Jak zrozumieć władzę - Eric Liu
-
0:11 - 0:13Każdego dnia
-
0:13 - 0:15funkcjonujesz w systemach władzy
stworzonych przez innych. -
0:15 - 0:17Potrafisz je rozpoznać?
-
0:17 - 0:19Rozumiesz władzę?
-
0:19 - 0:21Wiesz, dlaczego jest ważna?
-
0:21 - 0:24Niewygodnie nam rozmawiać o władzy.
-
0:24 - 0:29Zwłaszcza w życiu obywatelskim,
w naszej wspólnocie. -
0:29 - 0:34W demokracji władza powinna należeć
do obywateli i kropka. -
0:34 - 0:37Dalsze dociekania,
kto ją naprawdę posiada, -
0:37 - 0:41wydają się nieprzyzwoite
lub nawet złe. -
0:41 - 0:45Jednak władza nie jest ani lepsza
ani gorsza od ognia lub fizyki. -
0:45 - 0:47Po prostu jest.
-
0:47 - 0:50Określa sposób działania
każdej formy rządu. -
0:50 - 0:53Decyduje o tym,
kto ustala reguły gry. -
0:53 - 0:57Dzięki wiedzy o tym,
jak władza działa, -
0:57 - 1:01będziemy skuteczni i brani na poważnie,
a nie wykorzystywani. -
1:01 - 1:04W tej lekcji dowiemy się,
skąd bierze się władza, -
1:04 - 1:10jak jest używana, i jak stać się
silniejszym obywatelem. -
1:10 - 1:12Na początek podstawowa definicja.
-
1:12 - 1:16Władza to umiejętność nakłaniania ludzi
do robienia tego, co im powiemy. -
1:16 - 1:18Wykorzystujemy ją w różnych miejscach:
-
1:18 - 1:24w rodzinie, w pracy, w związkach.
-
1:24 - 1:27Skupimy się na arenie obywatelskiej,
-
1:27 - 1:29gdzie władza polega
na przekonaniu społeczności -
1:29 - 1:33do działań i decyzji korzystnych dla nas.
-
1:33 - 1:35Jest sześć głównych źródeł
władzy obywatelskiej. -
1:35 - 1:39Po pierwsze, siła fizyczna i przemoc.
-
1:39 - 1:42Kontrola narzędzi siły,
na przykład policji, -
1:42 - 1:45to najbardziej pierwotna forma władzy.
-
1:45 - 1:48Drugim źródłem jest bogactwo.
-
1:48 - 1:54Dzięki pieniądzom można kupić
prawie każdy rodzaj władzy. -
1:54 - 1:58Trzecie źródło
to działanie państwa, rządu. -
1:58 - 2:01Przez użycie prawa i biurokracji
zmusza się ludzi -
2:01 - 2:04do robienia lub unikania pewnych rzeczy.
-
2:04 - 2:08W demokracji teoretycznie to my, ludzie,
-
2:08 - 2:11dajemy rządowi władzę w wyborach.
-
2:11 - 2:15W dyktaturach władza państwowa
bierze się z groźby użycia siły, -
2:15 - 2:17a nie w wyniku zgody rządzonych.
-
2:17 - 2:22Czwarty rodzaj władzy to normy społeczne,
to, co inni uważają za ok. -
2:22 - 2:25Normy nie mają
centralnego ośrodka jak rząd. -
2:25 - 2:28Działają łagodniej,
przez wpływ środowiska. -
2:28 - 2:32Mogą zmusić ludzi do zmiany zachowania,
a nawet prawa. -
2:32 - 2:36Pomyśl o zmieniających się obecnie
normach co do równości małżeństw. -
2:36 - 2:39Piąty rodzaj władzy to idee,
-
2:39 - 2:43na przykład wolność osobista
lub równość rasowa, -
2:43 - 2:45może być źródłem ogromnej ilości władzy,
-
2:45 - 2:50jeśli zmotywuje dość dużo osób
do zmiany myślenia i zachowania. -
2:50 - 2:54A szóstym źródłem władzy
jest duża liczba ludzi. -
2:54 - 2:57Zjednoczony tłum ludzi tworzy władzę,
-
2:57 - 2:59bo wyraża zbiorowy interes
-
2:59 - 3:01i gwarantuje legalność.
-
3:01 - 3:04Pomyśl o Arabskiej Wiośnie
lub powstaniu Partii Herbacianej. -
3:04 - 3:06Masy się liczą.
-
3:06 - 3:10To sześć głównych rodzajów władzy.
-
3:10 - 3:14A teraz zastanówmy się, jak władza działa.
-
3:14 - 3:18Przyjrzymy się trzem prawom władzy.
-
3:18 - 3:21Prawo numer jeden:
władza nie jest statyczna. -
3:21 - 3:25Zawsze albo się gromadzi albo rozpada
na arenie obywatelskiej. -
3:25 - 3:30Jeśli ty nie działasz,
ktoś działa za ciebie. -
3:30 - 3:34Prawo numer dwa: władza jest jak woda.
-
3:34 - 3:37Płynie jak strumień przez codzienne życie.
-
3:37 - 3:41Polityka polega na kierowaniu
tego strumienia w pożądanym kierunku. -
3:41 - 3:46Programy polityczne są próbą utrzymania
pewnego przepływu władzy -
3:46 - 3:49To władza zamrożona.
-
3:49 - 3:52Prawo numer trzy: władza się potęguje.
-
3:52 - 3:56Władza rodzi więcej władzy,
tak samo bezsilność. -
3:56 - 3:59Mogłoby dojść do tego,
że jedna osoba posiada całą władzę, -
3:59 - 4:02ale pozwala tego uniknąć
-
4:02 - 4:09odpowiednie użycie prawa
pierwszego i drugiego. -
4:09 - 4:14Jakie reguły ustalimy, żeby garstka ludzi
nie zgromadziła zbyt dużej władzy -
4:14 - 4:18i nie mogła chronić swojej pozycji
za pomocą prawa? -
4:18 - 4:20To jest pytanie demokracji.
-
4:20 - 4:25Przykłady tych praw
widać w historiach z gazet. -
4:25 - 4:28Źle opłacani robotnicy
żądają wyższych płac. -
4:28 - 4:31Koncerny naftowe naciskają
na budowę ropociągu. -
4:31 - 4:34Pary gejów i lesbijek
żądają prawa do małżeństw. -
4:34 - 4:37Rodzice zabiegają o dopłaty szkolne.
-
4:37 - 4:39Możesz popierać te dążenia lub nie.
-
4:39 - 4:44To czy osiągniesz cel, zależy od tego,
jak sprawnie obchodzisz się z władzą. -
4:44 - 4:49Zobaczmy, co możesz zrobić,
-
4:49 - 4:52by mieć większy wpływ w życiu publicznym.
-
4:52 - 4:56Masz za zadanie
nauczyć się czytać i pisać władzę. -
4:56 - 5:01Czytanie to zwracanie uwagi
na teksty władzy. -
5:01 - 5:03Nie tylko książki,
-
5:03 - 5:06ale całe społeczeństwo jako zbiór tekstów.
-
5:06 - 5:09Nie podoba ci się sytuacja na kampusie,
w mieście albo kraju? -
5:09 - 5:14Ustal, kto ma jaki rodzaj władzy
i w jakie systemy się ona wpisuje. -
5:14 - 5:16Spróbuj zrozumieć, dlaczego tak jest,
-
5:16 - 5:19kto za tym stoi
i kto chce ten stan rzeczy zachować. -
5:19 - 5:24Przestudiuj strategie używane
w takich sytuacjach przez innych: -
5:24 - 5:28atak wprost albo atak okrężny,
-
5:28 - 5:32koalicja albo charyzmatyczna osobowość.
-
5:32 - 5:35Czytaj, by nauczyć się pisać.
-
5:35 - 5:39Pisanie wymaga wiary w to,
że możesz pisać, -
5:39 - 5:41być autorem zmiany.
-
5:41 - 5:42Możesz.
-
5:42 - 5:45Nauczysz się wyrażać siebie,
-
5:45 - 5:47przemawiać autentycznym głosem.
-
5:47 - 5:51Zorganizuj swoje poglądy,
a potem innych ludzi. -
5:51 - 5:53Przećwicz osiąganie konsensusu.
-
5:53 - 5:55Przećwicz konflikt.
-
5:55 - 5:57Tak jak w pisaniu,
liczy się praktyka. -
5:57 - 6:01Okazja do ćwiczeń zdarza się codziennie
w twojej okolicy i poza nią. -
6:01 - 6:03Wyznaczaj cele, coraz większe.
-
6:03 - 6:06Obserwuj schematy,
zauważaj, co się sprawdza. -
6:06 - 6:08Dostosowuj i powtarzaj.
-
6:08 - 6:12Na tym polega bycie obywatelem.
-
6:12 - 6:15W tej krótkiej lekcji zbadaliśmy
źródła władzy obywatelskiej, -
6:15 - 6:19jak działa i jak można ją stosować.
-
6:19 - 6:23Zostało tylko pytanie "dlaczego".
-
6:23 - 6:28Czy chcesz, by władza służyła wszystkim,
czy tylko tobie? -
6:28 - 6:31Czy twoje cele są pro- czy antyspołeczne?
-
6:31 - 6:33To nie jest pytanie o strategię.
-
6:33 - 6:37To pytanie o charakter
i temat na inne lekcje. -
6:37 - 6:39Zapamiętaj tylko:
-
6:39 - 6:42władza plus charakter
równa się wielki obywatel -
6:42 - 6:45i ty możesz nim być.
- Title:
- Jak zrozumieć władzę - Eric Liu
- Speaker:
- Eric Liu
- Description:
-
Obejrzyj całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/how-to-understand-power-eric-liu
Codziennie poruszamy się i działamy w systemach władzy stworzonych przez innych ludzi. Jednak rozmawiając o władzy czujemy się niezręcznie. Dlaczego? Eric Liu opisuje sześć źródeł władzy, których zrozumienie jest kluczem do bycia skutecznym obywatelem.
Lekcja: Eric Liu, animacja: KAPWA Studioworks.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 07:02
Krystian Aparta approved Polish subtitles for How to understand power | ||
Rysia Wand commented on Polish subtitles for How to understand power | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for How to understand power | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How to understand power | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How to understand power | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How to understand power | ||
Marcin Doszko edited Polish subtitles for How to understand power | ||
Marcin Doszko edited Polish subtitles for How to understand power |
Rysia Wand
Finished review.