Return to Video

อัสแมน ริเอส และ เพรสตัน รีด: นักกีตาร์หนุ่มพบฮีโร่ของเขา

  • 0:01 - 3:18
    (เสียงดนตรี)
  • 3:18 - 3:42
    (เสียงปรบมือ)
  • 3:42 - 3:53
    (เสียงปรบมือ)
  • 3:53 - 7:01
    (เสียงดนตรี)
  • 7:01 - 7:22
    (เสียงปรบมือ)
  • 7:26 - 10:38
    (เสียงดนตรี)
  • 10:38 - 11:06
    (เสียงปรบมือ)
  • 11:06 - 11:08
    คริส แอนเดอร์สัน: พวกคุณเยี่ยมมาก
  • 11:08 - 11:09
    สุดยอดไปเลย
  • 11:09 - 11:13
    (เสียงปรบมือ)
  • 11:13 - 11:14
    คุณคงไม่ได้ฟังแบบนี้ทุกวันแน่ๆ
  • 11:14 - 11:16
    (เสียงหัวเราะ)
  • 11:16 - 11:19
    อัสแมน จากเรื่องที่เขาว่ากันคือ
  • 11:19 - 11:20
    คุณเรียนการเล่นกีตาร์
  • 11:20 - 11:22
    ด้วยการดู จิมมี่ เพจ บน YouTube
  • 11:22 - 11:25
    อัสแมน ริเอซ: ใช่ครับ นั่นคือเพลงแรก จากนั้นผมก็
  • 11:25 - 11:28
    นั่นเป็นสิ่งแรกที่ผมเรียน
  • 11:28 - 11:30
    จากนั้นผมก็เริ่มขยับไปเรียนรู้สิ่งอื่นๆ
  • 11:30 - 11:33
    ผมเริ่มที่จะดู คาคิ คิง บ่อยมาก
  • 11:33 - 11:37
    และเธอก็มักจะพูดถึง เพรสตัน รีด ว่าเป็นฮีโร่ของเธอ
  • 11:37 - 11:39
    เพราะงั้นผมก็เลยเริ่มดูวิดีโอของเขา
  • 11:39 - 11:43
    แล้วมันก็เหมือนฝันมากที่ตอนนี้เรามาอยู่..
  • 11:43 - 11:45
    (เสียงหัวเราะ)
  • 11:45 - 11:49
    (เสียงปรบมือ)
  • 11:49 - 11:51
    คริส: ท่อนที่เพิ่งเล่นไป
  • 11:51 - 11:54
    เป็นเพลงของเขาที่คุณหัดมาก่อน... มันเกิดขึ้นได้ยังไง?
  • 11:54 - 11:55
    อัสแมน: ผมไม่เคยหัดมันมาก่อน
  • 11:55 - 11:58
    แต่เขาบอกผมว่าเราจะเล่นมันบนเวที
  • 11:58 - 12:03
    ผมค่อนข้างคุ้นเคยกับมัน ก็เลยเป็นเหตุว่า
    ทำไมผมถึงสนุกมากตอนที่ได้ลองเล่น
  • 12:03 - 12:06
    แล้วในที่สุดมันก็เกิดขึ้น ดังนั้น...
  • 12:06 - 12:07
    (เสียงหัวเราะ)
  • 12:07 - 12:08
    คริส: เพรสตัน จากสายตาคุณ
  • 12:08 - 12:10
    ผมหมายถึง คุณแต่งมันขึ้นมาซัก 20 ปีแล้ว ใช่มั้ยครับ?
  • 12:10 - 12:13
    คุณรู้สึกยังไงที่มีใครบางคนแบบนี้
  • 12:13 - 12:18
    ที่มาเอางานของคุณไปแล้วทำได้ขนาดนี้?
  • 12:18 - 12:20
    เพรสตัน รีด: มันเหลือเชื่อเลยครับ
  • 12:20 - 12:24
    และผมก็รู้สึกภูมิใจ รู้สึกเป็นเกียรติมาก
  • 12:24 - 12:29
    เขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม และมันก็เจ๋งมาก
  • 12:29 - 12:32
    (เสียงหัวเราะ)
  • 12:32 - 12:37
    คริส: ผมเดาว่า ผมคิดว่าพวกคุณคงจะ
    ไม่มีอีกซักท่อนเล็กๆให้เราฟังแล้วใช่มั้ยครับ?
  • 12:37 - 12:40
    ทำได้มั้ย? เล่นด้วยกันได้มั้ยครับ? มีอย่างอื่นให้เราดูอีกมั้ยครับ?
  • 12:40 - 12:42
    เพรสตัน: เราไม่ได้เตรียมอะไรมาเลยครับ
  • 12:42 - 12:47
    คริส: ไม่มีเหรอครับ ให้ผมบอกอะไรคุณหน่อยมั้ย
  • 12:47 - 12:50
    ถ้าคุณมีอีกซัก 30 ถึง 40 วินาที
  • 12:50 - 12:52
    และคุณมีอีก 30 ถึง 40 วินาที
  • 12:52 - 12:53
    และถ้าเราได้ชม ผมคิดว่า...
  • 12:53 - 12:56
    ผมรู้สึกว่า พวกเราอยากจะได้ฟังอีกสักหน่อย
  • 12:56 - 12:58
    และถ้ามันเกิดแย่มากขึ้นมาจริงๆ ไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ
  • 12:58 - 13:01
    (เสียงปรบมือ)
  • 13:01 - 13:09
    (เสียงหัวเราะ)
  • 13:15 - 16:02
    (เสียงดนตรี)
  • 16:02 - 16:17
    (เสียงปรบมือ)
Title:
อัสแมน ริเอส และ เพรสตัน รีด: นักกีตาร์หนุ่มพบฮีโร่ของเขา
Speaker:
Usman Riaz + Preston Reed
Description:

อัสแมน ริเอส เป็นพ่อมดนักกีตาร์เคาะจังหวะอายุ 21 ปี เขาร่ำเรียนวิถีแบบที่เขาเล่นด้วยการดูฮีโร่ของเขาบน YouTube เพื่อนของ TED คนนี้เล่นบนเวทีในงาน TEDGlobal 2012 ตามติดด้วยการโซโลแบบอ้าปากค้างจากปรมาจารย์กีตาร์เคาะจังหวะ, เพรสตัน รีด และมาดูสองนักกีตาร์ร่วมกันเล่นสดจากการกระตุ้นของพิธีกร

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:50
Unnawut Leepaisalsuwanna approved Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Unnawut Leepaisalsuwanna accepted Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Suwitcha Chandhorn edited Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Suwitcha Chandhorn edited Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Suwitcha Chandhorn edited Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Suwitcha Chandhorn edited Thai subtitles for A young guitarist meets his hero
Show all

Thai subtitles

Revisions