Return to Video

Jessica Green: 設計周遭的細菌環境

  • 0:01 - 0:05
    一切事物均被肉眼不可見的生態系統覆蓋
  • 0:05 - 0:10
    它由微小的生命組成：細菌、病毒和真菌
  • 0:10 - 0:14
    我們的書桌、電腦、筆、建築
  • 0:14 - 0:17
    全是微生物的棲息地
  • 0:17 - 0:20
    當我們設計這些物品時，不妨思考一下
  • 0:20 - 0:23
    關於這些隱形世界的設計
  • 0:23 - 0:25
    同時思考它們如何與
  • 0:25 - 0:28
    我們個人的生態系統互動
  • 0:28 - 0:31
    我們身體是億萬個微生物的住所
  • 0:31 - 0:34
    這些生物定義了我們
  • 0:34 - 0:38
    腸道中的微生物可影響你的體重和心情
  • 0:38 - 0:41
    皮膚上的微生物有助於提升你的免疫系統
  • 0:41 - 0:44
    口中的微生物可使你口氣清新
  • 0:44 - 0:46
    或正好相反
  • 0:46 - 0:49
    最重要的是，我們個人的生態系統
  • 0:49 - 0:52
    與我們接觸的一切生態系統間的交互作用
  • 0:52 - 0:53
    因此，例如，當你觸摸一支筆時
  • 0:53 - 0:56
    即發生微生物交換
  • 0:56 - 1:01
    如果我們能設計周遭的隱形生態系統
  • 1:01 - 1:04
    將開啟一條途徑
  • 1:04 - 1:07
    以前所未有的方式影響我們的健康
  • 1:07 - 1:09
    經常有人問我
  • 1:09 - 1:13
    「設計微生物生態系統是否確實可行？」
  • 1:13 - 1:16
    我認為答案是肯定的
  • 1:16 - 1:18
    我認為我們此刻正在進行這件事
  • 1:18 - 1:21
    但是處於不自覺狀態
  • 1:21 - 1:23
    我想與大家分享一些資訊
  • 1:23 - 1:27
    來自我對建築的研究之一
  • 1:27 - 1:30
    顯示我們如何藉由有意識
  • 1:30 - 1:32
    及無意識的設計
  • 1:32 - 1:35
    影響這些肉眼不可見的世界
  • 1:35 - 1:39
    這是奧勒岡大學 Lillis 商學綜合大樓
  • 1:39 - 1:42
    我與一個由
    建築師和生物學家組成的團隊合作
  • 1:42 - 1:46
    在這棟建築中的 300 多個房間取樣
  • 1:46 - 1:50
    我們希望得到
    類似建築物的歷史紀錄
  • 1:50 - 1:53
    為了達成這個目標，我們蒐集灰塵樣本
  • 1:53 - 1:57
    我們從灰塵中分離出細菌細胞
  • 1:57 - 2:01
    將它們打破，比較其中的基因序列
  • 2:01 - 2:03
    這意味著我的團隊成員
  • 2:03 - 2:06
    在這個計畫中進行了大量吸塵工作
  • 2:06 - 2:08
    照片中的人是 Tim
  • 2:08 - 2:11
    就在拍攝這張照片的當下，他提醒我說：
  • 2:11 - 2:13
    「Jessica，在上個研究團隊中，
  • 2:13 - 2:16
    我是在哥斯大黎加雨林進行田野調查，
  • 2:16 - 2:20
    這和現在情況有著天壤之別。」
  • 2:20 - 2:24
    因此我準備向大家展示
    我們在辦公室中的第一項發現
  • 2:24 - 2:27
    我們將藉由某種視覺工具瀏覽這些資料
  • 2:27 - 2:30
    這是我和 Autodesk
    （3D軟體設計公司）長期合作的成果
  • 2:30 - 2:33
    瀏覽資料的方法是
  • 2:33 - 2:37
    先觀察圓圈外圍
  • 2:37 - 2:40
    你將看見許多不同的菌落
  • 2:40 - 2:42
    如果觀察這個粉紅葉片狀圖形
  • 2:42 - 2:45
    它將顯示每種菌落的相對數量
  • 2:45 - 2:48
    因此在 12 點鐘方向，你看見辦公室存在許多
  • 2:48 - 2:50
    甲型變形菌，在 1 點鐘方向
  • 2:50 - 2:55
    你看見桿菌數量十分稀少
  • 2:55 - 2:59
    我們看看建築中不同類型空間的情況
  • 2:59 - 3:01
    如果觀察休息室
  • 3:01 - 3:04
    它們的生態系統均十分相似
  • 3:04 - 3:07
    如果觀察教室
  • 3:07 - 3:09
    它們亦擁有相似的生態系統
  • 3:09 - 3:12
    但如果縱觀這些空間類型
  • 3:12 - 3:14
    可看出它們彼此間
  • 3:14 - 3:16
    截然不同
  • 3:16 - 3:19
    我喜歡將浴室想成熱帶雨林
  • 3:19 - 3:22
    我對 Tim 說，「如果你能看見微生物
  • 3:22 - 3:26
    大概就感覺像身處哥斯大黎加。」
  • 3:26 - 3:30
    我也喜歡將辦公室想成溫帶草原
  • 3:30 - 3:35
    這個觀點對設計師來說十分有用
  • 3:35 - 3:38
    因為你可以套用生態學原則
  • 3:38 - 3:41
    生態學中一個
    十分重要的原則就是傳播
  • 3:41 - 3:44
    即有機體的傳播方式
  • 3:44 - 3:48
    我們知道微生物藉由人類
  • 3:48 - 3:49
    和空氣傳播
  • 3:49 - 3:52
    因此我們希望在這棟建築中做的第一件事
  • 3:52 - 3:54
    就是觀察空氣系統
  • 3:54 - 3:57
    機械工程師設計空調系統
  • 3:57 - 3:59
    確保人們感到舒適
  • 3:59 - 4:02
    空氣流通、氣溫恰到好處
  • 4:02 - 4:05
    他們利用物理和化學原理進行這項工作
  • 4:05 - 4:09
    但也可利用生物學
  • 4:09 - 4:12
    如果觀察這棟建築中
  • 4:12 - 4:15
    某個空調系統裡的微生物
  • 4:15 - 4:19
    將發現其中生態均十分相似
  • 4:19 - 4:22
    如果將它與
  • 4:22 - 4:24
    不同空調系統中的微生物比較
  • 4:24 - 4:27
    將發現兩者截然不同
  • 4:27 - 4:31
    這建築中的房間就像孤立群島中的島嶼
  • 4:31 - 4:33
    這意味著機械工程師
  • 4:33 - 4:36
    如同生態工程師有能力
  • 4:36 - 4:42
    以他們想要的方式
    建構這棟建築中的生物群落
  • 4:42 - 4:46
    另一個傳播微生物的方式是藉由人類
  • 4:46 - 4:49
    設計師通常將房間設計在一處
  • 4:49 - 4:51
    像是實驗室和辦公室
  • 4:51 - 4:55
    以促進人們的交流或分享看法
  • 4:55 - 4:57
    考慮微生物隨著人們四處傳播
  • 4:57 - 5:00
    你或許預期相距不遠的房間
  • 5:00 - 5:02
    存在十分相似的生物群落
  • 5:02 - 5:05
    這正是我們發現的結果
  • 5:05 - 5:08
    如果觀察彼此相鄰的教室
  • 5:08 - 5:10
    它們擁有十分相似的生態系統
  • 5:10 - 5:13
    但如果觀察
  • 5:13 - 5:16
    與其相距甚遠的辦公室
  • 5:16 - 5:19
    其中的生態系統則大不相同
  • 5:19 - 5:23
    當我發現這些
  • 5:23 - 5:26
    生物地理學分佈模式的力量
  • 5:26 - 5:28
    意識到或許可藉此
  • 5:28 - 5:32
    解決一些充滿挑戰的問題
  • 5:32 - 5:34
    例如：院內感染
  • 5:34 - 5:37
    我認為其中部分原因必定在於
  • 5:37 - 5:41
    建築物的生態問題
  • 5:41 - 5:45
    好，我將告訴大家
    更多關於這棟建築的故事
  • 5:45 - 5:48
    我與 Charlie Brown 合作
  • 5:48 - 5:50
    他是一名建築師
  • 5:50 - 5:55
    Charlie 十分關切全球氣候變化
  • 5:55 - 5:58
    畢生致力於永續建築設計
  • 5:58 - 6:01
    遇上我之後，他意識到自己有機會
  • 6:01 - 6:03
    以量化方式進行研究
  • 6:03 - 6:06
    瞭解他的設計選擇如何影響
  • 6:06 - 6:09
    這棟建築的生態和生物系統
  • 6:09 - 6:13
    他十分興奮，
    因為這為將他的工作提升到新層次
  • 6:13 - 6:15
    他從僅思考能源問題
  • 6:15 - 6:18
    轉為同時將人類健康納入考量
  • 6:18 - 6:22
    他協助設計了一些
  • 6:22 - 6:25
    這棟建築的空調系統及通風方式
  • 6:25 - 6:27
    因此我首先要展示的是
  • 6:27 - 6:31
    我們從戶外取樣的空氣
  • 6:31 - 6:35
    圖中顯示的是戶外空氣中的細菌群落
  • 6:35 - 6:39
    以及它們如何隨時間改變
  • 6:39 - 6:42
    接下來我將向大家展示
  • 6:42 - 6:46
    我們以教室進行實驗的情形
  • 6:46 - 6:47
    我們於夜間將它關閉
  • 6:47 - 6:49
    因此教室無法通風
  • 6:49 - 6:52
    許多建築採用這種方式
  • 6:52 - 6:53
    或許你的工作地點正是如此
  • 6:53 - 6:56
    公司藉由這種方式節省電費
  • 6:56 - 7:00
    我們發現這些房間的空氣幾乎靜止不動
  • 7:00 - 7:03
    直到我們周六再次將它打開
  • 7:03 - 7:05
    當你走進那些房間時
  • 7:05 - 7:07
    氣味十分難聞
  • 7:07 - 7:10
    我們的資料顯示
  • 7:10 - 7:13
    這和留在空氣中的菌落有關
  • 7:13 - 7:16
    來自前一天於此活動的人們
  • 7:16 - 7:18
    相較於
  • 7:18 - 7:22
    採用被動式永續策略設計的房間
  • 7:22 - 7:26
    戶外空氣可由百葉窗進入
  • 7:26 - 7:31
    這些房間的空氣成分與戶外空氣極為相似
  • 7:31 - 7:33
    目賭這個結果時，Charlie非常興奮
  • 7:33 - 7:35
    他感到自己做了一個好選擇
  • 7:35 - 7:37
    藉由設計過程
  • 7:37 - 7:39
    因為這不僅符合能源效率需求
  • 7:39 - 7:44
    也能帶走殘留在建築中的微生物
  • 7:44 - 7:47
    我剛剛展示的是關於建築的例子
  • 7:47 - 7:50
    但這和任何設計都息息相關
  • 7:50 - 7:54
    想像我們希望設計的微生物種類
  • 7:54 - 7:56
    在飛機上
  • 7:56 - 7:59
    或手機上
  • 7:59 - 8:01
    我不久前發現一種新型微生物
  • 8:01 - 8:04
    名為 BLIS ，研究證明
  • 8:04 - 8:06
    它不但能抵禦病原體
  • 8:06 - 8:08
    也能使你口氣清新
  • 8:08 - 8:14
    如果我們手機上都有 BLIS ，不是很棒嗎？
  • 8:14 - 8:17
    根據意識進行的設計
  • 8:17 - 8:19
    我稱之為生物資訊化設計（bioinformed design）
  • 8:19 - 8:21
    我認為這是可行的
  • 8:21 - 8:22
    謝謝
  • 8:22 - 8:26
    （掌聲）
Title:
Jessica Green: 設計周遭的細菌環境
Speaker:
Jessica Green
Description:

我們的身體是微生物的家園和棲息地 —— 某些對我們有益、某些對我們有害、某些只是搭便車的過客。當人們對與我們分享生活空間的細菌和微生物更加瞭解後，TED 會員 Jessica Green 思索：我們是否能設計出促進人類快樂與健康的微生物環境？
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:43

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.