¿Por qué nos da hipo? - John Cameron
-
0:07 - 0:10Charles Osborne empezó
a tener hipo en 1922 -
0:10 - 0:13después de que un cerdo
cayera encima de él. -
0:13 - 0:17No se curó hasta 68 años más tarde
-
0:17 - 0:21y ahora está en la lista Guinness
como el poseedor del récord mundial -
0:21 - 0:23del hipo más longevo.
-
0:23 - 0:26Entretanto, la adolescente
Jennifer Mee de Florida -
0:26 - 0:29quizá posea el récord
del hipo más frecuente, -
0:29 - 0:3450 veces por minuto por más
de 4 semanas en el 2007. -
0:34 - 0:38¿Qué produce el hipo?
-
0:38 - 0:42Los médicos señalan que una ronda de hipo
con frecuencia sigue a estímulos -
0:42 - 0:44que distienden el estómago,
-
0:44 - 0:45como la ingestión de aire
-
0:45 - 0:48o comer demasiado rápido o beber.
-
0:48 - 0:52Otros hipos se asocian
con emociones intensas -
0:52 - 0:53o una respuesta a:
-
0:53 - 0:54reír,
-
0:54 - 0:55sollozar,
-
0:55 - 0:56ansiedad,
-
0:56 - 0:58y emoción.
-
0:58 - 1:00Veamos lo que sucede cuando tenemos hipo.
-
1:00 - 1:06Comienza con un espasmo involuntario
o contracción repentina del diafragma, -
1:06 - 1:08el gran músculo en forma de cúpula
bajo nuestros pulmones -
1:08 - 1:11que usamos para inhalar aire.
-
1:11 - 1:15Esto es seguido casi inmediatamente por
el repentino cierre de las cuerdas vocales -
1:15 - 1:17y la abertura entre ellas,
-
1:17 - 1:19que se llama la glotis.
-
1:19 - 1:23El movimiento del diafragma inicia
una inhalación repentina de aire, -
1:23 - 1:27pero el cierre de las cuerdas vocales
evita que entre en la tráquea -
1:27 - 1:29y llegue a los pulmones.
-
1:29 - 1:33También crea el
sonido característico: "hic". -
1:33 - 1:37Hasta la fecha, no hay
ninguna función conocida para el hipo. -
1:37 - 1:41No parece ofrecer
ninguna ventaja médica o fisiológica. -
1:41 - 1:44¿Por qué comienza a inhalarse aire
-
1:44 - 1:47solo para detenerse de repente
sin entrar a los pulmones? -
1:47 - 1:48Las estructuras anatómicas,
-
1:48 - 1:52o los mecanismos fisiológicos,
sin ningún propósito aparente -
1:52 - 1:55presentan desafíos
a los biólogos evolutivos. -
1:55 - 1:59¿Tales estructuras sirven alguna función
oculta que aún no ha sido descubierta? -
1:59 - 2:02¿O son reliquias
de nuestro pasado evolutivo, -
2:02 - 2:05habiendo servido una vez
para algo importante -
2:05 - 2:10solo para persistir en el presente
como vestigios residuales? -
2:10 - 2:11Una idea es que el hipo comenzó
-
2:11 - 2:15muchos millones de años antes
de la aparición de los seres humanos. -
2:15 - 2:17El pulmón se cree que ha evolucionado
-
2:17 - 2:19como una estructura para
permitir a los primeros peces, -
2:19 - 2:23muchos de los cuales vivían en
agua tibia, estancada con poco oxígeno, -
2:23 - 2:28para aprovechar el oxígeno
abundante en el aire sobre su cabeza. -
2:28 - 2:32Cuando los descendientes de estos animales
más tarde se trasladaron a la tierra, -
2:32 - 2:37mudaron de ventilación a base de branquias
a respiración aérea con pulmones. -
2:37 - 2:42Es similar a los cambios mucho más
rápidos que enfrentan las ranas hoy -
2:42 - 2:44en la transición de
renacuajos con branquias -
2:44 - 2:46a los adultos con pulmones.
-
2:46 - 2:51Esta hipótesis sugiere que el hipo es
una reliquia de la transición antigua -
2:51 - 2:54de agua a la tierra.
-
2:54 - 2:57Una inhalación que podía mover
el agua a través de las branquias -
2:57 - 3:00seguida de un rápido cierre de la glotis
-
3:00 - 3:03evitando que el agua
entrara a los pulmones. -
3:03 - 3:04Esto se apoya en la evidencia
-
3:04 - 3:08que sugiere que el patrón neural
involucrado en la generación de un hipo -
3:08 - 3:14es casi idéntico al responsable
de la respiración en anfibios. -
3:14 - 3:18Otro grupo de científicos cree que
el reflejo se conserva hoy en nosotros -
3:18 - 3:22ya que en realidad
proporciona una ventaja importante. -
3:22 - 3:25Señalan que el hipo verdadero
se encuentran solo en los mamíferos -
3:25 - 3:29y que no se conservó en
pájaros, lagartos, tortugas, -
3:29 - 3:33o cualesquiera otros animales
que exclusivamente respiran aire. -
3:33 - 3:38Además, el hipo aparece en los bebés
humanos mucho antes del nacimiento -
3:38 - 3:41y es mucho más común
en los bebés que los adultos. -
3:41 - 3:43Su explicación para esto
-
3:43 - 3:47implica la actividad exclusiva de
los mamíferos en la crianza. -
3:47 - 3:51El antiguo reflejo del hipo puede haber
sido adaptado por los mamíferos -
3:51 - 3:56para ayudar a eliminar aire del estómago,
como una especie de eructo glorificado. -
3:56 - 4:00La expansión repentina del diafragma
elevaría aire del estómago, -
4:00 - 4:02mientras que el cierre de la glotis
-
4:02 - 4:05impediría que la leche
entre a los pulmones. -
4:05 - 4:08A veces, un ataque de hipo
sigue y sigue, -
4:08 - 4:11y tratamos remedios caseros:
-
4:11 - 4:14bebiendo de forma continua
de un vaso de agua fría, -
4:14 - 4:15conteniendo la respiración,
-
4:15 - 4:17una cucharada de miel
o mantequilla de maní, -
4:17 - 4:19respirar en una bolsa de papel,
-
4:19 - 4:22o ser asustado repentinamente.
-
4:22 - 4:26Por desgracia, los científicos todavía
tienen que verificar que alguna cura -
4:26 - 4:29funciona mejor
o más consistentemente que otra. -
4:29 - 4:33Sin embargo, sí sabemos una cosa
que definitivamente no funciona.
- Title:
- ¿Por qué nos da hipo? - John Cameron
- Speaker:
- John Cameron
- Description:
-
Vea la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-hiccup-john-cameron
El caso registrado más largo de hipo duró 68 años... y fue ocasionado por la caída de un cerdo. Mientras que ese nivel de gravedad es extremadamente raro, para la mayoría de nosotros no lo es, tener en ocasiones hipo. Pero ¿qué causa estos 'hics' en primer lugar? John Cameron nos adentra en el diafragma para averiguarlo.
Lección de John Cameron, animación por Black Powder Design.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Emma Gon accepted Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why do we hiccup? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why do we hiccup? |