Return to Video

Проницателни човешки портрети, направени от данни

  • 0:01 - 0:03
    Аз съм артист,
  • 0:03 - 0:04
    но малко по-различен артист.
  • 0:04 - 0:06
    Не рисувам.
  • 0:06 - 0:08
    Не мога да скицирам.
  • 0:08 - 0:11
    Учителката ми по изобразително изкуство в
    гимназията написа, че съм бил заплаха
  • 0:12 - 0:13
    в моят бележник.
  • 0:14 - 0:18
    Сигурно не искате да видите
    моите фотографии.
  • 0:18 - 0:20
    Но има едно нещо,
    което знам как се прави:
  • 0:20 - 0:22
    знам как да програмирам компютър.
  • 0:22 - 0:23
    Мога да кодирам.
  • 0:23 - 0:26
    И хората ще ви кажат,
    че преди 100 години,
  • 0:26 - 0:28
    такива като мен не са съществували,
  • 0:28 - 0:30
    че е било невъзможно,
  • 0:30 - 0:33
    че изкуството с данни е нещо ново,
  • 0:33 - 0:35
    то е продукт на нашата ера,
  • 0:35 - 0:37
    то е нещо, което е наистина важно
  • 0:37 - 0:39
    да мислим за него като нещо,
    което е много "съвременно".
  • 0:39 - 0:40
    И това е истина.
  • 0:40 - 0:44
    Но има тип изкуство, което съществува
    от доста дълго време
  • 0:44 - 0:46
    наистина това е използването
    на информация,
  • 0:46 - 0:48
    абстрактна информация,
  • 0:48 - 0:51
    да направиш емоционално
    резонирани картини.
  • 0:51 - 0:52
    И това се нарича музика.
  • 0:54 - 0:58
    Ние създаваме музика от
    десетки хиляди години, нали?
  • 0:58 - 0:59
    И ако се замислите какво
    всъщност е музиката -
  • 1:00 - 1:02
    ноти и акорди и ключове,
    и хармонии, и мелодии -
  • 1:02 - 1:04
    тези неща са алгоритми.
  • 1:04 - 1:06
    Тези неща са системи
  • 1:06 - 1:08
    които са конструирани да се разгърнат
    с течение на времето,
  • 1:08 - 1:10
    да ни накарат да чустваме.
  • 1:10 - 1:12
    Започнах да се занимавам с изкуство
    чрез музиката.
  • 1:12 - 1:13
    Бях обучен за композитор,
  • 1:13 - 1:17
    и преди около 15 години
    започнах да създавам парчета
  • 1:17 - 1:19
    които бяха направени да изглеждат
    като кръстоска
  • 1:19 - 1:21
    между звук и образ,
  • 1:21 - 1:24
    за да използвам картина, която разкрива
    музикална структура
  • 1:24 - 1:27
    или да използвам звук,
    който показва нещо интересно
  • 1:27 - 1:29
    нещо, което обикновено е живописно.
  • 1:29 - 1:32
    И така, това което виждате на екрана,
    буквално се рисува
  • 1:32 - 1:35
    от музикалната структура
    от музиканта на сцената,
  • 1:35 - 1:38
    и не е случайност,
    че изглежда като растение,
  • 1:38 - 1:41
    защото базовата алгоритмична
    биология на растението,
  • 1:41 - 1:44
    е това, което формира музикалната
    структура първоначално.
  • 1:45 - 1:48
    И щом знаете как да направите това,
    разберете ли как да кодирате с медия,
  • 1:48 - 1:50
    може да направите някои доста готини неща.
  • 1:50 - 1:54
    Това е проект, който направих
    за филмовият фестивал в Сънданс.
  • 1:54 - 1:58
    Доста проста идея:
    вземаш всеки филм печелил Оскар,
  • 1:59 - 2:02
    и го забързваш с една минута
  • 2:02 - 2:03
    и ги свързваш всички заедно.
  • 2:03 - 2:07
    И така за 75 минути, мога да ви покажа
    историята на холивудското кино.
  • 2:08 - 2:11
    И какво всъщност показва тя
    е историята на редактиране
  • 2:11 - 2:12
    в холивудското кино.
  • 2:12 - 2:16
    Това вляво е Казабланка;
    вдясно имаме Чикаго.
  • 2:16 - 2:19
    И можете да видите как Казабланка
    е по-лесна за разчитане.
  • 2:19 - 2:22
    Това е защото средната дължина на
    1 кинематографичен кадър през 40-те
  • 2:22 - 2:24
    е бил 26 секунди,
  • 2:24 - 2:26
    а сега около 6 секунди.
  • 2:27 - 2:29
    Това е проекта, който ме вдъхнови
  • 2:29 - 2:32
    от работа, която е финансирана
    от Американското федерално правителство
  • 2:32 - 2:33
    в началото на 2000.
  • 2:33 - 2:39
    гледане на видео и намирането на точно
    определен актьор във всяко видео.
  • 2:40 - 2:44
    И така промених значението на този код за
    да тренирам системата само за един човек
  • 2:44 - 2:48
    в нашата култура, никой не би намерил
    нуждата да наблюдава по този начин,
  • 2:48 - 2:50
    който е Бритни Спиърс.
  • 2:50 - 2:53
    Изтеглих 2000 папарашки снимки
    на Бритни Спиърс
  • 2:53 - 2:56
    и тренирах компютърът
    да намери нейното лице
  • 2:56 - 2:57
    и само нейното лице.
  • 2:57 - 3:01
    Мога да пусна каквито и да са кадри през
    него и той ще отдели само нейните очи,
  • 3:01 - 3:04
    и в това има някак си малка двойнственост
  • 3:04 - 3:06
    за наблюдението в нашето общество.
  • 3:06 - 3:09
    Ние сме изпълнени с безпокойство
    дали ни наблюдават,
  • 3:09 - 3:11
    но се обсебваме със знаменитости.
  • 3:12 - 3:16
    Това което виждате на екрана тук
    е колаборация, която направих
  • 3:16 - 3:19
    с артиста Лиан Амарис.
  • 3:19 - 3:22
    Toва, което тя направи е много просто
    за обяснение и описание,
  • 3:22 - 3:24
    но много трудно да се направи.
  • 3:24 - 3:27
    Тя взе 72 минути с движения,
  • 3:27 - 3:30
    приготвяйки се да излезеш вечерта,
    за да се забавляваш,
  • 3:30 - 3:32
    и ги разгърна до три дни
  • 3:32 - 3:36
    и ги пусна на трафик остров
    на забавен кадър в Ню Йорк.
  • 3:36 - 3:38
    Аз също бях там, с филмов екип.
  • 3:38 - 3:39
    Ние заснехме всичко,
  • 3:39 - 3:43
    и след това обърнахме процеса,
    ускорихме го отново до 72 минути,
  • 3:43 - 3:45
    и изглежда сякаш тя се движи нормално
  • 3:45 - 3:47
    и целият свят прелита около нея.
  • 3:47 - 3:50
    В определен момент заключих,
  • 3:50 - 3:52
    че това, което правя са портрети.
  • 3:54 - 3:57
    Когато си мислите за портрет,
    вие мислите за неща като това тук.
  • 3:57 - 3:59
    Мъжът отляво се казва Гилбърт Стюарт.
  • 3:59 - 4:02
    Той е нещо като пърият истински
    портретист в САЩ.
  • 4:02 - 4:05
    А в дясно е неговият първи портрет
    на Джордж Вашингтон от 1796.
  • 4:06 - 4:08
    Това е така нареченият Лансдаун портрет.
  • 4:08 - 4:11
    И изглежда, че в картината има
    доста символизъм, нали?
  • 4:11 - 4:14
    Имаме дъга през прозореца. Имаме меч.
  • 4:14 - 4:15
    Имаме перо на бюрото.
  • 4:15 - 4:17
    Всички тези неща трябва да напомнят за
  • 4:17 - 4:19
    Джордж Вашингтон като бащата на нацията.
  • 4:20 - 4:23
    Това е моят портрет на Джордж Вашингтон.
  • 4:24 - 4:27
    И това е тест за очи,
  • 4:27 - 4:29
    само че вместо от букви, е от думи.
  • 4:30 - 4:32
    И това са 66-те думи,
  • 4:32 - 4:35
    които Джордж Вашингтон
    адресира в Щатският съюз,
  • 4:35 - 4:37
    които той изполва най-много
    от всички други президенти.
  • 4:38 - 4:42
    Така "господа" има своят символизъм
    в собствената си риторика.
  • 4:42 - 4:47
    И всъщност е доста значително, че това
    е думата, която той е използвал най-често.
  • 4:47 - 4:49
    Това е тест за очи на Джордж У. Буш,
  • 4:49 - 4:52
    който беше президент
    когато направих тази картина.
  • 4:52 - 4:53
    И как се стигна от
  • 4:53 - 4:57
    "'господа" до "терор" в 43 лесни стъпки,
  • 4:57 - 4:59
    ни казва много за американската история,
  • 4:59 - 5:00
    и ни дава различен поглед
  • 5:00 - 5:03
    от гледането на серия от картини.
  • 5:03 - 5:07
    Тези картини предоставят урок
    по историята на САЩ
  • 5:07 - 5:10
    чрез политическата риторика
    на нейните лидери.
  • 5:10 - 5:13
    Роналд Рейган е прекарал значително време
    говорейки за дефицити.
  • 5:13 - 5:15
    Бил Клинтън е прекарал значително време
  • 5:15 - 5:18
    говорейки за века, в който
    той няма да е президент,
  • 5:18 - 5:20
    но може би неговата жена ще бъде.
  • 5:21 - 5:24
    Линдън Джонсън беше първият президент
  • 5:24 - 5:27
    с обръщение за положението на страната
    по националната телевизия;
  • 5:27 - 5:29
    той е започвал всеки параграф
    с думата 'тази вечер'.
  • 5:29 - 5:32
    И Ричард Никсън, или по-точно,
    неговият писател на речи,
  • 5:32 - 5:33
    Уйлям Сафайър,
  • 5:33 - 5:35
    отделил значително време
    за да мисли за езика
  • 5:35 - 5:39
    и подсигурявал неговият шеф
    да представлява риторика на почтеността.
  • 5:39 - 5:42
    Този проект е показан като серия
    от монолитни скулптури.
  • 5:42 - 5:45
    Тя е открита серия от светещи кутии.
  • 5:45 - 5:47
    И е важно да се отбележи,
    че са в такъв мащаб,
  • 5:47 - 5:51
    седяйки на 6 метра от нея можеш да видиш
    през тези две черни линии,
  • 5:51 - 5:52
    имаш 20/20 виждане.
  • 5:52 - 5:53
    (Смях)
  • 5:53 - 5:55
    Това е портрет. И има много като тези.
  • 5:56 - 5:59
    Има много начини
    това да се направи с дата.
  • 5:59 - 6:00
    Аз започнах да търся начин,
  • 6:00 - 6:05
    да мисля за това как да създам
    по-демократична портретна форма,
  • 6:05 - 6:09
    нещо, което олицетворява повече
    страната ми и как работи тя.
  • 6:09 - 6:13
    На всеки 10 години,
    ние преброяваме населението в САЩ.
  • 6:13 - 6:15
    Ние буквално броим хората,
  • 6:15 - 6:18
    разбираме кой къде живее,
    и каква работа има,
  • 6:18 - 6:20
    езика, който говорим у дома.
  • 6:20 - 6:23
    И това са важни неща -
    наистина важни неща.
  • 6:23 - 6:25
    Но това не казва кои сме всъщност.
  • 6:25 - 6:27
    Не казва нищо за нашите мечти и стремежи.
  • 6:28 - 6:31
    И през 2010 реших да направя
    собствено преброяване.
  • 6:31 - 6:34
    И започнах да търся корпус от данни
  • 6:34 - 6:37
    които имаха подробно описание
    от обикновените американци.
  • 6:37 - 6:39
    И накрая излезе,
  • 6:39 - 6:40
    че има такъв корпус от дата,
  • 6:40 - 6:42
    който просто стои там да бъде взет.
  • 6:42 - 6:44
    Нарича се онлайн запознанства.
  • 6:45 - 6:50
    И през 2010, аз събрах 21 различни
    онлайн услуги за запознанства,
  • 6:50 - 6:53
    като мъж гей, хетеросексуален мъж,
    жена лесбийка и хетеросексуална жена,
  • 6:53 - 6:54
    във всеки пощенски код в Америка
  • 6:54 - 6:57
    и изтеглих около 19 милиона
    профили за запознанства -
  • 6:58 - 7:01
    и около 20% от възрастните на САЩ.
  • 7:01 - 7:03
    Аз имам обсесивно-компулсивно разтройство.
  • 7:03 - 7:06
    Това ще стане наистина доста очевидно.
    Просто следете мисълта ми.
  • 7:06 - 7:07
    (Смях)
  • 7:07 - 7:10
    И това, което направих беше сортирането
    на всичко по пощенски код.
  • 7:12 - 7:13
    И разгледах словестният анализ.
  • 7:13 - 7:16
    Има някои сайтове за запознанства от 2010
  • 7:16 - 7:18
    с подчертана думата "самотен" .
  • 7:18 - 7:21
    Ако разгледате тези неща топографично,
  • 7:21 - 7:25
    тъмните цветове към светлите цветове
    са по-често използваните думи
  • 7:25 - 7:29
    можете да видите, че Апалачите
    са доста самотно място.
  • 7:30 - 7:35
    Също може да видите,
    че в Небраска не е толкова забавно.
  • 7:36 - 7:40
    Това е ексцентричната карта
    и ви показва,
  • 7:42 - 7:45
    че жените в Аляска
    трябва да се съберат заедно
  • 7:45 - 7:47
    с мъжете от южно Ню Мексико,
  • 7:47 - 7:48
    и да се забавляват заедно.
  • 7:48 - 7:51
    И това е на доста гранулирано ниво,
  • 7:51 - 7:54
    и мога да ви кажа, че мъжете
    от източната част на Лонг Айлънд
  • 7:54 - 7:56
    са по-заинтересувани
    от това да бъдат напляскани,
  • 7:56 - 7:59
    отколкото мъжете от западен Лонг Айлънд.
  • 8:00 - 8:03
    Това ще бъде нещото, което ще запомните
    от цялата конференция.
  • 8:03 - 8:05
    Ще запомните този факт
    може би за следващите 30 години.
  • 8:05 - 8:08
    (Смях)
  • 8:08 - 8:11
    Когато сведете това до картографично ниво,
    може да създадете карта
  • 8:11 - 8:15
    и може да направите същият номер,
    който направих с теста за очи.
  • 8:15 - 8:17
    Може да замените имената
    на всеки град в Америка
  • 8:17 - 8:20
    с дума, която хората използват повече,
    отколкото където и да е другаде.
  • 8:20 - 8:24
    Ако някога сте се срещали с хора от
    Сиатъл, това има смисъл.
  • 8:24 - 8:26
    Имате "красив". Имате "разбито сърце".
  • 8:26 - 8:29
    Имате "изпълнение". Имате "цигара".
  • 8:29 - 8:31
    Те свирят в банди и пушат.
  • 8:32 - 8:34
    И точно над това може да видите "имейл".
  • 8:34 - 8:35
    Това е Редмънд, Вашингтон,
  • 8:35 - 8:38
    което е център на Микрософт Корпорация.
  • 8:38 - 8:40
    Някои от тези може да разгадаете -
    Лос Анджелис е "актьорство",
  • 8:40 - 8:42
    а в Сан Франциско е "гей".
  • 8:42 - 8:44
    Някои са малко сърцеразбиващи.
  • 8:44 - 8:46
    В Батън Руж, говорят, че са закръглени;
  • 8:46 - 8:49
    надолу към Ню Орлиънс,
    те все още говорят за наводнение.
  • 8:49 - 8:52
    Хората от американската столица
    ще кажат, че са интересни.
  • 8:52 - 8:55
    Хората в Балтимор, Мериленд
    ще кажат, че се страхуват.
  • 8:55 - 8:56
    Това е Ню Джърси.
  • 8:56 - 8:59
    Аз израстнах някъде между
    "дразнещо" и "цинично".
  • 8:59 - 9:03
    (Смях)
    (Аплодисменти)
  • 9:03 - 9:06
    А номер едно дума в Ню Йорк сити е "сега",
  • 9:06 - 9:09
    например, "Сега работя като сервитьор,
    но всъщност съм актьор."
  • 9:09 - 9:10
    (Смях)
  • 9:10 - 9:15
    Или, "Сега съм професор по инжинерство в НЙУ,
    но всъщност съм артист."
  • 9:15 - 9:17
    Ако отидеш на юг виждаш "динозавър".
  • 9:17 - 9:18
    Това е Сиракуза.
  • 9:18 - 9:20
    Най-доброто място да ядеш
    в Сиракуза, Ню Йорк,
  • 9:20 - 9:23
    е в Хелс Ейнджълс барбекю,
    наречено Динозавърското барбекю.
  • 9:23 - 9:25
    Това е мястото където ще
    заведеш някой на среща.
  • 9:25 - 9:29
    Аз живея някъде между "безусловно" и
    "средата на лятото" в центъра на Манхатън.
  • 9:29 - 9:31
    А това е средната класа в северен Бруклин,
  • 9:31 - 9:34
    имате "Ди Джей" и "бляскав",
    и "хипстър" и "градски".
  • 9:34 - 9:36
    И това може би е по-демократичен портрет.
  • 9:36 - 9:40
    И идеята беше, ами ако направим
    карти с червени и сини щати,
  • 9:40 - 9:42
    базирани на това, какво бихме искали
    да правим в петък вечер?
  • 9:42 - 9:43
    Това е самопортрет.
  • 9:44 - 9:45
    Това е базирано на моят имейл,
  • 9:45 - 9:48
    около 500 000 имейла
    изпратени за 20 години.
  • 9:48 - 9:51
    Може да мислите за това
    като количествено изобразено селфи.
  • 9:51 - 9:54
    Така че това, което правя е
    да започна с физическо уравнение
  • 9:54 - 9:56
    базирано на лични данни.
  • 9:56 - 9:58
    Трябва да си представите всички,
    с които някога съм кореспондирал.
  • 9:58 - 10:02
    Започна по средата и експлодира към краят.
  • 10:02 - 10:04
    И всеки има гравитация към другият,
  • 10:04 - 10:06
    гравитация базираща се на това,
    колко са се пращали имейли,
  • 10:06 - 10:08
    с кого са си пращали имейли.
  • 10:08 - 10:10
    И също така се прави
    сантиментален анализ,
  • 10:10 - 10:12
    за това, ако кажеш "обичам те"
    тежиш повече за мен.
  • 10:12 - 10:14
    И привличаш към моите имейли в средата,
  • 10:14 - 10:17
    които действат като главни звзезди.
  • 10:17 - 10:18
    И всички имена са написани на ръка.
  • 10:19 - 10:23
    Понякога работиш с данни и това
    се случва с данни в реално време,
  • 10:23 - 10:26
    за осветяване на точен проблем
    в определен град.
  • 10:26 - 10:29
    Това е Уолтър ППК,
    9мм полуавтоматичен пистолет,
  • 10:29 - 10:32
    който е бил използван в стрелба
    във френският квартал в Ню Орлиънс
  • 10:32 - 10:35
    преди около 2 години на
    Свети Валентин в спор за паркиране.
  • 10:35 - 10:36
    Това са моите цигари.
  • 10:36 - 10:39
    Това е къщата, в която е била стрелбата.
  • 10:39 - 10:41
    Проекта включваше малко инжинерство.
  • 10:41 - 10:43
    Имам велосипедна верига
    нагласена като разпределителен вал,
  • 10:43 - 10:45
    с компютър, който го управлява.
  • 10:45 - 10:47
    Този компютър и
    механизъм поставен в кутия.
  • 10:47 - 10:50
    Оръдието на върха е заварено
    към стоманена пластина.
  • 10:50 - 10:52
    Има жица минаваща през спусъка,
  • 10:52 - 10:54
    и компютъра в кутията е на линия.
  • 10:54 - 10:58
    Слуша честотата на 911
    на Ню Орлийнската полиция,
  • 10:58 - 11:00
    и така всеки път когато има
    съобщение за стрелба в Ню Орлийнс,
  • 11:00 - 11:01
    (звук от изстрел)
  • 11:01 - 11:03
    пистолета стреля.
  • 11:03 - 11:06
    Сега има празнина и за това няма куршум.
  • 11:06 - 11:08
    Има силна светлина, много шум
  • 11:08 - 11:10
    и най-важното има куршуми.
  • 11:10 - 11:13
    Има около 5 стрелби на ден в Ню Орлийнс,
  • 11:13 - 11:15
    така че в последните 4 месеца,
    откакто това нещо е инсталирано,
  • 11:15 - 11:17
    кутията се напълни с куршуми.
  • 11:18 - 11:21
    Вие знаете какво е това -
    нарича се "дата визуализиране".
  • 11:23 - 11:25
    Когато се направи правилно,
    е ослепително.
  • 11:25 - 11:27
    Когато го направите грешно,
    е обезболяващо.
  • 11:28 - 11:29
    Намалява хората до броени числа.
  • 11:29 - 11:31
    Така че внимавайте.
  • 11:33 - 11:34
    И едно последно творение за вас.
  • 11:34 - 11:37
    Прекарах последното лято
    като артист живеещ
  • 11:37 - 11:38
    в Таймс Скуеър.
  • 11:39 - 11:43
    А Таймс Скуеър в Ню Йорк
    буквално е кръстопътят на света.
  • 11:43 - 11:45
    Едно от нещата,
    които хората не забелязват е,
  • 11:45 - 11:47
    че е най-инстаграмираното място на света.
  • 11:48 - 11:51
    На около всеки 5 секунди
    някой си прави селфи
  • 11:51 - 11:52
    на Таймс Скуеър.
  • 11:52 - 11:56
    Това са 17 000 за един ден
    и ги имам всичките.
  • 11:56 - 11:57
    (Смях)
  • 11:57 - 11:59
    Това са някои от тях,
    с техните очи в центъра.
  • 11:59 - 12:00
    Всяка цивилизация
  • 12:00 - 12:03
    използва максималното възможно ниво
    на технологията, за да създаде изкуство.
  • 12:03 - 12:06
    И отговорността на артиста
    е да задава въпроси
  • 12:06 - 12:08
    за значимостта на технологията
  • 12:08 - 12:10
    и за това как тя вляе на нашата култура.
  • 12:10 - 12:12
    И ви оставям с това:
    ние сме повече от числа.
  • 12:12 - 12:14
    Ние сме хора, и имаме мечти и идеи.
  • 12:14 - 12:17
    И смаляването ни до статистики
    е нещо, което е направено
  • 12:17 - 12:18
    на собствен риск.
  • 12:18 - 12:19
    Много ви благодаря.
  • 12:19 - 12:30
    (Аплодисменти)
Title:
Проницателни човешки портрети, направени от данни
Speaker:
Р. Люк ДюБуа
Description:

Артиста Р. Люк ДюБуа създава уникални портрети на президенти, градове, собствени и дори на Бритни Спиърс, използвайки данни и личности. В неговата презентация той споделя 9 проекта - от карти на страната направени, използвайки информация взета от милиони профили, от сайтове за запознанства до пистолет, който стреля в пространството всеки път когато има докладвана стрелба в Ню Орлиънс. Неговата гледна точка: начина по който използваме технологията рефлектира на нас и на културата ни, и смаляването на хората до точки от данни е наша отговорност.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:43

Bulgarian subtitles

Revisions