Comment faire une momie - Len Bloch
-
0:07 - 0:11Il est bien connu que la mort
et les taxes sont inévitables, -
0:11 - 0:14mais qu'en est-il de la décomposition ?
-
0:14 - 0:16Comme le sait toute personne
qui avait déjà vu une momie, -
0:16 - 0:22les anciens Égyptiens se sont ingéniés
à éviter la décomposition. -
0:22 - 0:26Donc, jusqu'à quel point y ont-ils réussi ?
-
0:26 - 0:29Les cellules vivantes
se renouvellent constamment. -
0:29 - 0:32Des enzymes spécialisés
décomposent les anciennes structures, -
0:32 - 0:35et les matières premières sont utilisées
pour en construire de nouvelles. -
0:35 - 0:39Mais, que se passe-t-il
lorsqu'une personne décède ? -
0:39 - 0:42Ses cellules mortes ne sont plus
capables de se renouveler, -
0:42 - 0:45mais les enzymes continuent
à tout détruire. -
0:45 - 0:47Alors, quiconque cherche
à préserver le corps -
0:47 - 0:49a besoin de se débarrasser de ces enzymes
-
0:49 - 0:52avant que les tissus ne commencent
à se décomposer. -
0:52 - 0:54Les neurones meurent rapidement,
-
0:54 - 0:56les cerveaux étaient
donc une cause perdue -
0:56 - 0:58pour les embaumeurs de l'Égypte antique,
-
0:58 - 1:02c'est pourquoi
selon l'historien grec Hérodote, -
1:02 - 1:06ils ont commencé le processus
en martelant un gros clou dans le crâne, -
1:06 - 1:09pour écraser le cerveau,
le faire sortir par le nez -
1:09 - 1:15et verser de la résine d'arbres dans le crâne
pour prévenir la décomposition. -
1:15 - 1:17Les cerveaux sont les premiers
à se décomposer, -
1:17 - 1:21mais la décomposition des intestins
est bien pire. -
1:21 - 1:24Le foie, l'estomac
et les intestins contiennent -
1:24 - 1:27des enzymes digestives et des bactéries,
-
1:27 - 1:32qui, dès le décès, commencent à dévorer
le cadavre de l'intérieur. -
1:32 - 1:37Les prêtres enlevaient donc les poumons
et les organes abdominaux en premier. -
1:37 - 1:40Il était difficile d'enlever les poumons
sans endommager le cœur, -
1:40 - 1:43mais comme on croyait que le cœur
était le siège de l’âme, -
1:43 - 1:46ils le traitaient avec
une attention particulière. -
1:46 - 1:48Ils placaient les viscères
dans des bocaux -
1:48 - 1:51remplis d'un sel naturel
appelé le natron. -
1:51 - 1:54Comme tout sel,
le natron peut prévenir la décomposition -
1:54 - 1:57en éliminant les bactéries
-
1:57 - 2:01et en empêchant les enzymes digestives
du corps de rentrer en action. -
2:01 - 2:05Mais le natron n'est pas un sel ordinaire.
-
2:05 - 2:08Il est principalement un mélange
de deux sels alcalins, -
2:08 - 2:11le carbonate de sodium
et le bicarbonate de sodium. -
2:11 - 2:15Les sels alcalins sont particulièrement
mortels pour les bactéries. -
2:15 - 2:17Ils peuvent transformer
les membranes adipeuses -
2:17 - 2:19en une substance dure et savonneuse,
-
2:19 - 2:23maintenant ainsi la structure du cadavre.
-
2:23 - 2:25Après en avoir fini
avec les organes internes, -
2:25 - 2:29le prêtre remplissait la cavité du corps
avec des sacs de natron -
2:29 - 2:33et le lavait pour désinfecter la peau.
-
2:33 - 2:38Ensuite, le cadavre était mis
sur un lit de natron -
2:38 - 2:42pendant environ 35 jours
afin de conserver la peau extérieure. -
2:42 - 2:44De là à l'enlèvement,
-
2:44 - 2:48les sels alcalins avaient absorbé
tout le fluide du corps -
2:48 - 2:51et formé des masses marrons dures.
-
2:51 - 2:53Le corps n'était pas putréfié,
-
2:53 - 2:56mais il ne sentait pas bon non plus.
-
2:56 - 3:00Alors, les prêtres versaient de la résine
d'arbres sur le corps pour le sceller, -
3:00 - 3:04le massaient avec un mélange cireux
contenant de l'huile de cèdre, -
3:04 - 3:07et l'enveloppaient dans du lin.
-
3:07 - 3:08Enfin, ils placaient la momie
dans des cercueils -
3:08 - 3:11emboîtés les uns dans les autres
-
3:11 - 3:15et parfois même dans
un sarcophage en pierre. -
3:15 - 3:17Alors jusqu'à quel point
-
3:17 - 3:20les anciens Égyptiens parvenaient-ils
à éviter la décomposition ? -
3:20 - 3:25D'un côté, il est clair que les momies
ne sont pas des corps humains intacts. -
3:25 - 3:29Leurs cerveaux ont été écrasés et sortis,
-
3:29 - 3:33leurs organes ont été enlevés
et salés comme des salamis, -
3:33 - 3:37et environ la moitié de ce qu’il restait
de la masse corporelle a été drainée -
3:37 - 3:42mais, ce qu'il en reste
est étonnamment bien préservé. -
3:42 - 3:44Même après des milliers d'années,
-
3:44 - 3:46les scientifiques peuvent
autopsier les momies -
3:46 - 3:49pour déterminer les causes du décès,
-
3:49 - 3:52et peut-être même prélever
des échantillons d'ADN. -
3:52 - 3:55Ce qui nous a donné
de nouvelles informations. -
3:55 - 3:58Par exemple, il semble que
la pollution de l'air -
3:58 - 4:01était un problème grave
dans l'Égypte antique. -
4:01 - 4:04probablement à cause de la fumée
émanant des foyers domestiques -
4:04 - 4:06utilisés pour cuire le pain.
-
4:06 - 4:08Les maladies cardiovasculaires
étaient aussi courantes, -
4:08 - 4:12de même que la tuberculose.
-
4:12 - 4:13Les anciens Égyptiens ont donc réussi
-
4:13 - 4:16jusqu'à un certain point
à éviter la décomposition. -
4:16 - 4:21Toutefois, comme la mort,
les taxes sont inévitables. -
4:21 - 4:27Lors de leur transport, des momies
étaient taxées comme des poissons salés.
- Title:
- Comment faire une momie - Len Bloch
- Description:
-
Retrouvez la leçon complète: http://ed.ted.com/lessons/how-to-make-a-mummy-len-bloch
Comme toute personne qui avait déjà vu une momie le sait, les anciens Égyptiens se sont ingéniés à éviter la décomposition. Mais, jusqu'à quel point y ont-ils réussi ? Len Bloch détaille le processus de momification et examine ses résultats des milliers d'années plus tard.
Leçon par Len Bloch, animation par The Moving Company Animation Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Elisabeth Buffard approved French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Halima edited French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Halima edited French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Halima edited French subtitles for How to make a mummy - Len Bloch |