Comment appréhender le pouvoir - Eric Liu

Chaque jour, nous évoluons au sein de systèmes de pouvoir conçus par autrui.
Cependant, nous hésitons à parler du pouvoir. Pourquoi?
Eric Liu décrit les 6 sources de pouvoir et explique pourquoi les comprendre est essentiel pour faire de nous des citoyens actifs.

Chaque jour de votre vie

vous évoluez dans des systèmes de pouvoir,
créés par d'autres.

Les sentez-vous?

Comprenez-vous le pouvoir ?

Réalisez-vous pourquoi c'est important ?

Souvent, nous hésitons
à discuter du pouvoir.

C'est surtout vrai dans la vie civile,
comment nous vivons en communauté.

En démocratie, le pouvoir est supposé
résider dans les mains du peuple, point.

Toute autre discussion sur le pouvoir
et qui le possède vraiment

semble être presque obscène,
voir même mauvais.

Mais le pouvoir en soi, n'est pas plus bon
ou mauvais que le feu ou la physique.

Le pouvoir est, tout simplement.

Il régit la façon dont toute forme
de gouvernement fonctionne.

Il détermine qui décide
les règles du jeu.

Donc comprendre comment le pouvoir opère
est la clé pour être efficace,

être pris au sérieux,
et ne pas être abusé.

Dans cette leçon, nous verrons
d'où vient le pouvoir,

comment il est exercé
et ce que vous pouvez faire

pour devenir plus puissant
dans la vie publique.

Commençons avec une définition de base.

Le pouvoir est la capacité de faire faire
aux autres ce que vous voulez.

Bien sûr, ça se passe
dans tous les domaines de la vie,

de la famille au travail,
en passant par nos relations.

Notre attention est portée
sur le domaine civil,

où le pouvoir signifie
avoir une communauté qui fait les choix

et les actions que vous voulez.

Il y a 6 principales sources
de pouvoir civique.

Premièrement, la force physique
et la capacité de violence.

Le contrôle des moyens de la coercion
par la police ou une milice,

c'est le pouvoir primitif.

La seconde source de pouvoir
est la richesse.

L'argent permet d'acheter les résultats
et toutes autres formes de pouvoir.

La troisième force de pouvoir est
l'action du gouvernement.

C'est l'utilisation des lois
et de la bureaucratie

pour obliger le peuple à faire
ou ne pas faire certaines choses.

Dans une démocratie, par exemple,
le peuple, en théorie,

donne le pouvoir au gouvernement
par des élections.

Dans une dictature, le pouvoir de l'état
vient de la menace coercitive,

et non du consentement du peuple.

Le quatrième type de pouvoir sont
les normes sociales.

Les normes ne sont pas
centralisées par le gouvernement.

Elles fonctionnent de manière plus douce,
entre pairs.

Elles peuvent certainement faire changer
les comportements et même les lois.

Pensez á l'évolution des normes
sur l'égalité du mariage aujourd'hui.

La cinquième forme de pouvoir
sont les idées.

Une idée, les libertés individuelles
ou l'égalité de tous les hommes,

peut générer
une quantité illimitée de pouvoir

si elle motive suffisamment de personnes
à changer sa mentalité et ses actions.

Et la sixième source de pouvoir
c'est le nombre, la quantité d'humains.

Une masse vocale de personnes
génère du pouvoir

par l'expression
d'un intérêt collectif intense,

et en affirmant une légitimité.

Pensez au Printemps arabe
ou à l'ascension du Tea Party.

La foule compte.

Ce sont les six principales sources de
pouvoir, ce que le pouvoir est.

Maintenant, réfléchissons sur les modes
de fonctionnement du pouvoir.

Il y a trois lois du pouvoir
qui valent la peine d'être examinées.

Première loi :
Le pouvoir n'est jamais statique.

Il augmente ou se détériore
dans la société civile.

Donc si vous n'agissez pas,
vous serez passifs.

Deuxième loi :
le pouvoir est comme l'eau.

Il coule comme un courant
à travers la vie quotidienne.

La politique est le fait d'exploiter
ce flux dans la direction que vous voulez.

L'élaboration de politiques est un effort
pour geler et perpétuer un certain flux.

La politique c'est le pouvoir gelé.

Troisième loi :
le pouvoir attire le pouvoir.

Le pouvoir crée plus de pouvoir,
et l'impuissance davantage d'impuissance.

La seule chose qui empêche la loi
numero trois d'entraîner une situation

où le pouvoir est concentré
dans les mains d'une seule personne

est la manière dont on applique
les lois un et deux.

Quelles sont nos règles pour éviter

que quelques personnes
n'accumulent trop de pouvoir,

et pour les empêcher d'ancrer
leurs privilèges dans la loi ?

Voilà la question de la démocratie.

On observe chacune de ces lois
dans n'importe quel reportage.

Les ouvriers se liguent
pour obtenir un meilleur salaire.

Les compagnies pétrolières font pression
pour faire approuver une pipeline.

Les couples homosexuels
réclament le droit légal au mariage.

Les parents demandent
des bourses scolaires préférentielles.

Il se peut que vous souteniez
ces efforts ou pas.

La réalisation de vos souhaits
dépend de votre aptitude au pouvoir.

Ceci nous amène à parler
de ce que vous pouvez faire

pour devenir plus puissant
dans la vie publique.

Il est utile de penser
à notre éducation politique.

Votre défi est d'apprendre à lire
le pouvoir et à l'écrire.

Lire le pouvoir signifie porter attention

au plus grand nombre
de textes sur ce sujet.

Pas uniquement des livres.

Il s'agit de voir la société
comme un ensemble des textes.

Vous n'aimez pas
comment les choses se passent

sur le campus, dans votre ville ou pays ?

Définissez qui a quel type de pouvoir,
et sous quelle forme.

Comprenez pourquoi c'est comme ça,

qui l'a fait comme ainsi,
et qui veut le conserver tel quel.

Etudiez les strategies que d'autres
ont utilisées dans un cas similaire :

attaques de front ou ruses,

coalitions ou autorité charismatique.

Lisez-le pour mieux écrire.

Ecrire sur le pouvoir exige d'abord
que vous pensiez en avoir le droit,

pour devenir auteur du changement.

Vous en avez le droit.

Quant à l'écriture, vous apprendrez
à vous exprimer,

à parler avec sincérité.

Organisez d'abord vos idées,
ensuite, organisez les autres personnes.

Pratiquez la construction du consensus.

Pratiquez la gestion du conflit.

Comme pour l'écriture,
il s'agit de pratique.

Chaque jour vous offre des occasions
de vous entraîner,

dans le voisinage, ou au-delà.

Fixez vos objectifs,
ensuite d'autres, plus grands.

Observez les tendances,
voyez ce qui marche.

Adaptez et itérez.

C'est ça la citoyenneté.

Dans cet exposé, on a exploré
d'où vient le pouvoir civique,

ses principes de fonctionnement,

et ce que vous pouvez
faire pour l'exercer.

Il reste un grand question,
le « pourquoi » du pouvoir.

Voulez-vous que le pouvoir soit bénéfique
à tous ou seulement à vous ?

Vos objectifs sont-ils
pro-sociaux ou antisociaux ?

Cette question ne porte pas
sur la stratégie.

Il s'agit du caractère du pouvoir,
et ça, c'est pour un autre exposé.

Mais souvenez-vous de ceci :

Le pouvoir associé au caractère
fait de vous un grand citoyen,

et vous avez le pouvoir d'en être un.