מה מתחבא בין העצים הגבוהים ביותר בכדור הארץ? - וונדל אושירו
-
0:09 - 0:12כמה אנשים לא רואים את היער מרוב עצים,
-
0:12 - 0:19אבל לפני סטיבן סילט, אף אחד לא היה יכול
לראות או אפילו לדמיין את היער בעצים. -
0:19 - 0:22סטיבן היה חוקר של עולמות חדשים מההתחלה.
-
0:22 - 0:25הוא בילה את הילדות שלו בהריסבורג פנסילבניה
-
0:25 - 0:28קרא את טולקין ושיחק
בדרקונים ומבוכים עם אחיו סקוט. -
0:28 - 0:32אבל כשהמשפחה של סילט ביקרה
את הבקתה של סביהם ליד גטיסבורג, -
0:32 - 0:34סבתם הלן פו סילט,
-
0:34 - 0:39לקחה את הילדים להרים והיערות
בסביבה כדי לצפות בציפורים. -
0:39 - 0:41הם קראו לסבתם סילט פו,
-
0:41 - 0:45והיא לימדה את הבנים לזהות
ציפורי שיר, צמחים ואפילו חזזיות, -
0:45 - 0:51יצורים שהרבה פעמים נראים כמו כתמים של השטיח
דבוקים לצדדים המוצלים של סלעים וגזעי עצים. -
0:51 - 0:54מביטים למעלה, שני הנערים
מצאו את הייעוד שלהם. -
0:54 - 0:58סקוט הפך למדען חוקר
שמתמחה בציפורים נודדות. -
0:58 - 1:01סטיבן היה יותר מעוניין בעצים.
-
1:01 - 1:05תסבוכת הענפים והעלים משכו את הסקרנות שלו.
-
1:05 - 1:07מה יכול להתחבא שם למעלה?
-
1:07 - 1:11עד שסטיבן היה במכללה,
הסקרנות הזו משכה אותו למעלה -
1:11 - 1:16לעצים הגבוהים ביותר בכדור הארץ:
עצי הסקויה העתיקים בצפון קליפורניה. -
1:16 - 1:19שמתנשאים מגזעים בקוטר של יותר מ 6 מטר,
-
1:19 - 1:25סקוייה יכולים לגדול לגובה של 130 מטר,
או 38 קומות, וחיים יותר מ 2,000 שנה. -
1:25 - 1:30אבל אף אחד לא חשב לחקור את הצמרות
של גורדי השחקים הטבעיים האלו. -
1:30 - 1:32האם יש יותר מענפים שם למעלה?
-
1:32 - 1:35סטיבן החליט לגלות בעצמו.
-
1:35 - 1:40ב 1987, סטיבן, אחיו סקוט וחברו מרווד
-
1:40 - 1:41נסעו ממכללת ריד באורגון
-
1:41 - 1:45לשמורת הטבע של הסקויה
נחל פריירי בצפון קליפורניה. -
1:45 - 1:49עמוק בתוך הפארק, סטיבן בחר
את הסקוייה הגבוהה ביותר שיכל למצוא. -
1:49 - 1:53הענפים הנמוכים ביותר שלו בגובה 30 מטר,
-
1:53 - 1:54הרבה מעבר למה שיכל להגיע.
-
1:54 - 1:59אבל הוא ראה סקויה צעיר
ונמוך יותר שגדל ליד העץ הגדול. -
1:59 - 2:03עם תנופה, הוא קפץ ותפש
את הענף הנמוך ביותר, -
2:03 - 2:05משך את עצמו למעלה והתחיל לטפס.
-
2:05 - 2:08הוא טיפס בחופשיות בלי חבלים או רתמה,
-
2:08 - 2:10צעד שגוי אחד משמעו מוות.
-
2:10 - 2:12אבל הוא המשיך, וכשהגיע לפסגה,
-
2:12 - 2:17הוא נטה וקפץ מעבר לרווח
לתוך ענף בעץ הגבוה יותר -
2:17 - 2:20ולתוך עולם שמעולם לא נראה לפני כן.
-
2:20 - 2:22חברו מרווד עלה אחריו,
-
2:22 - 2:26ושני הגברים הצעירים טיפסו
גבוה לתוך צמרת הסקויה. -
2:26 - 2:29סטיבן ראה חזזיות כמו
שסבתא פו הראתה לו כילד. -
2:29 - 2:33הוא הבחין שככל שעלה,
הענפים נהיו עבים יותר, -
2:33 - 2:35הפוך מרוב העצים.
-
2:35 - 2:38הוא מצא משטחי אדמה לחים
בעובי כמה סנטימטרים, -
2:38 - 2:43שעשויים מנפולת של מחטים, קליפה,
חומרי פסולת אחרים מהצמח ואבק מהשמיים -
2:43 - 2:46שנערמו על הענפים הגדולים.
-
2:46 - 2:47הוא אפילו מצא חזרות:
-
2:47 - 2:51גזעי סקויה חדשים גדלים מהגזע הראשי.
-
2:51 - 2:53הסקויה שכפל את עצמו.
-
2:53 - 2:55כשסטיבן הגיע לצמרת,
-
2:55 - 2:59הוא נח על פלטפורמה של ענפים חוצים ומחטים.
-
2:59 - 3:02בתוך משטח האדמה גדלו שיח
הקלברי עם תותים בשלים! -
3:02 - 3:05הוא אכל כמה וחיכה לחברו.
-
3:05 - 3:10סטיבן גילה עולם חדש עשרות מטרים מעל הקרקע.
-
3:10 - 3:14הטיפוס שלו הוביל לעוד מסעות,
עם ציוד בטיחות, תודה לאל, -
3:14 - 3:18במעלה סקויות עתיקות
כשמיפה ומדד את הארכיטקטורה -
3:18 - 3:22של ענפים וגזעים נוספים בצמרת של כל היער.
-
3:22 - 3:25סטפן הפך למומחה באקולוגיה
של העצים הגבוהים בכדור הארץ -
3:25 - 3:31והמגוון העשיר של חיים בצמרות,
סביבות מחיה אוויריות שאף אחד לא דמיין. -
3:31 - 3:36יש שרכים, פטריות ועצים אפיפטיים
שלרוב נמצאים בגובה הקרקע -
3:36 - 3:39כמו אשוחי דגלאס, רוש ואלונים
-
3:39 - 3:42שהשורשים שלהן תפסו
במרבדי האדמה הרטובים והעשירים. -
3:42 - 3:49חסרי חוליות כמו נמלים, דבורים, קרדיות,
חיפושיות, תולעי אדמה וסרטנים ימיים כמו קופפודים -
3:49 - 3:51עושים את ביתם יחד עם צמחים פורחים כמו
-
3:51 - 3:54רודודנדרום, דמדמניות ושיחי אלדרברי.
-
3:54 - 3:58שלכים, ינשופים מנוקדים,
ועורבנים מחפשים אוכל בצמרות. -
3:58 - 4:01אפילו המורלט המשויישת, ציפור ים פסיפית,
-
4:01 - 4:04עפה קילומטרים רבים מהאוקיינוס לקנן שם.
-
4:04 - 4:07סנאים ונברנים מציצים ממחילות הפנטהאוס.
-
4:07 - 4:11והטורף העליון? הסלמנדרה הנודדת האדירה!
-
4:11 - 4:14המחקר של סילט שינה את איך
שאנחנו חושבים על עצים גבוהים, -
4:14 - 4:17וחיזק את הטיעון לשימורם,
-
4:17 - 4:19לא רק כאורגניזמים בודדים ומרשימים
-
4:19 - 4:22אלא כבית לאין ספור זנים אחרים.
-
4:22 - 4:25אז כשאתם מביטים למעלה לענפים ולעלים של עץ,
-
4:25 - 4:27שאלו, "מה עוד נמצא שם?"
-
4:27 - 4:31עולם חדש אולי נמצא ממש
בהשג יד. אז תזנקו עליו.
- Title:
- מה מתחבא בין העצים הגבוהים ביותר בכדור הארץ? - וונדל אושירו
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/what-s-hidden-among-the-tallest-trees-on-earth-wendell-oshiro
כשסטפן סילט היה ילד, הוא יצא ליער של פנסילבניה עם אחיו וסבתו. הביט למעלה לתוך העלים והענפים הצפופים, הסקרנות שלו התעוררה: מה התחבא שם למעלה? וונגל אושירו מספר את הסיפור של המחקר הנועז (אם לא מעט מסוכן) של סילט הבוגר לצמרת סקוייה עתיקה ומפרט כמה מהגילויים המרתקים שהוא עשה.
שיעור מאת וונגל אושירו, אנימציה של בלאק פאודר דיזיין.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro |