RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English
-
0:01 - 0:06뛰어라 > 숨어라 > 싸워라
총기 난사 현장에서 살아남는 법 -
0:08 - 0:12아마도 평번한 하루같이 느껴질 수도 있습니다.
-
0:13 - 0:15그러나 때때로
-
0:15 - 0:20현실과 달리 영화같이 느껴질 수도 있습니다.
-
0:22 - 0:31무장경비원은 당신과 공공장소를 지키기 위해 노력합니다.
-
0:38 - 0:45그러나 때로는 나쁜 사람들도 있습니다.
-
0:45 - 0:49그들의 목적은 다릅니다.
-
0:52 - 0:55초기 위험 징후는 다양할 것입니다.
-
0:55 - 0:59그러나 결과는 똑같이 참담할 것입니다.
-
1:01 - 1:07그리고 불행하게도 당신은 최악의 상황을 준비해야 할겁니다.
-
1:22 - 1:27만약 당신이 총기 난사 범행 현장에 있다면
-
1:27 - 1:32당신의 생존 여부은 당신의 행동에 달려 있을수 있습니다.
-
1:32 - 1:35그 방법은 복잡한 것이 아닙니다.
-
1:35 - 1:40아마도 당신은 상황에 따라 세가지 행동을 할수 있을 겁니다.
-
1:40 - 1:45뛰거나 숨거나 또는 맞서 싸우는 것입니다.
-
1:45 - 1:47첫번째로
-
1:47 - 1:50만약 현장을 빠져 나올수 있으면 실행에 옮겨라
-
1:50 - 1:55다른 사람들이 남아 있더라도 언제나 피신을 먼저 시도하라
-
1:56 - 2:04다른 사람들도 대피를 권유하되 그로인해 시간이 지체되지 않도록 하라
-
2:05 - 2:09명심할 것은 당신의 생명이 무엇보다 중요하다는 것이다
-
2:10 - 2:14남겨둔 것을 염려하지 말고 안전한 곳으로 대피하라
-
2:15 - 2:22당신이 안전한 곳으로 대피하는 것이 무엇보다도 중요하다.
-
2:24 - 2:26만약 사건 현장을 빠져 나왔다면
-
2:26 - 2:33주변에 보행하는 사람들에게 피신할수 있도록 알리고 경찰에 신고하라
-
2:34 - 2:38만약 대피할수 있는 경로가 있으면 피신을 먼저 시도하라
-
2:38 - 2:42심지어 다른 사람들이 만류 하더라도 피신하라
-
2:42 - 2:44소지품을 챙기려 하지 말라
-
2:44 - 2:48가능하다면 다른 사람도 피신할수 있도록 도와라
-
2:48 - 2:50또다른 사람들이 사건 현장에 들어가지 못하도록 알려라
-
2:50 - 2:52경찰에 신고하라
-
2:52 - 2:58만약 피신하지 못했다면 안전한 곳에 숨어라
-
3:06 - 3:10행동은 빨리 그리고 소리없이 하라
-
3:10 - 3:14최대한 당신이 있는 장소의 진입을 봉쇄하라.
-
3:14 - 3:19가능하면 불을 끄고 문을 잠글것을 기억하라
-
3:19 - 3:24헨드폰을 끄거나 소리 나지 않게 하라
-
3:25 - 3:31만약 숨을곳을 찾았다면 최대한 큰 물체 뒤에 숨어라
-
3:33 - 3:36최대한 조용하게 그리고 참착하게 행동하라
-
3:37 - 3:39문을 잠그고 무거운 물건으로 입구를 봉쇄하라
헨드폰을 소리나지 않게 하라 -
3:39 - 3:41가능한 큰 물건 뒤에 숨어라
조용히 기다려라 -
3:41 - 3:45당신이 숨을곳은 반듯이
범행자의 눈에 보이지 않는 곳이어야 하고 -
3:45 - 3:48총을 쏘더라도 보호가 될수 있는 물체 뒤에 있으면서
되도록 움직일수 있도록 갇힌 장소는 피하라 -
3:51 - 3:53최후 수단으로
-
3:53 - 3:58만약 위험에 노출되었다면 혼자든 혹은 여러명과 같이
-
3:58 - 4:00맞서 싸워라
-
4:00 - 4:02용감하게 대처하라
-
4:02 - 4:06가능한 수단을 써서 무기를 뺏어라
-
4:06 - 4:09무장범을 쓰러트리도록 시도하라
-
4:09 - 4:12무슨일이 있어도
-
4:13 - 4:22범행을 막도록 시도하라
물리적 공격과 함께 행동하라
가능한 공격 무기를 찾아라
행동에 옮겨라 -
4:24 - 4:27사고 현장을 벗어 나도록 시도하라.
-
4:27 - 4:31언제나 사고는 다르게 전개될수 있다
-
4:31 - 4:35희생자는 무작위로 선정될수 있다
-
4:35 - 4:40사건은 예측할수 없게 빨리 전개될수도 있다
-
4:41 - 4:48초기 진압 경찰이 아마도 당신의 피신을 돕거나 부상자를 대처하지 못할수도 있다
-
4:48 - 4:53그들은 잘 훈려되었고 범행을 막을것이다
-
4:55 - 5:04조용히 경찰의 지시를 따를것
항상 당신의 손을 무장경찰이 볼수 있도록 할것
누구를 가리키거나 소리지르지 말것
부상자들을 도울 손길이 올것이다. -
5:07 - 5:12당신의 행동이 당신의 안전과 생존을 좌우할수 있음을
-
5:12 - 5:15명심하시고 준비하십시오.
-
5:15 - 5:24만약 당신이 총기 난사 범죄현장에 있을 경우 명심 하실것이 세가지 있습니다.
-
5:24 - 5:29뛰어라, 숨어라, 싸워라
mamsori edited Korean subtitles for RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English | ||
mamsori edited Korean subtitles for RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English | ||
mamsori edited Korean subtitles for RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English | ||
mamsori edited Korean subtitles for RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English | ||
mamsori edited Korean subtitles for RUN. HIDE. FIGHT. Surviving an Active Shooter Event - English | ||
mamsori added a translation |