-
(Papá) ¿Tienes la lista?
-
(Hijo) Sip.
-
(Papá) Ya sabes cómo se pone tu madre
-
La última vez que traje la leche equivocada,
-
estuve en la casa del perro por días.
-
Si sabes lo que es la casa del perro, ¿no?
-
- Si.
-
- Tu madre lo retiene.
-
- ¡Iugh!
-
(Papá) Me da gusto ver que estás saliendo
con alguien otra vez
-
- Si, ha estado bien.
-
- ¿Sí?
-
Bien, yo, ehm
-
espero que sea buena contigo.
-
si entiendes lo que digo.
-
- Si.
(papá ríe)
-
(murmurando)
Púdrete papá.
-
(Papá) Sabes, uh, tu madre no fue mi primera.
-
- ¡Papá!
-
Ay, Brandon, ¿te puedes relajar?
-
Quería decir mi primera novia.
-
Claro que tampoco fue mi primer viaje a la ciudad.
-
- Ni la primera...
- Por favor, no me des nombres.
-
- (Papá) ¿Podrías ponerme atención por favor?
-
- Si, estoy escuchando.
-
- No creo que lo hagas.
-
Te diré una cosa...
-
- Un examen de próstata, no te conformes con un
análisis de sangre. Lo tengo.
-
- Bueno, voy a decirte algo.
-
El cáncer de próstata corre en nuestra familia --
- Ya se.
-
- ¡Es algo de lo que tenemos que tener cuidado!
- Lo tengo muy claro.
-
- Okay. Bueno, sólo asegurate de que te hagan el examen de dedo.
-
Deja de decir examen de dedo.
-
¡Quieres el examen completo!
-
Chico, tenían todo en esa tienda.
-
Nada parece logralo.
-
Eso fue un salón de belleza por un tiempo.
-
- ¿Oh, en serio?
- Ajá.
-
Fui porque la niña que cortaba el cabello,
-
¡vendía mota en el cuarto de atrás!
-
- ¿En serio?
- Si.
-
- ¿Fumas mota?
- (hijo) ¿Qué? ¡No!
-
- ¡Cuidado con la señora!
- ¡Okay!
-
¡Si muñeca! ¡Tú! Levántalo, ¿okay?
-
Si ves coches que se acercan, ¡muévete!
-
Si, dile papá.
-
- Tus manos están sucias.
- ¡Están bien!
-
- Agarra una toallita húmeda.
- Sólo uso ésta mano.
-
- No, necesitas una toallita húmeda.
- ¡Papá!
-
- Agarra una toallita húmeda y...
- Deja de decir húmeda.
-
(entra a www.facebook.com/subtitleyoutube para ver
otros vídeos o hacer una petición)
-
Voltéate. Déjame ver tu cara.
-
Ok, haz eso.
Captions Requested
