0:00:06.839,0:00:10.340
잠시 동안만 여러분의[br]숨소리에 집중해 보세요.

0:00:10.340,0:00:12.140
천천히 들이쉬고

0:00:12.140,0:00:13.756
천천히 내쉬세요.

0:00:13.756,0:00:15.274
천천히 들이쉬고

0:00:15.274,0:00:16.625
다시 내쉬세요.

0:00:16.625,0:00:19.944
같은 패턴이 반복되는 걸[br]느낄 수 있으실 겁니다.

0:00:19.944,0:00:21.574
여러분의 맥박 또한 느껴보세요.

0:00:21.574,0:00:25.474
맥박은 우리의 존재에[br]필수적인 부분입니다.

0:00:25.474,0:00:29.405
간단히 말하자면, 우리는[br]리듬과 반복의 동물입니다.

0:00:29.405,0:00:31.466
리듬과 반복은 우리 삶의[br]필수적인 존재죠.

0:00:31.466,0:00:33.231
리듬과 반복

0:00:33.231,0:00:35.260
리듬과 반복.

0:00:35.260,0:00:36.449
마시고, 내쉬고

0:00:36.449,0:00:38.736
마시고, 내쉬고.

0:00:38.736,0:00:41.409
우리는 매일마다[br]반복에서 즐거움을 찾습니다.

0:00:41.409,0:00:42.696
음악의 리듬

0:00:42.696,0:00:44.148
드럼의 장단

0:00:44.148,0:00:45.564
머리의 끄덕임

0:00:45.564,0:00:47.874
수프 통조림의 반복

0:00:47.874,0:00:49.492
과수원의 나무들

0:00:49.492,0:00:51.382
그리고, 꽃잎의 예술적[br]기교에서 말이죠.

0:00:51.382,0:00:53.511
패턴은 즐거움을 줄 수 있습니다.

0:00:53.511,0:00:56.475
리듬과 반복은 시의 구성요소로서

0:00:56.475,0:00:59.406
언어에서도 자주 사용됩니다.

0:00:59.406,0:01:01.305
음절과 강조로 구성된

0:01:01.305,0:01:04.101
리듬이 존재합니다.

0:01:04.101,0:01:09.806
다음 문장에서 처럼 말이죠[br]"사람이 숨을 쉬거나 눈이 떠있는 한"

0:01:09.806,0:01:13.026
언어에서의 반복은[br]여러 단계에서 일어납니다.

0:01:13.026,0:01:14.667
우선 글자의 반복이 있습니다.

0:01:14.667,0:01:18.071
"나의 시편은 살아있어 [br]그대에게 영원한 생명을 주리라"

0:01:18.071,0:01:19.291
소리의 반복도 있습니다.

0:01:19.291,0:01:21.874
"숨쉬다," "보다," "너" 에서[br]처럼 말이죠.

0:01:21.874,0:01:23.477
그리고 단어의 반복이 있습니다.

0:01:23.477,0:01:27.250
반복은 여러용도로 사용될 수 있으며,[br]시인에겐 가장 가단성 있고

0:01:27.250,0:01:29.342
신뢰할 수 있는 도구 중 하나입니다.

0:01:29.342,0:01:31.818
반복은 독자를 흥분시키거나 가라앉히며

0:01:31.818,0:01:34.197
문장을 증폭시키거나, 악화시키며

0:01:34.197,0:01:37.223
생각들을 통일시키거나 다각화시킵니다.

0:01:37.223,0:01:39.318
사실, 리듬 자체도

0:01:39.318,0:01:42.088
강조된 음절의 반복된 패턴입니다.

0:01:42.088,0:01:44.500
반복의 한 형태죠.

0:01:44.500,0:01:45.522
하지만

0:01:45.522,0:01:48.942
반복의 과도한 사용은 오히려 역효과를[br]불러일으킬 수 있습니다.

0:01:48.942,0:01:53.095
칠판에 같은 문장을 스무번 반복하여[br]쓰는걸 상상해보세요.

0:01:53.095,0:01:55.739
다시, 다시, 다시, 또 다시 말이죠.

0:01:55.739,0:01:59.695
아니면, 어린아이가 엄마의 관심을[br]끌기 위해, "엄마, 엄마, 엄마

0:01:59.695,0:02:03.241
엄마, 엄마." 하고 시끄럽게[br]외치는 것을 말이죠.

0:02:03.241,0:02:06.164
이것들을 시라고 부르긴 어렵죠.

0:02:06.164,0:02:09.831
그럼 대체 시적인 반복은 무엇이고,[br]왜 효과적인가요?

0:02:09.831,0:02:12.249
아마 가장 친숙한 시적인[br]반복은 각운일 것입니다.

0:02:12.249,0:02:15.343
각운은 단어의 끝에서의[br]비슷한 소리의 반복입니다.

0:02:15.343,0:02:17.529
셰익스피어의 소네트에서처럼

0:02:17.529,0:02:20.547
우리는 문장의 끝에서 각운을[br]자주 접할 수 있습니다.

0:02:20.547,0:02:23.862
시에서의 반복은 이런 방법으로[br]독자들의 기대를 불러일으킵니다.

0:02:23.862,0:02:27.601
이렇게 우리 독자들은 비슷한[br]소리를 찾아 듣게 됩니다.

0:02:27.601,0:02:31.250
기대속에서 각운을 듣게 되면,[br]독자들은 패턴을 즐겁게 받아들이죠.

0:02:31.250,0:02:33.588
왈도를 시각의 혼돈속에서[br]찾는 것과 같이

0:02:33.588,0:02:36.815
독자들은 구술의 혼돈속에서[br]메아리를 찾아 듣습니다.

0:02:36.815,0:02:41.347
하지만, 각운이 꼭 문장의 끝에만[br]위치할 필요는 없습니다.

0:02:41.347,0:02:43.374
다음 문장에서 강조된 "이" 소리에[br]집중해 보세요.

0:02:43.374,0:02:47.631
"나의 시편은 살아있어 [br]그대에게 영원한 생명을 주리라."

0:02:47.631,0:02:50.757
이러한 모음들의 반복은[br]음의 유사라고 불립니다.

0:02:50.757,0:02:53.771
이는 에미넴의 "루즈 유어 셀프"에서도[br]찾을 수 있습니다.

0:02:53.771,0:02:57.146
"에"와 "오" 소리가[br]각 문장의 중간이나

0:02:57.146,0:02:59.150
끝에서 반복되는 것에 집중해 보세요.

0:02:59.150,0:03:01.011
"오! 중력이 느껴지네,

0:03:01.011,0:03:03.046
오, 저기 토끼네, 걘 숨이 막혔어,

0:03:03.046,0:03:05.578
그는 너무 화가나 하지만[br]갠 그리 쉽게 포기치 않아

0:03:05.578,0:03:06.750
그래, 그렇지 않지.

0:03:06.750,0:03:09.903
그는 알지, 자기가 [br]궁지에 몰렸다는 걸."

0:03:09.903,0:03:16.001
이 번갈아 반복되는 [br]음의 유사는 각운을 이룹니다.

0:03:16.001,0:03:20.261
마찬가지로, 동음조는 비슷한[br]자음의 반복입니다.

0:03:20.261,0:03:22.385
다음 문장에서 반복된 "이" 나 "뜨"

0:03:22.385,0:03:26.417
소리처럼 말이죠: "나의 시편은 살아[br]있어 그대에게 영원한 생명을 주리라"

0:03:26.417,0:03:28.981
사실, 단어의 시작에서 나타나는

0:03:28.981,0:03:33.207
동음조는 이미 여러분께서 [br]잘 알고 계실겁니다.

0:03:33.207,0:03:36.482
두운이라고 불리죠.

0:03:36.482,0:03:38.639
두운의 대표적인 예로는[br]잰말놀이가 있습니다.

0:03:38.639,0:03:41.187
베티가 버터를 샀지만 버터가 써서

0:03:41.187,0:03:44.634
베티가 좋은 버터를 사서 [br]쓴 버터를 좋은 버터로 만들었네.

0:03:44.634,0:03:49.357
여기서, 우리는 단어의 중간이나 시작에[br]위치한 동음조들에서 발음실수를 [br]

0:03:49.357,0:03:52.544
하며 패턴의 재미를 느낄 수 있습니다.

0:03:52.544,0:03:57.281
하지만, 잰말놀이 문장은 시적반복에서의[br]변화의 중요성을 잘 보여줍니다.

0:03:57.281,0:03:58.853
비록 발음하기는 여렵지만

0:03:58.853,0:04:02.500
잰말놀이 문장들은 흔히[br]시의 모조품이라고 여겨지거나.

0:04:02.500,0:04:06.784
가식적이라고 여겨집니다. 같은 소리의[br]반복에 너무나 중점을 주기 때문이죠.

0:04:06.784,0:04:09.192
거의 칠판에 같은 문장을[br]반복해서 적는 수준입니다.

0:04:09.192,0:04:12.538
결과적으로, 시는 시인의[br]줄타기나 다름없습니다.

0:04:12.538,0:04:13.858
언제 반복하고

0:04:13.858,0:04:15.181
언제 변화를 주며

0:04:15.181,0:04:17.009
언제 기대를 만족시키고

0:04:17.009,0:04:19.367
언제 이를 좌절시킬지 아는 것,

0:04:19.367,0:04:21.970
그리고 그 균형 속에서,[br]우리 모두 수많은 변화[br]

0:04:21.970,0:04:25.061
속에서 살아가고 있으며

0:04:25.061,0:04:27.987
어디를 가든 우리 모두[br]스스로의 호흡과 박자

0:04:27.987,0:04:30.755
그리고 반복을 지니고 있다는[br]사실을 기억합시다.