Return to Video

认识一下抢占你家园和霸占你容颜的微生物吧

  • 0:01 - 0:03
    请大家摸摸自己的脸。
  • 0:04 - 0:05
    试一试，
  • 0:05 - 0:07
    你们有什么感觉？
  • 0:07 - 0:09
    是不是很柔软很有弹性？
  • 0:09 - 0:12
    你摸到的是你自已吗？
  • 0:13 - 0:15
    那可不全是你自己。
  • 0:15 - 0:19
    手指摸到的地方其实是
    生活在我们的脸和手指上
  • 0:19 - 0:21
    成千上万个微生物。
  • 0:23 - 0:24
    你还摸到了一些真菌，
  • 0:24 - 0:27
    正从空气管道里进来落在我们身上，
    进入我们的呼吸道，我们身体里。
  • 0:27 - 0:29
    这些霉菌会引起我们过敏症状，
  • 0:29 - 0:31
    还散发出难闻的气味。
  • 0:32 - 0:36
    你摸到的是生活在
    我们皮肤上的一千多亿个
  • 0:36 - 0:38
    细菌细胞。
  • 0:38 - 0:42
    它们以我们皮肤上的油和汗为食
    并以此繁衍它们的子孙，
  • 0:42 - 0:45
    还形成了我们的体味。
  • 0:46 - 0:49
    你可能摸到的是你上次冲厕所时
  • 0:49 - 0:52
    溅到你身上的大便细菌；
  • 0:52 - 0:55
    或者上次你洗澡时冲溅到你身上
  • 0:55 - 0:58
    那些隐居在我们排水管里的细菌。
  • 0:59 - 1:00
    抱歉（让你们感觉不适）了。
  • 1:00 - 1:01
    （笑声）
  • 1:01 - 1:05
    你摸脸时，其实是在帮助手上的螨虫和
  • 1:05 - 1:09
    霸占了我们每个人容颜的
  • 1:09 - 1:10
    螨虫庆祝大会师。
  • 1:11 - 1:14
    它们整夜的从你脸颊的一侧
    欢歌曼舞到另一侧；
  • 1:14 - 1:16
    还在你的鼻梁上繁衍。
  • 1:16 - 1:19
    （笑声）
  • 1:20 - 1:24
    你的毛孔正在被它们的排泄物填满。
  • 1:24 - 1:26
    （笑声）
  • 1:26 - 1:28
    再看一看你的手指，
  • 1:28 - 1:30
    你是什么感觉？ 恶心吗？
  • 1:30 - 1:33
    是不是急需用香皂或消毒液洗一洗？
  • 1:34 - 1:36
    你们现在一定是这个感觉。
  • 1:36 - 1:39
    但是将来你们一定会有不同的感觉。
  • 1:39 - 1:41
    在过去的一百年里，
  • 1:41 - 1:43
    我们一直以一种不共戴天的态度
  • 1:43 - 1:46
    对待这些微生物。
  • 1:46 - 1:48
    如果我说你们的房子里有虫子
  • 1:48 - 1:49
    或是你的洗手池里有细菌，
  • 1:49 - 1:52
    人们早就有了针对它们的解决方案，
  • 1:52 - 1:55
    驱虫或灭虫产品，
  • 1:55 - 1:56
    还有消毒产品。
  • 1:57 - 2:01
    我们一直在拼命去除生活在
    我们世界里的这些微生物。
  • 2:02 - 2:07
    可是我们却不知道它们才是
    地球上帮助发展新兴科技的
  • 2:07 - 2:08
    最好的资源。
  • 2:09 - 2:14
    过去的一百年里见证了
    人类如何解决微生物带来的问题，
  • 2:14 - 2:20
    但在未来的一百年里，微生物
    会成为帮助我们解决难题的英雄。
  • 2:21 - 2:23
    我是名科学家，正和其他来自
  • 2:23 - 2:26
    北卡罗兰那州立大学和
    克罗拉多大学的科研人员
  • 2:26 - 2:30
    寻找与我们共生共处的微生物。
  • 2:31 - 2:35
    它们总是潜伏于我们
    最隐私和无人问津的角落，
  • 2:35 - 2:38
    比如沙发下面，房子的后院，
  • 2:38 - 2:39
    或者在我们的肚脐眼里。
  • 2:40 - 2:43
    我做这个工作是因为我们不很了解
  • 2:43 - 2:45
    那些与我们形影不离的微生物。
  • 2:46 - 2:49
    多年前没有科学家能够知道
  • 2:49 - 2:51
    你的家有什么虫子和微生物——
  • 2:53 - 2:56
    你的家，相对于其他地方，
    你最清楚你的家。
  • 2:57 - 2:58
    于是，我与我的科研团队一起
  • 2:58 - 3:01
    配足了各式的棉签和镊子
  • 3:01 - 3:02
    和各种先进的基因技术设备，
  • 3:02 - 3:05
    开始了发掘微生物的征程。
  • 3:06 - 3:10
    这一过程中我们发现了
    600多种不同种类
  • 3:10 - 3:12
    生活在美国家庭里的虫子，
  • 3:12 - 3:15
    我们收集的虫子从各种蜘蛛，蟑螂
  • 3:15 - 3:17
    到微小的粘在羽毛上的螨虫。
  • 3:18 - 3:23
    我们还找到了十万多种的细菌和真菌，
  • 3:23 - 3:25
    它们藏身于四处飞舞的灰尘颗粒中，
  • 3:25 - 3:29
    数千的微生物群居在我们的
    衣服上或浴室里。
  • 3:30 - 3:32
    我们需要进一步探究这些微生物，
  • 3:32 - 3:34
    而且我们观察研究了一些
  • 3:34 - 3:38
    寄居于普通虫子体内的微生物。
  • 3:39 - 3:42
    在每只虫子的体内，比如一只黄蜂，
  • 3:42 - 3:46
    我们从显微镜下看到装微生物的
    培养皿上出现了一个微生物群落，
  • 3:46 - 3:49
    数以百计的活生生的微生物种群。
  • 3:49 - 3:52
    那真是令人叹为观止的生物宇宙！
  • 3:54 - 3:56
    你们看到的这张图片上的微生物，
  • 3:56 - 3:57
    都还没有名字。
  • 3:58 - 4:01
    因为我们根本不了解这些与我们
    朝夕相处的微生物。
  • 4:02 - 4:05
    我无法忘记我第一次发现并给一个
    新物种起名字的时刻。
  • 4:05 - 4:09
    那是一种生活在胡峰窝里的真菌。
  • 4:09 - 4:11
    白色而且毛绒绒的，
  • 4:11 - 4:14
    所以我给它起名叫“毛霉虫”，
  • 4:14 - 4:17
    它的拉丁语意思是寄居在
    其它虫子的窝里。
  • 4:18 - 4:21
    这是它和它寄居的恐龙的合影，
  • 4:21 - 4:24
    因为每个人都认为恐龙非常酷。
  • 4:25 - 4:27
    那时我还在研究生院学习，
  • 4:27 - 4:31
    我发现了这个新的生命体，兴奋至极。
  • 4:31 - 4:33
    我马上给我父亲打电话，
  • 4:33 - 4:36
    “爸爸！我刚刚发现了一个
    新的微生物种。”
  • 4:37 - 4:38
    他高兴的大笑，说，
  • 4:38 - 4:41
    "那太好了。我希望你也能研究出
    对付它的办法。“
  • 4:41 - 4:43
    （笑声）
  • 4:43 - 4:44
    ”对付它。“
  • 4:45 - 4:48
    现在，我的父亲是我最忠实的粉丝，
  • 4:48 - 4:52
    在那令人崩溃的时刻，就是我父亲
    想要杀死我新发现的小生命时，
  • 4:52 - 4:55
    我才意识到我让他失望了，
  • 4:55 - 4:57
    因为我不是好女儿也不是好科学家。
  • 4:57 - 5:01
    当我在实验室和别人的后院里辛苦
    研究和收集微生物的那些年，
  • 5:01 - 5:05
    当我忙于调查记录各种微生物种时，
  • 5:05 - 5:07
    我从没有给他解释清楚
    我真正的科研使命是什么。
  • 5:08 - 5:10
    我的目标不是发现新技术
  • 5:10 - 5:13
    去消灭那些生活在
    我们周围的新微生物。
  • 5:13 - 5:17
    我的目标是研究新生命物种，从中找到
    新技术，去帮助保护我们人类。
  • 5:19 - 5:25
    每个家庭中，除了人和宠物以外，
    还生活着十万多种新的物种。
  • 5:25 - 5:29
    我们就拥有十万个新方法来
    解决人类的难题。
  • 5:30 - 5:32
    我知道你很难相信那么小的生命体，
  • 5:32 - 5:33
    甚至只有一个细胞，
  • 5:33 - 5:36
    怎么可能帮助解决人类的难题呢？
  • 5:36 - 5:37
    事实是，它们可以。
  • 5:37 - 5:40
    这些微生命体是能够创造奇迹的
    微生物炼金术士，
  • 5:40 - 5:43
    能够运用自备的各种化学工具，
  • 5:43 - 5:45
    改变它们的生活环境。
  • 5:46 - 5:49
    这就是说它们可以生活在
    地球上的任何地方，
  • 5:49 - 5:51
    而且它们可以以周围的任何食物为食。
  • 5:53 - 5:57
    这也意味着它们可以吃任何
    有毒的废物或者塑料，
  • 5:58 - 6:03
    而且可以生产有用的产品，
    像油和电力，
  • 6:03 - 6:05
    甚至微小的真金块。
  • 6:07 - 6:10
    它们可以把不能吃的东西改造成
    有养分的东西。
  • 6:11 - 6:13
    它们可以把糖转化成酒。
  • 6:14 - 6:16
    它们赋予巧克力诱人的味道，
  • 6:16 - 6:18
    并且改良土壤使万物生长。
  • 6:18 - 6:19
    我希望你们知道，
  • 6:19 - 6:23
    在未来的100年会见证这些微生物
  • 6:23 - 6:24
    为我们解决更多的难题。
  • 6:25 - 6:27
    目前我们有太多的困难需要解决。
  • 6:28 - 6:32
    我们有一系列无关紧要的困难：
    臭气熏天的衣服和平淡无味的食物。
  • 6:32 - 6:35
    我们还有一堆紧迫又棘手的问题：
  • 6:35 - 6:38
    疾病，污染，战争。
  • 6:39 - 6:41
    所以，我的使命是
  • 6:41 - 6:44
    不仅要把与我们共处的
    微生物分类编制成册；
  • 6:44 - 6:48
    而且要从它们身上找到那些独特的，
    适宜的特征来帮助我们。
  • 6:49 - 6:50
    我给大家举个例子。
  • 6:50 - 6:52
    我们从一种害虫开始研究，
  • 6:52 - 6:54
    很多人家的房子周围都有黄蜂出没。
  • 6:55 - 7:00
    在黄蜂身体里，我们拔出来一些
    不知是什么的微生物种，
  • 7:00 - 7:01
    它有一种特殊的本事：
  • 7:02 - 7:03
    可以制作啤酒。
  • 7:04 - 7:07
    在地球上只有不多的物种
    具备这个特性。
  • 7:07 - 7:10
    实际上你喝过的所有商业话生产的啤酒
  • 7:10 - 7:14
    很可能是从三种微生物种的
    其中之一制作出来的。
  • 7:15 - 7:19
    我们所发现的黄蜂体内的微生物种，
    却能制作出带有蜂蜜味的啤酒，
  • 7:20 - 7:22
    而且它也可能制作出
    令人愉悦的酸爽啤酒。
  • 7:23 - 7:27
    事实上这种寄居在黄蜂肚子里的微生物
  • 7:28 - 7:30
    酿造出的贵重的酸啤酒,
  • 7:30 - 7:33
    比地球上任何其它的微生物种
    制造的酸啤酒都更好。
  • 7:35 - 7:38
    现在我们有四种微生物种可以
    用于商业化的啤酒酿造了。
  • 7:39 - 7:42
    以前你看到害虫，
  • 7:42 - 7:44
    现在你会想到未来你最爱喝的啤酒。
  • 7:46 - 7:47
    还有第二个例子，
  • 7:47 - 7:51
    我和几个研究人员在
    一些人家的后院挖泥时，
  • 7:51 - 7:56
    发现了一种微生物可以
    制成一种新奇的抗生素。
  • 7:56 - 7:59
    这种新型抗生素可以消灭
    世界上最厉害的超级病菌。
  • 8:00 - 8:03
    这可是一件非常了不起的发现，
  • 8:03 - 8:04
    但是，有一个秘密：
  • 8:05 - 8:07
    在过去的六十年里，
  • 8:07 - 8:09
    市场上的绝大多数抗生素
  • 8:09 - 8:12
    都是来自类似的土壤细菌。
  • 8:12 - 8:15
    每一天，你们和我，还有在这个
    房间里的每一个人，
  • 8:15 - 8:17
    在这个地球上的每一个人，
  • 8:17 - 8:21
    都被这种能制成绝大多数抗生素的
    类似土壤细菌保护着。
  • 8:23 - 8:25
    以前你看到的只是泥土，
  • 8:25 - 8:27
    现在你会想到救命的良药。
  • 8:28 - 8:31
    我最喜欢的例子是我同事正在研究的
  • 8:31 - 8:34
    池塘表面浮沫中的微生物。
  • 8:34 - 8:38
    这个微生物不幸被命名为“牛粪”，
    因为它最早是在牛粪里找到。
  • 8:38 - 8:42
    它非常普通，没有什么好谈的，
  • 8:42 - 8:46
    但有一点，研究人员发现，
    如果你把它喂给老鼠吃，
  • 8:46 - 8:48
    老鼠就会对创伤后的
    应激障碍症有免疫力。
  • 8:50 - 8:52
    也就是说老鼠会对恐惧有免疫力。
  • 8:53 - 8:57
    你们以前看到的池塘浮沫，
    现在就会让你联想到希望。
  • 8:58 - 9:00
    我还有更多微生物的例子,
  • 9:00 - 9:03
    可是今天没有时间一一介绍。
  • 9:03 - 9:09
    我提到的那几个解决人类难题的例子
    只是来自三个微生物种。
  • 9:09 - 9:13
    但是设想一下，那些生活在
    灰尘颗粒上的数十万个微生物种
  • 9:13 - 9:14
    可能完成的事情。
  • 9:15 - 9:18
    将来，它们有可能会使你更性感，
  • 9:19 - 9:20
    或者更聪明
  • 9:21 - 9:23
    或者更长寿。
  • 9:24 - 9:27
    现在我要你们再看一看你们的手指，
  • 9:27 - 9:29
    想一想所有这些还不为我们所知的
  • 9:29 - 9:31
    微生物。
  • 9:31 - 9:34
    设想一下在未来，它们可能会
    怎样帮助我们？
  • 9:34 - 9:35
    或制造出什么？
  • 9:36 - 9:38
    或者它们可能会挽救谁的生命?
  • 9:39 - 9:41
    你们的手指现在有什么感觉？
  • 9:42 - 9:43
    是不是感到了一点点的力量？
  • 9:45 - 9:47
    那是因为你们正在感受未来。
  • 9:47 - 9:48
    谢谢。
  • 9:48 - 9:53
    （掌声）
Title:
认识一下抢占你家园和霸占你容颜的微生物吧
Speaker:
Anne Madden
Description:

看看你身体里和你周围的微生物丛林：微小的有机物霸占了你的容颜，抢占了你沙发下方的地盘，还有你后院的泥土。 我们一直与这些微生物保持着不共戴天的关系——我们打扫，灭菌，然后再消毒——可是微生物学家Anne Madden告诫我们， 这些微生物是新兴技术和等待开发的医药的宝贵资源。 这些微生物炼金术士根本不是坏东西，Madden说道——它们就是未来。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:07

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.