Return to Video

시적인 반복의 재미 |데이비드 실버스타인 (David Silverstein)

  • 0:07 - 0:10
    잠시 동안만 여러분의
    숨소리에 집중해 보세요.
  • 0:10 - 0:12
    천천히 들이쉬고
  • 0:12 - 0:14
    천천히 내쉬세요.
  • 0:14 - 0:15
    천천히 들이쉬고
  • 0:15 - 0:17
    다시 내쉬세요.
  • 0:17 - 0:20
    같은 패턴이 반복되는 걸
    느낄 수 있으실 겁니다.
  • 0:20 - 0:22
    여러분의 맥박 또한 느껴보세요.
  • 0:22 - 0:25
    맥박은 우리의 존재에
    필수적인 부분입니다.
  • 0:25 - 0:29
    간단히 말하자면, 우리는
    리듬과 반복의 동물입니다.
  • 0:29 - 0:31
    리듬과 반복은 우리 삶의
    필수적인 존재죠.
  • 0:31 - 0:33
    리듬과 반복
  • 0:33 - 0:35
    리듬과 반복.
  • 0:35 - 0:36
    마시고, 내쉬고
  • 0:36 - 0:39
    마시고, 내쉬고.
  • 0:39 - 0:41
    우리는 매일마다
    반복에서 즐거움을 찾습니다.
  • 0:41 - 0:43
    음악의 리듬
  • 0:43 - 0:44
    드럼의 장단
  • 0:44 - 0:46
    머리의 끄덕임
  • 0:46 - 0:48
    수프 통조림의 반복
  • 0:48 - 0:49
    과수원의 나무들
  • 0:49 - 0:51
    그리고, 꽃잎의 예술적
    기교에서 말이죠.
  • 0:51 - 0:54
    패턴은 즐거움을 줄 수 있습니다.
  • 0:54 - 0:56
    리듬과 반복은 시의 구성요소로서
  • 0:56 - 0:59
    언어에서도 자주 사용됩니다.
  • 0:59 - 1:01
    음절과 강조로 구성된
  • 1:01 - 1:04
    리듬이 존재합니다.
  • 1:04 - 1:10
    다음 문장에서 처럼 말이죠
    "사람이 숨을 쉬거나 눈이 떠있는 한"
  • 1:10 - 1:13
    언어에서의 반복은
    여러 단계에서 일어납니다.
  • 1:13 - 1:15
    우선 글자의 반복이 있습니다.
  • 1:15 - 1:18
    "나의 시편은 살아있어
    그대에게 영원한 생명을 주리라"
  • 1:18 - 1:19
    소리의 반복도 있습니다.
  • 1:19 - 1:22
    "숨쉬다," "보다," "너" 에서
    처럼 말이죠.
  • 1:22 - 1:23
    그리고 단어의 반복이 있습니다.
  • 1:23 - 1:27
    반복은 여러용도로 사용될 수 있으며,
    시인에겐 가장 가단성 있고
  • 1:27 - 1:29
    신뢰할 수 있는 도구 중 하나입니다.
  • 1:29 - 1:32
    반복은 독자를 흥분시키거나 가라앉히며
  • 1:32 - 1:34
    문장을 증폭시키거나, 악화시키며
  • 1:34 - 1:37
    생각들을 통일시키거나 다각화시킵니다.
  • 1:37 - 1:39
    사실, 리듬 자체도
  • 1:39 - 1:42
    강조된 음절의 반복된 패턴입니다.
  • 1:42 - 1:44
    반복의 한 형태죠.
  • 1:44 - 1:46
    하지만
  • 1:46 - 1:49
    반복의 과도한 사용은 오히려 역효과를
    불러일으킬 수 있습니다.
  • 1:49 - 1:53
    칠판에 같은 문장을 스무번 반복하여
    쓰는걸 상상해보세요.
  • 1:53 - 1:56
    다시, 다시, 다시, 또 다시 말이죠.
  • 1:56 - 2:00
    아니면, 어린아이가 엄마의 관심을
    끌기 위해, "엄마, 엄마, 엄마
  • 2:00 - 2:03
    엄마, 엄마." 하고 시끄럽게
    외치는 것을 말이죠.
  • 2:03 - 2:06
    이것들을 시라고 부르긴 어렵죠.
  • 2:06 - 2:10
    그럼 대체 시적인 반복은 무엇이고,
    왜 효과적인가요?
  • 2:10 - 2:12
    아마 가장 친숙한 시적인
    반복은 각운일 것입니다.
  • 2:12 - 2:15
    각운은 단어의 끝에서의
    비슷한 소리의 반복입니다.
  • 2:15 - 2:18
    셰익스피어의 소네트에서처럼
  • 2:18 - 2:21
    우리는 문장의 끝에서 각운을
    자주 접할 수 있습니다.
  • 2:21 - 2:24
    시에서의 반복은 이런 방법으로
    독자들의 기대를 불러일으킵니다.
  • 2:24 - 2:28
    이렇게 우리 독자들은 비슷한
    소리를 찾아 듣게 됩니다.
  • 2:28 - 2:31
    기대속에서 각운을 듣게 되면,
    독자들은 패턴을 즐겁게 받아들이죠.
  • 2:31 - 2:34
    왈도를 시각의 혼돈속에서
    찾는 것과 같이
  • 2:34 - 2:37
    독자들은 구술의 혼돈속에서
    메아리를 찾아 듣습니다.
  • 2:37 - 2:41
    하지만, 각운이 꼭 문장의 끝에만
    위치할 필요는 없습니다.
  • 2:41 - 2:43
    다음 문장에서 강조된 "이" 소리에
    집중해 보세요.
  • 2:43 - 2:48
    "나의 시편은 살아있어
    그대에게 영원한 생명을 주리라."
  • 2:48 - 2:51
    이러한 모음들의 반복은
    음의 유사라고 불립니다.
  • 2:51 - 2:54
    이는 에미넴의 "루즈 유어 셀프"에서도
    찾을 수 있습니다.
  • 2:54 - 2:57
    "에"와 "오" 소리가
    각 문장의 중간이나
  • 2:57 - 2:59
    끝에서 반복되는 것에 집중해 보세요.
  • 2:59 - 3:01
    "오! 중력이 느껴지네,
  • 3:01 - 3:03
    오, 저기 토끼네, 걘 숨이 막혔어,
  • 3:03 - 3:06
    그는 너무 화가나 하지만
    갠 그리 쉽게 포기치 않아
  • 3:06 - 3:07
    그래, 그렇지 않지.
  • 3:07 - 3:10
    그는 알지, 자기가
    궁지에 몰렸다는 걸."
  • 3:10 - 3:16
    이 번갈아 반복되는
    음의 유사는 각운을 이룹니다.
  • 3:16 - 3:20
    마찬가지로, 동음조는 비슷한
    자음의 반복입니다.
  • 3:20 - 3:22
    다음 문장에서 반복된 "이" 나 "뜨"
  • 3:22 - 3:26
    소리처럼 말이죠: "나의 시편은 살아
    있어 그대에게 영원한 생명을 주리라"
  • 3:26 - 3:29
    사실, 단어의 시작에서 나타나는
  • 3:29 - 3:33
    동음조는 이미 여러분께서
    잘 알고 계실겁니다.
  • 3:33 - 3:36
    두운이라고 불리죠.
  • 3:36 - 3:39
    두운의 대표적인 예로는
    잰말놀이가 있습니다.
  • 3:39 - 3:41
    베티가 버터를 샀지만 버터가 써서
  • 3:41 - 3:45
    베티가 좋은 버터를 사서
    쓴 버터를 좋은 버터로 만들었네.
  • 3:45 - 3:49
    여기서, 우리는 단어의 중간이나 시작에
    위치한 동음조들에서 발음실수를
  • 3:49 - 3:53
    하며 패턴의 재미를 느낄 수 있습니다.
  • 3:53 - 3:57
    하지만, 잰말놀이 문장은 시적반복에서의
    변화의 중요성을 잘 보여줍니다.
  • 3:57 - 3:59
    비록 발음하기는 여렵지만
  • 3:59 - 4:02
    잰말놀이 문장들은 흔히
    시의 모조품이라고 여겨지거나.
  • 4:02 - 4:07
    가식적이라고 여겨집니다. 같은 소리의
    반복에 너무나 중점을 주기 때문이죠.
  • 4:07 - 4:09
    거의 칠판에 같은 문장을
    반복해서 적는 수준입니다.
  • 4:09 - 4:13
    결과적으로, 시는 시인의
    줄타기나 다름없습니다.
  • 4:13 - 4:14
    언제 반복하고
  • 4:14 - 4:15
    언제 변화를 주며
  • 4:15 - 4:17
    언제 기대를 만족시키고
  • 4:17 - 4:19
    언제 이를 좌절시킬지 아는 것,
  • 4:19 - 4:22
    그리고 그 균형 속에서,
    우리 모두 수많은 변화
  • 4:22 - 4:25
    속에서 살아가고 있으며
  • 4:25 - 4:28
    어디를 가든 우리 모두
    스스로의 호흡과 박자
  • 4:28 - 4:31
    그리고 반복을 지니고 있다는
    사실을 기억합시다.
Title:
시적인 반복의 재미 |데이비드 실버스타인 (David Silverstein)
Description:

전체 강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/the-pleasure-of-poetic-pattern-david-silverstein

우리 인간은 리듬과 반복의 동물입니다. 우리의 호흡에서 부터 걸음까지, 리듬은 우리의 삶에서 필수적인 존재이며, 즐거움을 줍니다. 우리는 음악의 리듬 또는 과수원의 나무들에서 재미를 찾죠. 물론, 반복의 과도한 사용은 오히려 역효과를 불러일으킬 수 있습니다. 데이비드 실버스타인은 시적인 반복이 무엇이고, 왜 효과적인지 설명합니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:47

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.