1
00:00:00,884 --> 00:00:02,632
Аз съм артист,

2
00:00:02,656 --> 00:00:04,362
но малко по-различен артист.

3
00:00:04,386 --> 00:00:05,869
Не рисувам.

4
00:00:06,434 --> 00:00:07,718
Не мога да скицирам.

5
00:00:08,153 --> 00:00:11,253
Учителката ми по изобразително изкуство в 
гимназията написа, че съм бил заплаха

6
00:00:12,122 --> 00:00:13,443
в моят бележник.

7
00:00:13,953 --> 00:00:17,552
Сигурно не искате да видите 
моите фотографии.

8
00:00:17,991 --> 00:00:19,956
Но има едно нещо, 
което знам как се прави:

9
00:00:19,980 --> 00:00:21,639
знам как да програмирам компютър.

10
00:00:21,663 --> 00:00:22,875
Мога да кодирам.

11
00:00:22,899 --> 00:00:26,172
И хората ще ви кажат, 
че преди 100 години,

12
00:00:26,196 --> 00:00:27,546
такива като мен не са съществували,

13
00:00:27,570 --> 00:00:29,660
че е било невъзможно,

14
00:00:29,684 --> 00:00:32,634
че изкуството с данни е нещо ново,

15
00:00:32,658 --> 00:00:34,800
то е продукт на нашата ера,

16
00:00:34,824 --> 00:00:36,711
то е нещо, което е наистина важно

17
00:00:36,735 --> 00:00:38,813
да мислим за него като нещо, 
което е много "съвременно".

18
00:00:38,837 --> 00:00:40,005
И това е истина.

19
00:00:40,029 --> 00:00:44,139
Но има тип изкуство, което съществува 
от доста дълго време

20
00:00:44,163 --> 00:00:46,034
наистина това е използването 
на информация,

21
00:00:46,058 --> 00:00:48,144
абстрактна информация,

22
00:00:48,168 --> 00:00:50,707
да направиш емоционално 
резонирани картини.

23
00:00:51,080 --> 00:00:52,488
И това се нарича музика.

24
00:00:53,632 --> 00:00:57,504
Ние създаваме музика от 
десетки хиляди години, нали?

25
00:00:57,528 --> 00:00:59,488
И ако се замислите какво 
всъщност е музиката -

26
00:00:59,512 --> 00:01:02,336
ноти и акорди и ключове, 
и хармонии, и мелодии -

27
00:01:02,360 --> 00:01:03,766
тези неща са алгоритми.

28
00:01:03,790 --> 00:01:05,617
Тези неща са системи

29
00:01:05,641 --> 00:01:08,025
които са конструирани да се разгърнат 
с течение на времето,

30
00:01:08,049 --> 00:01:09,506
да ни накарат да чустваме.

31
00:01:10,195 --> 00:01:11,807
Започнах да се занимавам с изкуство 
чрез музиката.

32
00:01:11,831 --> 00:01:13,219
Бях обучен за композитор,

33
00:01:13,243 --> 00:01:16,525
и преди около 15 години 
започнах да създавам парчета

34
00:01:16,549 --> 00:01:19,084
които бяха направени да изглеждат 
като кръстоска

35
00:01:19,108 --> 00:01:21,012
между звук и образ,

36
00:01:21,036 --> 00:01:23,868
за да използвам картина, която разкрива 
музикална структура

37
00:01:23,892 --> 00:01:26,756
или да използвам звук, 
който показва нещо интересно

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,780
нещо, което обикновено е живописно.

39
00:01:28,804 --> 00:01:32,271
И така, това което виждате на екрана, 
буквално се рисува

40
00:01:32,295 --> 00:01:35,237
от музикалната структура
от музиканта на сцената,

41
00:01:35,261 --> 00:01:37,793
и не е случайност, 
че изглежда като растение,

42
00:01:37,817 --> 00:01:41,156
защото базовата алгоритмична 
биология на растението,

43
00:01:41,180 --> 00:01:44,491
е това, което формира музикалната 
структура първоначално.

44
00:01:44,515 --> 00:01:47,919
И щом знаете как да направите това, 
разберете ли как да кодирате с медия,

45
00:01:47,943 --> 00:01:50,031
може да направите някои доста готини неща.

46
00:01:50,055 --> 00:01:53,532
Това е проект, който направих 
за филмовият фестивал в Сънданс.

47
00:01:53,905 --> 00:01:57,909
Доста проста идея: 
вземаш всеки филм печелил Оскар,

48
00:01:59,178 --> 00:02:01,539
и го забързваш с една минута

49
00:02:01,563 --> 00:02:03,144
и ги свързваш всички заедно.

50
00:02:03,168 --> 00:02:07,079
И така за 75 минути, мога да ви покажа 
историята на холивудското кино.

51
00:02:07,592 --> 00:02:10,571
И какво всъщност показва тя 
е историята на редактиране

52
00:02:10,595 --> 00:02:11,776
в холивудското кино.

53
00:02:11,800 --> 00:02:15,948
Това вляво е Казабланка; 
вдясно имаме Чикаго.

54
00:02:15,972 --> 00:02:18,896
И можете да видите как Казабланка 
е по-лесна за разчитане.

55
00:02:18,920 --> 00:02:22,252
Това е защото средната дължина на 
1 кинематографичен кадър през 40-те

56
00:02:22,276 --> 00:02:23,915
е бил 26 секунди,

57
00:02:23,939 --> 00:02:25,967
а сега около 6 секунди.

58
00:02:26,999 --> 00:02:28,743
Това е проекта, който ме вдъхнови

59
00:02:28,767 --> 00:02:31,711
от работа, която е финансирана 
от Американското федерално правителство

60
00:02:31,735 --> 00:02:32,904
в началото на 2000.

61
00:02:32,928 --> 00:02:38,756
гледане на видео и намирането на точно 
определен актьор във всяко видео.

62
00:02:39,605 --> 00:02:44,281
И така промених значението на този код за 
да тренирам системата само за един човек

63
00:02:44,305 --> 00:02:48,152
в нашата култура, никой не би намерил 
нуждата да наблюдава по този начин,

64
00:02:48,176 --> 00:02:49,703
който е Бритни Спиърс.

65
00:02:49,727 --> 00:02:53,219
Изтеглих 2000 папарашки снимки 
на Бритни Спиърс

66
00:02:53,243 --> 00:02:55,719
и тренирах компютърът 
да намери нейното лице

67
00:02:55,743 --> 00:02:57,124
и само нейното лице.

68
00:02:57,148 --> 00:03:01,424
Мога да пусна каквито и да са кадри през 
него и той ще отдели само нейните очи,

69
00:03:01,448 --> 00:03:03,624
и в това има някак си малка двойнственост

70
00:03:03,648 --> 00:03:05,672
за наблюдението в нашето общество.

71
00:03:05,696 --> 00:03:08,688
Ние сме изпълнени с безпокойство 
дали ни наблюдават,

72
00:03:08,712 --> 00:03:11,311
но се обсебваме със знаменитости.

73
00:03:12,219 --> 00:03:15,949
Това което виждате на екрана тук 
е колаборация, която направих

74
00:03:15,973 --> 00:03:18,529
с артиста Лиан Амарис.

75
00:03:18,553 --> 00:03:22,427
Toва, което тя направи е много просто 
за обяснение и описание,

76
00:03:22,451 --> 00:03:23,683
но много трудно да се направи.

77
00:03:23,707 --> 00:03:26,558
Тя взе 72 минути с движения,

78
00:03:27,208 --> 00:03:29,781
приготвяйки се да излезеш вечерта, 
за да се забавляваш,

79
00:03:29,805 --> 00:03:31,894
и ги разгърна до три дни

80
00:03:31,918 --> 00:03:35,506
и ги пусна на трафик остров 
на забавен кадър в Ню Йорк.

81
00:03:35,949 --> 00:03:38,168
Аз също бях там, с филмов екип.

82
00:03:38,192 --> 00:03:39,444
Ние заснехме всичко,

83
00:03:39,468 --> 00:03:42,869
и след това обърнахме процеса, 
ускорихме го отново до 72 минути,

84
00:03:42,893 --> 00:03:44,787
и изглежда сякаш тя се движи нормално

85
00:03:44,811 --> 00:03:46,643
и целият свят прелита около нея.

86
00:03:47,091 --> 00:03:49,667
В определен момент заключих,

87
00:03:49,691 --> 00:03:52,358
че това, което правя са портрети.

88
00:03:53,500 --> 00:03:57,062
Когато си мислите за портрет, 
вие мислите за неща като това тук.

89
00:03:57,086 --> 00:03:59,149
Мъжът отляво се казва Гилбърт Стюарт.

90
00:03:59,173 --> 00:04:02,237
Той е нещо като пърият истински 
портретист в САЩ.

91
00:04:02,261 --> 00:04:05,486
А в дясно е неговият първи портрет 
на Джордж Вашингтон от 1796.

92
00:04:05,510 --> 00:04:07,708
Това е така нареченият Лансдаун портрет.

93
00:04:07,732 --> 00:04:10,972
И изглежда, че в картината има 
доста символизъм, нали?

94
00:04:10,996 --> 00:04:13,656
Имаме дъга през прозореца. Имаме меч.

95
00:04:13,680 --> 00:04:15,135
Имаме перо на бюрото.

96
00:04:15,159 --> 00:04:17,008
Всички тези неща трябва да напомнят за

97
00:04:17,032 --> 00:04:19,480
Джордж Вашингтон като бащата на нацията.

98
00:04:19,832 --> 00:04:22,602
Това е моят портрет на Джордж Вашингтон.

99
00:04:23,776 --> 00:04:26,785
И това е тест за очи,

100
00:04:26,809 --> 00:04:28,983
само че вместо от букви, е от думи.

101
00:04:29,713 --> 00:04:32,415
И това са 66-те думи,

102
00:04:32,439 --> 00:04:34,899
които Джордж Вашингтон 
адресира в Щатският съюз,

103
00:04:34,923 --> 00:04:37,294
които той изполва най-много 
от всички други президенти.

104
00:04:38,020 --> 00:04:42,222
Така "господа" има своят символизъм 
в собствената си риторика.

105
00:04:42,246 --> 00:04:46,838
И всъщност е доста значително, че това 
е думата, която той е използвал най-често.

106
00:04:46,862 --> 00:04:48,981
Това е тест за очи на Джордж У. Буш,

107
00:04:49,005 --> 00:04:51,985
който беше президент 
когато направих тази картина.

108
00:04:52,009 --> 00:04:53,177
И как се стигна от

109
00:04:53,201 --> 00:04:56,653
"'господа" до "терор" в 43 лесни стъпки,

110
00:04:56,677 --> 00:04:58,737
ни казва много за американската история,

111
00:04:58,761 --> 00:05:00,348
и ни дава различен поглед

112
00:05:00,372 --> 00:05:03,309
от гледането на серия от картини.

113
00:05:03,333 --> 00:05:07,267
Тези картини предоставят урок 
по историята на САЩ

114
00:05:07,291 --> 00:05:09,547
чрез политическата риторика 
на нейните лидери.

115
00:05:09,571 --> 00:05:12,535
Роналд Рейган е прекарал значително време 
говорейки за дефицити.

116
00:05:13,135 --> 00:05:14,700
Бил Клинтън е прекарал значително време

117
00:05:14,724 --> 00:05:18,008
говорейки за века, в който 
той няма да е президент,

118
00:05:18,032 --> 00:05:19,643
но може би неговата жена ще бъде.

119
00:05:21,148 --> 00:05:23,784
Линдън Джонсън беше първият президент

120
00:05:23,808 --> 00:05:26,990
с обръщение за положението на страната 
по националната телевизия;

121
00:05:27,014 --> 00:05:29,354
той е започвал всеки параграф 
с думата 'тази вечер'.

122
00:05:29,378 --> 00:05:32,044
И Ричард Никсън, или по-точно, 
неговият писател на речи,

123
00:05:32,068 --> 00:05:33,396
Уйлям Сафайър,

124
00:05:33,420 --> 00:05:35,468
отделил значително време 
за да мисли за езика

125
00:05:35,492 --> 00:05:39,425
и подсигурявал неговият шеф 
да представлява риторика на почтеността.

126
00:05:39,449 --> 00:05:42,351
Този проект е показан като серия
от монолитни скулптури.

127
00:05:42,375 --> 00:05:44,823
Тя е открита серия от светещи кутии.

128
00:05:44,847 --> 00:05:47,277
И е важно да се отбележи, 
че са в такъв мащаб,

129
00:05:47,301 --> 00:05:50,915
седяйки на 6 метра от нея можеш да видиш 
през тези две черни линии,

130
00:05:50,939 --> 00:05:52,090
имаш 20/20 виждане.

131
00:05:52,114 --> 00:05:53,152
(Смях)

132
00:05:53,176 --> 00:05:55,481
Това е портрет. И има много като тези.

133
00:05:55,505 --> 00:05:58,767
Има много начини 
това да се направи с дата.

134
00:05:58,791 --> 00:06:00,411
Аз започнах да търся начин,

135
00:06:00,435 --> 00:06:05,140
да мисля за това как да създам
по-демократична портретна форма,

136
00:06:05,164 --> 00:06:09,395
нещо, което олицетворява повече 
страната ми и как работи тя.

137
00:06:09,419 --> 00:06:13,220
На всеки 10 години, 
ние преброяваме населението в САЩ.

138
00:06:13,244 --> 00:06:14,702
Ние буквално броим хората,

139
00:06:15,306 --> 00:06:18,450
разбираме кой къде живее, 
и каква работа има,

140
00:06:18,474 --> 00:06:19,951
езика, който говорим у дома.

141
00:06:19,975 --> 00:06:22,546
И това са важни неща - 
наистина важни неща.

142
00:06:22,570 --> 00:06:24,803
Но това не казва кои сме всъщност.

143
00:06:24,827 --> 00:06:27,498
Не казва нищо за нашите мечти и стремежи.

144
00:06:27,522 --> 00:06:30,912
И през 2010 реших да направя 
собствено преброяване.

145
00:06:30,936 --> 00:06:34,256
И започнах да търся корпус от данни

146
00:06:34,280 --> 00:06:37,392
които имаха подробно описание 
от обикновените американци.

147
00:06:37,416 --> 00:06:38,567
И накрая излезе,

148
00:06:38,591 --> 00:06:40,333
че има такъв корпус от дата,

149
00:06:40,357 --> 00:06:42,341
който просто стои там да бъде взет.

150
00:06:42,365 --> 00:06:43,691
Нарича се онлайн запознанства.

151
00:06:44,574 --> 00:06:49,520
И през 2010, аз събрах 21 различни 
онлайн услуги за запознанства,

152
00:06:49,544 --> 00:06:52,644
като мъж гей, хетеросексуален мъж, 
жена лесбийка и хетеросексуална жена,

153
00:06:52,668 --> 00:06:54,285
във всеки пощенски код в Америка

154
00:06:54,309 --> 00:06:57,494
и изтеглих около 19 милиона 
профили за запознанства -

155
00:06:57,518 --> 00:07:00,750
и около 20% от възрастните на САЩ.

156
00:07:01,241 --> 00:07:03,060
Аз имам обсесивно-компулсивно разтройство.

157
00:07:03,084 --> 00:07:06,185
Това ще стане наистина доста очевидно. 
Просто следете мисълта ми.

158
00:07:06,209 --> 00:07:07,351
(Смях)

159
00:07:07,375 --> 00:07:10,414
И това, което направих беше сортирането 
на всичко по пощенски код.

160
00:07:11,922 --> 00:07:13,413
И разгледах словестният анализ.

161
00:07:13,437 --> 00:07:16,110
Има някои сайтове за запознанства от 2010

162
00:07:16,134 --> 00:07:18,229
с подчертана думата "самотен" .

163
00:07:18,253 --> 00:07:21,234
Ако разгледате тези неща топографично,

164
00:07:21,258 --> 00:07:24,758
тъмните цветове към светлите цветове 
са по-често използваните думи

165
00:07:24,782 --> 00:07:29,083
можете да видите, че Апалачите
са доста самотно място.

166
00:07:29,979 --> 00:07:34,926
Също може да видите, 
че в Небраска не е толкова забавно.

167
00:07:36,385 --> 00:07:40,040
Това е ексцентричната карта 
и ви показва,

168
00:07:42,033 --> 00:07:45,136
че жените в Аляска 
трябва да се съберат заедно

169
00:07:45,160 --> 00:07:46,935
с мъжете от южно Ню Мексико,

170
00:07:46,959 --> 00:07:48,299
и да се забавляват заедно.

171
00:07:48,323 --> 00:07:51,189
И това е на доста гранулирано ниво,

172
00:07:51,213 --> 00:07:54,320
и мога да ви кажа, че мъжете 
от източната част на Лонг Айлънд

173
00:07:54,344 --> 00:07:56,270
са по-заинтересувани 
от това да бъдат напляскани,

174
00:07:56,294 --> 00:07:58,519
отколкото мъжете от западен Лонг Айлънд.

175
00:07:59,851 --> 00:08:02,701
Това ще бъде нещото, което ще запомните 
от цялата конференция.

176
00:08:02,725 --> 00:08:05,465
Ще запомните този факт 
може би за следващите 30 години.

177
00:08:05,489 --> 00:08:08,055
(Смях)

178
00:08:08,055 --> 00:08:11,108
Когато сведете това до картографично ниво,
може да създадете карта

179
00:08:11,108 --> 00:08:14,556
и може да направите същият номер, 
който направих с теста за очи.

180
00:08:14,580 --> 00:08:17,397
Може да замените имената 
на всеки град в Америка

181
00:08:17,421 --> 00:08:20,413
с дума, която хората използват повече,
отколкото където и да е другаде.

182
00:08:20,437 --> 00:08:23,666
Ако някога сте се срещали с хора от 
Сиатъл, това има смисъл.

183
00:08:23,690 --> 00:08:26,392
Имате "красив". Имате "разбито сърце".

184
00:08:26,416 --> 00:08:28,831
Имате "изпълнение". Имате "цигара".

185
00:08:28,855 --> 00:08:30,881
Те свирят в банди и пушат.

186
00:08:31,604 --> 00:08:33,588
И точно над това може да видите "имейл".

187
00:08:33,612 --> 00:08:34,918
Това е Редмънд, Вашингтон,

188
00:08:34,942 --> 00:08:37,537
което е център на Микрософт Корпорация.

189
00:08:37,561 --> 00:08:40,385
Някои от тези може да разгадаете - 
Лос Анджелис е "актьорство",

190
00:08:40,409 --> 00:08:42,027
а в Сан Франциско е "гей".

191
00:08:42,051 --> 00:08:44,043
Някои са малко сърцеразбиващи.

192
00:08:44,067 --> 00:08:46,148
В Батън Руж, говорят, че са закръглени;

193
00:08:46,172 --> 00:08:49,059
надолу към Ню Орлиънс, 
те все още говорят за наводнение.

194
00:08:49,083 --> 00:08:51,888
Хората от американската столица 
ще кажат, че са интересни.

195
00:08:51,912 --> 00:08:54,689
Хората в Балтимор, Мериленд 
ще кажат, че се страхуват.

196
00:08:54,713 --> 00:08:56,250
Това е Ню Джърси.

197
00:08:56,274 --> 00:08:58,963
Аз израстнах някъде между 
"дразнещо" и "цинично".

198
00:08:58,987 --> 00:09:03,226
(Смях) 
(Аплодисменти)

199
00:09:03,250 --> 00:09:05,907
А номер едно дума в Ню Йорк сити е "сега",

200
00:09:05,931 --> 00:09:09,177
например, "Сега работя като сервитьор, 
но всъщност съм актьор."

201
00:09:09,201 --> 00:09:10,299
(Смях)

202
00:09:10,323 --> 00:09:14,618
Или, "Сега съм професор по инжинерство в НЙУ, 
но всъщност съм артист."

203
00:09:14,642 --> 00:09:16,567
Ако отидеш на юг виждаш "динозавър".

204
00:09:16,591 --> 00:09:17,742
Това е Сиракуза.

205
00:09:17,766 --> 00:09:19,839
Най-доброто място да ядеш 
в Сиракуза, Ню Йорк,

206
00:09:19,863 --> 00:09:22,657
е в Хелс Ейнджълс барбекю, 
наречено Динозавърското барбекю.

207
00:09:22,681 --> 00:09:24,903
Това е мястото където ще 
заведеш някой на среща.

208
00:09:24,927 --> 00:09:28,733
Аз живея някъде между "безусловно" и 
"средата на лятото" в центъра на Манхатън.

209
00:09:28,757 --> 00:09:30,804
А това е средната класа в северен Бруклин,

210
00:09:30,828 --> 00:09:34,024
имате "Ди Джей" и "бляскав", 
и "хипстър" и "градски".

211
00:09:34,048 --> 00:09:36,470
И това може би е по-демократичен портрет.

212
00:09:36,494 --> 00:09:39,563
И идеята беше, ами ако направим 
карти с червени и сини щати,

213
00:09:39,587 --> 00:09:41,756
базирани на това, какво бихме искали 
да правим в петък вечер?

214
00:09:41,780 --> 00:09:43,287
Това е самопортрет.

215
00:09:43,770 --> 00:09:45,027
Това е базирано на моят имейл,

216
00:09:45,051 --> 00:09:48,020
около 500 000 имейла 
изпратени за 20 години.

217
00:09:48,044 --> 00:09:50,997
Може да мислите за това 
като количествено изобразено селфи.

218
00:09:51,021 --> 00:09:54,115
Така че това, което правя е 
да започна с физическо уравнение

219
00:09:54,139 --> 00:09:55,537
базирано на лични данни.

220
00:09:55,561 --> 00:09:58,304
Трябва да си представите всички, 
с които някога съм кореспондирал.

221
00:09:58,328 --> 00:10:01,727
Започна по средата и експлодира към краят.

222
00:10:01,751 --> 00:10:03,929
И всеки има гравитация към другият,

223
00:10:03,953 --> 00:10:06,214
гравитация базираща се на това,
колко са се пращали имейли,

224
00:10:06,238 --> 00:10:07,746
с кого са си пращали имейли.

225
00:10:07,770 --> 00:10:09,602
И също така се прави 
сантиментален анализ,

226
00:10:09,626 --> 00:10:11,915
за това, ако кажеш "обичам те" 
тежиш повече за мен.

227
00:10:11,939 --> 00:10:14,435
И привличаш към моите имейли в средата,

228
00:10:14,459 --> 00:10:16,554
които действат като главни звзезди.

229
00:10:16,578 --> 00:10:18,363
И всички имена са написани на ръка.

230
00:10:18,917 --> 00:10:22,625
Понякога работиш с данни и това 
се случва с данни в реално време,

231
00:10:22,649 --> 00:10:25,596
за осветяване на точен проблем 
в определен град.

232
00:10:26,071 --> 00:10:28,747
Това е Уолтър ППК, 
9мм полуавтоматичен пистолет,

233
00:10:28,771 --> 00:10:31,802
който е бил използван в стрелба 
във френският квартал в Ню Орлиънс

234
00:10:31,826 --> 00:10:35,135
преди около 2 години на 
Свети Валентин в спор за паркиране.

235
00:10:35,159 --> 00:10:36,374
Това са моите цигари.

236
00:10:36,398 --> 00:10:38,673
Това е къщата, в която е била стрелбата.

237
00:10:38,697 --> 00:10:41,071
Проекта включваше малко инжинерство.

238
00:10:41,095 --> 00:10:43,310
Имам велосипедна верига 
нагласена като разпределителен вал,

239
00:10:43,334 --> 00:10:44,650
с компютър, който го управлява.

240
00:10:44,674 --> 00:10:47,440
Този компютър и 
механизъм поставен в кутия.

241
00:10:47,464 --> 00:10:49,678
Оръдието на върха е заварено 
към стоманена пластина.

242
00:10:49,702 --> 00:10:52,047
Има жица минаваща през спусъка,

243
00:10:52,071 --> 00:10:54,262
и компютъра в кутията е на линия.

244
00:10:54,286 --> 00:10:57,519
Слуша честотата на 911 
на Ню Орлийнската полиция,

245
00:10:57,543 --> 00:11:00,420
и така всеки път когато има 
съобщение за стрелба в Ню Орлийнс,

246
00:11:00,444 --> 00:11:01,445
(звук от изстрел)

247
00:11:01,469 --> 00:11:02,689
пистолета стреля.

248
00:11:03,300 --> 00:11:05,650
Сега има празнина и за това няма куршум.

249
00:11:06,008 --> 00:11:08,082
Има силна светлина, много шум

250
00:11:08,106 --> 00:11:10,428
и най-важното има куршуми.

251
00:11:10,452 --> 00:11:12,848
Има около 5 стрелби на ден в Ню Орлийнс,

252
00:11:12,872 --> 00:11:15,213
така че в последните 4 месеца, 
откакто това нещо е инсталирано,

253
00:11:15,237 --> 00:11:16,848
кутията се напълни с куршуми.

254
00:11:17,642 --> 00:11:21,376
Вие знаете какво е това - 
нарича се "дата визуализиране".

255
00:11:22,559 --> 00:11:24,567
Когато се направи правилно, 
е ослепително.

256
00:11:24,591 --> 00:11:27,027
Когато го направите грешно, 
е обезболяващо.

257
00:11:27,656 --> 00:11:29,311
Намалява хората до броени числа.

258
00:11:29,335 --> 00:11:30,746
Така че внимавайте.

259
00:11:32,654 --> 00:11:34,010
И едно последно творение за вас.

260
00:11:34,466 --> 00:11:37,248
Прекарах последното лято 
като артист живеещ

261
00:11:37,272 --> 00:11:38,488
в Таймс Скуеър.

262
00:11:38,932 --> 00:11:42,575
А Таймс Скуеър в Ню Йорк 
буквално е кръстопътят на света.

263
00:11:42,599 --> 00:11:44,776
Едно от нещата, 
които хората не забелязват е,

264
00:11:44,800 --> 00:11:47,347
че е най-инстаграмираното място на света.

265
00:11:47,903 --> 00:11:50,785
На около всеки 5 секунди 
някой си прави селфи

266
00:11:50,809 --> 00:11:51,978
на Таймс Скуеър.

267
00:11:52,424 --> 00:11:55,673
Това са 17 000 за един ден 
и ги имам всичките.

268
00:11:55,697 --> 00:11:56,782
(Смях)

269
00:11:56,806 --> 00:11:59,098
Това са някои от тях, 
с техните очи в центъра.

270
00:11:59,122 --> 00:12:00,183
Всяка цивилизация

271
00:12:00,183 --> 00:12:03,108
използва максималното възможно ниво 
на технологията, за да създаде изкуство.

272
00:12:03,132 --> 00:12:05,940
И отговорността на артиста 
е да задава въпроси

273
00:12:05,964 --> 00:12:07,595
за значимостта на технологията

274
00:12:07,619 --> 00:12:09,638
и за това как тя вляе на нашата култура.

275
00:12:09,662 --> 00:12:12,148
И ви оставям с това: 
ние сме повече от числа.

276
00:12:12,172 --> 00:12:14,173
Ние сме хора, и имаме мечти и идеи.

277
00:12:14,197 --> 00:12:16,996
И смаляването ни до статистики 
е нещо, което е направено

278
00:12:17,020 --> 00:12:18,271
на собствен риск.

279
00:12:18,295 --> 00:12:19,473
Много ви благодаря.

280
00:12:19,497 --> 00:12:30,283
(Аплодисменти)