsebo effektining samarasi - Emma Brays
Speaker:
Emma Brays
Description:

To'liq videoni bu yerda ko'ring: http://ed.ted.com/lessons/the-power-of-the-placebo-effect-emma-bryce

Platsebo effekti yetarlicha izohlanmagan fenomen bo'lib, unda ta'sir ko'rsatishi kutilmagan — va ko'pincha sohta — dorilar, muolajalar va davolash usullari mo'jizaviy ravishda insonning oyoqqa turishiga yordam beradi. Nimalar ro'y beryapti? Emma Bris platseboning g'ayrioddiy foydali jihatlari namoyon etayotgan sir-asrorlarni o'rganishga kirishadi.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:38
Nazarbek Nazarov approved Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Nazarbek Nazarov edited Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Nazarbek Nazarov accepted Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Nazarbek Nazarov edited Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Aziza Pulatova edited Uzbek subtitles for The power of the placebo effect
Show all

Uzbek subtitles

Revisions